[00:00:00] 만날테니까 (No Fate) - 이클립스 (Eclipse)
[00:08:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] 词：JQ/김진(MUMW)/조은(MUMW)
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：San Yoon/Vendors (Zenur)/(Vendors) NARA
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：Vendors (Zenur)/(Vendors) NARA
[00:16:00]    
[00:16:00] Can you hear me 말을 건네
[00:20:00] 对你说出 你能否来到我身边
[00:20:00] 너 있는 곳 million miles away
[00:24:00] 你在离我百公里之外
[00:24:00] 짙어진 어둠 속에서
[00:28:00] 在浓烈的黑暗中
[00:28:00] 가슴 속 별은 더 빛이나
[00:32:00] 心中的星光更甚
[00:32:00] 길을 잃은 맘이 향한 곳
[00:38:00] 迷失的心朝向的地方
[00:38:00] 너의 빛을 따라가
[00:41:00] 跟随你的光亮
[00:41:00] 잠들었던 밤을 깨운 채
[00:45:00] 将沉睡的夜晚唤醒
[00:45:00] 운명의 품 속으로 난
[00:48:00] 我在命运的怀抱中
[00:48:00] Believe me
[00:50:00]    
[00:50:00] Don\'t you worry
[00:52:00]    
[00:52:00] 돌고 돌아 널 만날 테니까
[00:56:00] 转来转去 终会遇见你
[00:56:00] You save me
[00:58:00]    
[00:58:00] Like a guidin\' light
[01:00:00]    
[01:00:00] 결국에 난 널 만날 테니까
[01:04:00] 最终一定会遇见你
[01:04:00] 가끔은 운명이란
[01:08:00] 偶尔生活中会忘记
[01:08:00] 단어조차 잊은 채 살지만
[01:12:00] 有命运这个词汇
[01:12:00] 한없이 표류하던 맘
[01:16:00] 曾无限漂流的心
[01:16:00] 낯선 곳에서 길 잃은 나
[01:20:00] 我在陌生的地方迷路
[01:20:00] 나의 나침반이 가리킨 곳
[01:26:00] 我的罗盘指向的地方
[01:26:00] 너의 빛을 따라가
[01:29:00] 跟随你的光亮
[01:29:00] 길고 긴 서사를 넘어서
[01:33:00] 越过漫长的叙事
[01:33:00] 운명의 품 속으로 난
[01:36:00] 我在命运的怀抱中
[01:36:00] Believe me
[01:38:00]    
[01:38:00] Don\'t you worry
[01:40:00]    
[01:40:00] 돌고 돌아 널 만날 테니까
[01:44:00] 转来转去 终会遇见你
[01:44:00] You save me
[01:46:00]    
[01:46:00] Like a guidin\' light
[01:48:00]    
[01:48:00] 결국 난 널 만날 테니까
[01:53:00] 最终一定会遇见你
[01:53:00] 선명해진 점을 이어서
[01:57:00] 连接那些逐渐清晰的点
[01:57:00] 긴 공백을 채워
[02:00:00] 将长时间的空白填满
[02:00:00] 새로 꾸는 꿈처럼
[02:02:00] 像那重新拥有的梦
[02:02:00] 새로 뜨는 해처럼
[02:05:00] 像那重新升起的太阳
[02:05:00] 이렇게 우린 멀리서
[02:07:00] 就这样我们远远地
[02:07:00] 서로를 비춰
[02:10:00] 互相照耀
[02:10:00] Believe me
[02:12:00]    
[02:12:00] Don\'t you worry
[02:14:00]    
[02:14:00] 돌고 돌아 널 만날 테니까
[02:18:00] 转来转去 终会遇见你
[02:18:00] You save me
[02:20:00]    
[02:20:00] Like a guidin\' light
[02:22:00]    
[02:22:00] 결국 난 널 만날 테니까
[02:28:00] 最终一定会遇见你
[02:28:00] 눈을 가려도 귀를 막아도
[02:36:00] 即便是遮住双眼 捂住双耳
[02:36:00] 결국 너와 난 만날 테니까
[02:41:00] 最终一定会遇见你