[00:00:00] POP IN 2 - 伊駒ゆりえ/潘惠美 (潘めぐみ)/大久保瑠美 (おおくぼるみ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：つむぎしゃち
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：久下真音/つむぎしゃち
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：久下真音
[00:05:00]    
[00:05:00] Pop in pop in 2
[00:10:00]    
[00:10:00] Pop in pop in 2
[00:15:00]    
[00:15:00] かくして
[00:17:00] 就像这样
[00:17:00] どこへどこへどこへも連れてって
[00:20:00] 不论何处都带我一同前往吧
[00:20:00] ひみつデート
[00:23:00] 秘密约会
[00:23:00] キミはキミはキミは探せるかな？
[00:26:00] 你最后能不能找到线索呢？
[00:26:00] あらわるあたしは行く先々
[00:28:00] 不论我将会去往何处
[00:28:00] あと先ざきなら考えない
[00:31:00] 暂且都不考虑未来
[00:31:00] パカラパカラ 馬もびっくり玉手箱
[00:34:00] 打开珠宝箱连马儿也吓到乱蹿
[00:34:00] 手っ取り早くトリコになれ
[00:37:00] 别再犹豫被我所俘虏吧
[00:37:00] だってアクスタだけじゃ
[00:40:00] 就只有立牌装饰
[00:40:00] 足りないでしょ？
[00:42:00] 那怎么够？
[00:42:00] 一瞬たりとも離れない がぶっ
[00:49:00] 连一瞬间也都难舍难分 咔咘
[00:49:00] アイらびゅポップゅー
[00:50:00] 怀揣这份爱意突然出现
[00:50:00] よそ見しないでね
[00:52:00] 可不要三心二意哦
[00:52:00] 愛あらわに
[00:53:00] 公开表达爱意
[00:53:00] 結局はおんりゅーじゃん
[00:54:00] 到头来还是非你不可吧
[00:54:00] 行く先々
[00:55:00] 在你的所到之处
[00:55:00] 現るポップゅらーびゅー
[00:57:00] 都会满怀爱意突然出现
[00:57:00] ずっと隣でね
[01:00:00] 要一直陪着我
[01:00:00] ポッケからpop in
[01:01:00] 从口袋之中
[01:01:00] 忍ばせpop in 2
[01:03:00] 悄无声息
[01:03:00] 踏んだり蹴ったりpop in
[01:04:00] 实在是祸不单行
[01:04:00] かくれんboy
[01:05:00] 藏匿踪迹
[01:05:00] ポッケからpop in
[01:06:00] 从口袋之中
[01:06:00] 忍ばせpop in 2
[01:08:00] 悄无声息
[01:08:00] ぴょん 現るpop inアイドル
[01:11:00] 突然出现在眼前的偶像
[01:11:00] Pop in happy 2 u
[01:14:00]    
[01:14:00] Pop in pop in 2
[01:20:00]    
[01:20:00] Pop in pop in 2
[01:30:00]    
[01:30:00] ハグして
[01:33:00] 给我拥抱
[01:33:00] 乙女乙女乙女の上目して
[01:35:00] 用满怀少女心的上挑视线
[01:35:00] ひみつシェイク
[01:38:00] 动摇秘密
[01:38:00] あまくあまくあまくかき混ぜるの
[01:41:00] 这般甜甜蜜蜜地将它搅拌一番
[01:41:00] 群がるやつらは行く先々
[01:43:00] 不论为你聚集起来的家伙们
[01:43:00] Latata歌えば列ができちゃう
[01:46:00] 将去往何处都会歌唱起来自觉排队
[01:46:00] パカラパカラ
[01:47:00] 总有种预感
[01:47:00] 馬車もひっくり変える予感
[01:49:00] 连马车也会混乱地翻车
[01:49:00] 手っ取り早くキュートになれ
[01:52:00] 快点变得更加可爱一些吧
[01:52:00] キラキラ流る星に乗って
[01:54:00] 乘着闪闪发光的流星
[01:54:00] 時代をまわっても
[01:57:00] 就算时代历经流转
[01:57:00] 1＋2に成る 式はlove？ がぶっ
[02:03:00] 1＋2的方程式也会是爱吧？咔咘
[02:03:00] アイらびゅポップゅー
[02:04:00] 怀揣这份爱意突然出现
[02:04:00] 置いてかないでね
[02:05:00] 不要把我丢在这里
[02:05:00] 愛増し増し全力のおんりゅーdance
[02:08:00] 爱意与日俱增 独一无二的你全力舞动
[02:08:00] 行く先々絡まる
