[00:00:00] Peppa\'s Favourite Places - 小猪佩奇/Paul Moessl/Clare Myers
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Composed by：Paul Moessl/Clare Myers
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Paul Moessl
[00:00:00]    
[00:00:00] Wo wo my favourite place
[00:03:00] 我最爱的地方
[00:03:00] What is my favourite place
[00:05:00] 我最喜欢的地方是哪里
[00:05:00] Wo wo my favourite place
[00:07:00] 我最爱的地方
[00:07:00] I wonder
[00:10:00] 我想知道
[00:10:00] I love to be on a bus
[00:12:00] 我喜欢坐公交车
[00:12:00] I love to be on a boat
[00:14:00] 我喜欢在船上
[00:14:00] I love to be on a train
[00:17:00] 我喜欢坐火车
[00:17:00] And I love flying in an aeroplane
[00:20:00] 我喜欢坐飞机
[00:20:00] I love to be at a show
[00:22:00] 我喜欢看演出
[00:22:00] And I love playing in the snow
[00:24:00] 我喜欢在雪地里玩耍
[00:24:00] I love to go on a theme park ride
[00:27:00] 我喜欢去主题公园兜风
[00:27:00] With all my friends sitting by my side
[00:30:00] 我的朋友都坐在我的身旁
[00:30:00] Whenever I\'m with you
[00:32:00] 每当我和你在一起
[00:32:00] And you\'re there with me too
[00:35:00] 你也在我身边
[00:35:00] There\'s a smile upon my face
[00:37:00] 我的脸上挂着笑容
[00:37:00] And that\'s what makes my favourite place
[00:40:00] 这就是我最喜欢的地方
[00:40:00] Whenever I\'m with you
[00:42:00] 每当我和你在一起
[00:42:00] And you\'re there with me too
[00:45:00] 你也在我身边
[00:45:00] There\'s a smile upon my face
[00:47:00] 我的脸上挂着笑容
[00:47:00] And that\'s what makes my favourite place
[00:50:00] 这就是我最喜欢的地方
[00:50:00] Wo wo my favourite place
[00:53:00] 我最爱的地方
[00:53:00] Will you my favourite place
[00:55:00] 你能否成为我最爱的地方
[00:55:00] I love to be by the sea
[00:57:00] 我喜欢在海边
[00:57:00] I love having friends to tea
[00:59:00] 我喜欢和朋友一起喝茶
[00:59:00] I love to go to soft play
[01:02:00] 我喜欢去柔软的地方
[01:02:00] And I love to go places faraway
[01:05:00] 我喜欢去远方
[01:05:00] I love being at the pool
[01:07:00] 我喜欢待在泳池边
[01:07:00] And I love to be at school
[01:09:00] 我喜欢待在学校
[01:09:00] I love to hide behind a tree
[01:12:00] 我喜欢躲在树后
[01:12:00] And I love it when Suzy hides with me
[01:15:00] 我喜欢Suzy和我藏在一起的感觉
[01:15:00] Whenever I\'m with you
[01:17:00] 每当我和你在一起
[01:17:00] And you\'re there with me too
[01:20:00] 你也在我身边
[01:20:00] There\'s a smile upon my face
[01:22:00] 我的脸上挂着笑容
[01:22:00] And that\'s what makes my favourite place
[01:25:00] 这就是我最喜欢的地方
[01:25:00] Whenever I\'m with you
[01:27:00] 每当我和你在一起
[01:27:00] And you\'re there with me too
[01:30:00] 你也在我身边
[01:30:00] There\'s a smile upon my face
[01:32:00] 我的脸上挂着笑容
[01:32:00] And that\'s what makes my favourite place
[01:37:00] 这就是我最喜欢的地方
[01:37:00] Up in the attic with Grandpa
[01:40:00] 和爷爷一起住在阁楼上
[01:40:00] Looking for a shooting star
[01:42:00] 寻找一颗流星
[01:42:00] Or in the back of our red car
[01:45:00] 或者在我们红色汽车的后座上
[01:45:00] With all the family
[01:47:00] 和家人在一起
[01:47:00] Dressing up with Granny
[01:50:00] 和奶奶一起精心打扮
[01:50:00] Going to the park with Daddy
[01:52:00] 和爸爸去公园
[01:52:00] Feeling happy as can be
[01:55:00] 感觉无比幸福
[01:55:00] Favourite places for you and me
[01:57:00] 你我最爱的地方
[01:57:00] I love being in our kitchen
[02:00:00] 我喜欢待在我们的厨房里
[02:00:00] And I love watching television
[02:02:00] 我喜欢看电视
[02:02:00] I love when Mummy gives me a cuddle
[02:05:00] 我喜欢妈妈给我一个拥抱
[02:05:00] And I love it when we jump in a muddy puddle
[02:07:00] 我喜欢我们跳进泥坑里
[02:07:00] Playing in the garden in daytime
[02:10:00] 白天在花园里玩耍
[02:10:00] Reading in bed at nightime
[02:12:00] 晚上躺在床上看书
[02:12:00] I could go on and on forever
[02:14:00] 我可以永不止步
[02:14:00] \'Cos I love every place where we\'re all together
[02:17:00] 因为我喜欢我们在一起的每一个地方
[02:17:00] Whenever I\'m with you
[02:20:00] 每当我和你在一起
[02:20:00] And you\'re there with me too
[02:22:00] 你也在我身边
[02:22:00] There\'s a smile upon my face
[02:25:00] 我的脸上挂着笑容
[02:25:00] And that\'s what makes my favourite place
[02:27:00] 这就是我最喜欢的地方
[02:27:00] Whenever I\'m with you
[02:29:00] 每当我和你在一起
[02:29:00] And you\'re there with me too
[02:32:00] 你也在我身边
[02:32:00] There\'s a smile upon my face
[02:35:00] 我的脸上挂着笑容
[02:35:00] And that\'s what makes my favourite place
[02:38:00] 这就是我最喜欢的地方
[02:38:00] Whenever I\'m with you
[02:40:00] 每当我和你在一起
[02:40:00] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:42:00]    
[02:42:00] There\'s a smile upon my face
[02:44:00] 我的脸上挂着笑容
[02:44:00] Yeah yeah
[02:45:00]    
[02:45:00] And that\'s what makes my favourite place
[02:47:00] 这就是我最喜欢的地方
[02:47:00] Whenever I\'m with you
[02:49:00] 每当我和你在一起
[02:49:00] Yeah yeah
[02:50:00]    
[02:50:00] And you\'re there with me too
[02:52:00] 你也在我身边
[02:52:00] There\'s a smile upon my face
[02:54:00] 我的脸上挂着笑容
[02:54:00] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:58:00]    
[02:58:00] Come on Suzy
[03:00:00] 来吧Suzy
[03:00:00] Let\'s dance
[03:01:00] 让我们跳舞吧
[03:01:00] Isn\'t this great
[03:03:00] 这样不是很好吗
[03:03:00] Everyone join in
[03:06:00] 每个人都加入进来
[03:06:00] This is fun
[03:09:00] 这很有趣
[03:09:00] This is wonderful
[03:11:00] 这无与伦比
[03:11:00] I love it when we\'re all together
[03:14:00] 我喜欢我们在一起的感觉
[03:14:00] Is somebody having a party
[03:19:00] 有人在开派对吗