[00:00:00] 이 마음을 전해도 될까 (May I Love You?) - 严智 (엄지)
[00:11:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:11:00] 词：박우상/성유진
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：박우상/Siu/성유진
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：박우상/Siu/성유진
[00:14:00]    
[00:14:00] 왠지 낯선 기분이 느껴져
[00:18:00] 不知为何感受到一种陌生的心情
[00:18:00] 유난히 빨리 뛰는 심장이
[00:22:00] 跳得格外快的心脏
[00:22:00] 두근 어지러워 I\'m just in it
[00:25:00] 扑通跳动 晕头转向 我全情投入其中
[00:25:00] 보고싶다는 말 조차
[00:28:00] 就连我想你那句话
[00:28:00] 부끄럽진 않을까
[00:31:00] 不觉得害羞吗
[00:31:00] 혼자만 또 생각나
[00:36:00] 又一个人想起
[00:36:00] 아무리 눈을 돌려도
[00:40:00] 不管怎么转移视线
[00:40:00] I\'m feeling ashamed
[00:42:00]    
[00:42:00] 내 마음의 소리
[00:46:00] 我内心的声音
[00:46:00] 다 들리겠지
[00:49:00] 都会听见吧
[00:49:00] 이 마음을 전해도 될까 너에게
[00:54:00] 可以对你传达这份心意吗
[00:54:00] 조금은 느꼈었잖아 널 향해 뛰는 heart
[01:01:00] 不是有些许感受到吗 对着你跳动的心脏
[01:01:00] 이렇게 난 진심인 걸
[01:06:00] 这就是我的真心
[01:06:00] 알아주길 바라 my love 받아줬으면 해
[01:12:00] 希望你能了解 我的爱 希望你能接受
[01:12:00] Love is you
[01:13:00]    
[01:13:00] Love is you
[01:15:00]    
[01:15:00] My love
[01:16:00]    
[01:16:00] My love
[01:17:00]    
[01:17:00] Love is you
[01:19:00]    
[01:19:00] Love is you
[01:23:00]    
[01:23:00] 보고싶다는 말 조차
[01:26:00] 就连我想你那句话
[01:26:00] 부끄럽진 않을까
[01:29:00] 不觉得害羞吗
[01:29:00] 혼자만 또 생각나
[01:34:00] 又一个人想起
[01:34:00] 아무리 눈을 돌려도
[01:38:00] 不管怎么转移视线
[01:38:00] I\'m feeling ashamed
[01:40:00]    
[01:40:00] 내 마음의 소리
[01:44:00] 我内心的声音
[01:44:00] 다 들리겠지
[01:47:00] 都会听见吧
[01:47:00] 이 마음을 전해도 될까 너에게
[01:52:00] 可以对你传达这份心意吗
[01:52:00] 조금은 느꼈었잖아 널 향해 뛰는 heart
[01:59:00] 不是有些许感受到吗 对着你跳动的心脏
[01:59:00] 이렇게 난 진심인 걸
[02:04:00] 这就是我的真心
[02:04:00] 알아주길 바라 my love 받아줬으면 해
[02:09:00] 希望你能了解 我的爱 希望你能接受
[02:09:00] 어쩌면 너와 손 맞잡을 그 순간
[02:15:00] 也许在和你手牵手的那一瞬间
[02:15:00] 나만이 기다린 게 아닐 지 몰라
[02:20:00] 也许不是只有我一个人在等待
[02:20:00] 하고 싶은 말이 가슴에 쌓여서
[02:26:00] 想要说的话 堆积在心里
[02:26:00] 터져버릴지 몰라 난
[02:31:00] 说不好会爆发
[02:31:00] 이 마음을 전하고 싶어 이제는
[02:36:00] 现在想要传达这份心意
[02:36:00] 나를 그 마음에 태워줘 기다려왔다고
[02:43:00] 让我因为那心意燃烧 一直在等待
[02:43:00] 너와 함께 할 미래에
[02:48:00] 在我要和你共处的未来
[02:48:00] 행복만이 가득할 거야
[02:52:00] 只会充满幸福
[02:52:00] 내가 약속할 게
[02:54:00] 我会约定好
[02:54:00] Love is you
[02:55:00]    
[02:55:00] Love is you
[02:57:00]    
[02:57:00] My love
[02:58:00]    
[02:58:00] My love
[02:59:00]    
[02:59:00] Love is you
[03:01:00]    
[03:01:00] Love is you
[03:01:00]    
[03:01:00] 널 향해 뛰는 heart
[03:05:00] 对着你跳动的心脏
[03:05:00] Love is you
[03:06:00]    
[03:06:00] Love is you
[03:08:00]    
[03:08:00] My love
[03:09:00]    
[03:09:00] My love
[03:11:00]    
[03:11:00] 알아주길 바라 my love 받아줬으면 해
[03:16:00] 希望你能了解 我的爱 希望你能接受