[02:10:00] 所到之处皆如影随形
[02:10:00] ポップゅらーびゅー
[02:11:00] 满怀爱意突然出现
[02:11:00] ずっと繋いでね？
[02:13:00] 要一直与我相伴？
[02:13:00] ポッケからpop in
[02:15:00] 从口袋之中
[02:15:00] 狂わせpop in 2
[02:16:00] 深陷疯狂
[02:16:00] 行ったり来たりpop in
[02:17:00] 来来回回循环往复
[02:17:00] フラストレーション
[02:19:00] 感觉有些欲求不满
[02:19:00] ポッケからpop in
[02:20:00] 从口袋之中
[02:20:00] 狂わせpop in 2
[02:22:00] 就此疯狂
[02:22:00] ひゅん 隠れるpop inアイドル
[02:36:00] 突然在眼前消失的偶像
[02:36:00] Pop in
[02:39:00]    
[02:39:00] Pop in
[02:40:00]    
[02:40:00] Pop in 2
[02:42:00]    
[02:42:00] Pop in
[02:44:00]    
[02:44:00] Pop in
[02:45:00]    
[02:45:00] Pop in 2
[02:48:00]    
[02:48:00] どこそこ？ ロコモコ？わかるかなぁ？
[02:50:00] 哪里那里？牛肉汉堡饭？你都明白吧？
[02:50:00] 客席まぎれてかなり不安っ
[02:53:00] 坐在观众席里心中满是不安
[02:53:00] どこどこどこどこ？ わかるかなぁ？
[02:56:00] 哪里哪里哪里哪里？ 你都明白吧？
[02:56:00] どこにいたってキミが1番
[02:59:00] 不论身在何处你都是第一
[02:59:00] ねぇ あそんで？
[03:00:00] 呐 一起来玩吧？
[03:00:00] 変わるがわる着せ替えごっこ
[03:02:00] 让我们一起玩换装游戏吧
[03:02:00] 上？下？横？あっぷっぷのぷー
[03:04:00] 上面？下面？旁边？ 啊噗噗的噗
[03:04:00] 天国地獄大地獄
[03:05:00] 天国地狱大地狱
[03:05:00] かわいいは作れると申しとく
[03:07:00] 据说可爱是可以创造的
[03:07:00] ねぇ いつでも呼んで？
[03:08:00] 呐 随时都要喊我哦？
[03:08:00] ついてく360°
[03:09:00] 我会360°跟随而去
[03:09:00] ドックドクン夢中chu毒
[03:15:00] 令人心动不已如痴如醉
[03:15:00] ドックドクン夢中chu毒
[03:19:00] 令人心动不已如痴如醉
[03:19:00] アイらびゅポップゅー
[03:20:00] 怀揣这份爱意突然出现
[03:20:00] 置いてかないでね
[03:22:00] 不要把我丢在这里
[03:22:00] 愛増し増し全力のおんりゅーdance
[03:30:00] 爱意与日俱增 独一无二的你全力舞动
[03:30:00] アイらびゅポップゅー
[03:31:00] 怀揣这份爱意突然出现
[03:31:00] よそ見しないでね
[03:33:00] 可不要三心二意哦
[03:33:00] 愛あらわに結局はおんりゅーじゃん
[03:35:00] 公开表达爱意到最后还是非你不可吧
[03:35:00] 行く先々現るポップゅらーびゅー
[03:38:00] 在你的所到之处满怀爱意突然出现
[03:38:00] ずっと隣でね
[03:41:00] 要一直陪着我
[03:41:00] ポッケからpop in
[03:42:00] 从口袋之中
[03:42:00] 忍ばせpop in 2
[03:43:00] 悄无声息
[03:43:00] 踏んだり蹴ったりpop in
[03:45:00] 实在是祸不单行
[03:45:00] かくれんboy
[03:46:00] 藏匿踪迹
[03:46:00] ポッケからpop in
[03:47:00] 从口袋之中
[03:47:00] 忍ばせpop in 2
[03:49:00] 悄无声息
[03:49:00] ぴょん 現るpop inアイドル
[03:52:00] 突然出现在眼前的偶像
[03:52:00] Pop in happy 2 u
[03:54:00]    
[03:54:00] Pop in happy 2 u
[03:57:00]    
[03:57:00] Happy chu u？
[03:58:00]    
[03:58:00] Happy 2 u
[04:01:00]    
[04:01:00] Pop in pop in 2
[04:06:00]    
[04:06:00] Pop in pop in 2
[04:12:00]    
[04:12:00] Pop in pop in 2
[04:17:00]    
[04:17:00] Pop in pop in 2
[04:22:00]