[00:00:00] HERO IN THE MIRROR - 지올팍 (Zior Park)
[00:03:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03:00] Lyrics by：Zior Park
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：Hanbin Kim/Ohio Fish/Zior Park
[00:11:00]    
[00:11:00] Arranged by：Hanbin Kim/Ohio Fish/Zior Park
[00:15:00]    
[00:15:00] Produced by：Zior Park
[00:18:00]    
[00:18:00] My hero has been struggling
[00:20:00] 我的英雄一直在挣扎
[00:20:00] For 10 20 30 or 40 years
[00:23:00] 十年二十年三十年或者四十年
[00:23:00] I\'ve heard him complaining about his life
[00:25:00] 我听他抱怨他的生活
[00:25:00] All my life
[00:26:00] 这一生
[00:26:00] I was tired of his story
[00:28:00] 我厌倦了他的故事
[00:28:00] Didn\'t know how valuable it was
[00:29:00] 不知道它有多珍贵
[00:29:00] Till I saw the picture of a man
[00:31:00] 直到我看到一个男人的照片
[00:31:00] Grabbing a sword and shield
[00:32:00] 拿起剑和盾
[00:32:00] He looked like a retired knight
[00:35:00] 他看起来就像退休的骑士
[00:35:00] He was a hero once upon a time
[00:37:00] 他曾是英雄
[00:37:00] Now I can hear his sighs every holiday
[00:41:00] 现在每个节日我都能听到他的叹息声
[00:41:00] It pushes me hard to the bloody battlefield
[00:46:00] 把我推向腥风血雨的战场
[00:46:00] I faced myself in the mirror on the wall
[00:49:00] 我看着墙上的镜子里的自己
[00:49:00] Before I left home
[00:53:00] 在我离开家之前
[00:53:00] But he looked like his hero
[00:55:00] 但他看起来就像他的英雄
[00:55:00] You gave me roots
[00:57:00] 你为我扎根
[00:57:00] See the branches you gave me it\'s huge
[00:59:00] 你给我的树枝好大
[00:59:00] You said that you are failure but look
[01:02:00] 你说你很失败但是听着
[01:02:00] Here\'s your masterpiece what you want more
[01:05:00] 这是你的杰作你还想要什么
[01:05:00] You gave me tools
[01:06:00] 你给了我工具
[01:06:00] See how I\'mma use these tools
[01:09:00] 看我怎样使用这些工具
[01:09:00] Don\'t worry now I got my dude
[01:11:00] 别担心我有我的兄弟
[01:11:00] Let\'s finish what we\'ve been struggling for
[01:16:00] 让我们完成我们苦苦挣扎的目标
[01:16:00] Hero in the mirror
[01:20:00] 镜子里的英雄
[01:20:00] Let go of yourself
[01:24:00] 放下你自己
[01:24:00] Life\'s so bittersweet like Bourbon whisky
[01:26:00] 人生苦乐参半就像波旁威士忌
[01:26:00] You\'ve never known how to enjoy this
[01:29:00] 你从未懂得如何享受
[01:29:00] Why are you being so mean to yourself
[01:33:00] 你为什么对自己这么刻薄
[01:33:00] Do you really think that money can solve it
[01:36:00] 你真的以为金钱可以解决问题吗
[01:36:00] Then what if you get rich
[01:37:00] 那万一你发财了呢
[01:37:00] When you\'re dead huh
[01:39:00] 当你离开人世
[01:39:00] Are you gonna be peaceful after that
[01:43:00] 之后你是否会平静下来
[01:43:00] You have to know the moment
[01:44:00] 你必须知道这一刻
[01:44:00] When you have to put down your sword
[01:46:00] 当你不得不放下你的剑
[01:46:00] I know the world is cold
[01:47:00] 我知道这世界冷酷无情
[01:47:00] That\'s why I still hold the sword for you
[01:49:00] 这是我依然为你执剑的原因
[01:49:00] Even though I\'ve won some of your battle
[01:50:00] 即使我已经赢得了你的心
[01:50:00] You still don\'t know how to celebrate it
[01:53:00] 你还是不知道如何庆祝
[01:53:00] Stop thinking about the number just for now
[01:55:00] 暂时别想电话号码
[01:55:00] Can you describe the towns
[01:56:00] 你能否描述一下这些城镇
[01:56:00] We\'re driving around
[01:58:00] 我们开着车四处游荡
[01:58:00] Now you passed thru a lotta landscape
[02:00:00] 如今你走过千山万水
[02:00:00] You don\'t know how to celebrate it
[02:01:00] 你不知道如何庆祝
[02:01:00] You gave me roots
[02:03:00] 你为我扎根
[02:03:00] See the branches you gave me it\'s huge
[02:05:00] 你给我的树枝好大
[02:05:00] You said that you are failure but look
[02:07:00] 你说你很失败但是听着
[02:07:00] Here\'s your masterpiece what you want more
[02:10:00] 这是你的杰作你还想要什么
[02:10:00] You gave me tools
[02:12:00] 你给了我工具
[02:12:00] See how I\'mma use these tools
[02:15:00] 看我怎样使用这些工具
[02:15:00] Don\'t worry now I got my dude
[02:17:00] 别担心我有我的兄弟
[02:17:00] Let\'s finish what we\'ve been struggling for
[02:21:00] 让我们完成我们苦苦挣扎的目标
[02:21:00] Hero in the mirror
[02:26:00] 镜子里的英雄
[02:26:00] Let go of yourself
[02:31:00] 放下你自己
[02:31:00] Hero in the mirror
[02:35:00] 镜子里的英雄
[02:35:00] Let go of yourself
[02:40:00] 放下你自己
[02:40:00] After all this time
[02:43:00] 这么久以来
[02:43:00] I can see your face on my face
[02:47:00] 你的脸庞浮现在我的眼前
[02:47:00] I thought you\'re still young but I missed a lot
[02:50:00] 我以为你还年轻但我错过了很多事
[02:50:00] After all this time
[02:52:00] 这么久以来
[02:52:00] I can feel the fever of this body
[02:56:00] 我能感受到这身体的狂热
[02:56:00] That I\'ve gotten from a hero in the mirror
[03:00:00] 我从镜子里的英雄那里得到的一切
[03:00:00] You gave me roots
[03:02:00] 你为我扎根
[03:02:00] See the branches you gave me it\'s huge
[03:04:00] 你给我的树枝好大
[03:04:00] You said that you are failure but look
[03:06:00] 你说你很失败但是听着
[03:06:00] Here\'s your masterpiece what you want more
[03:09:00] 这是你的杰作你还想要什么
[03:09:00] You gave me tools
[03:11:00] 你给了我工具
[03:11:00] See how I\'mma use these tools
[03:13:00] 看我怎样使用这些工具
[03:13:00] Don\'t worry now I got my dude
[03:16:00] 别担心我有我的兄弟
[03:16:00] Let\'s finish what we\'ve been struggling for
[03:21:00] 让我们完成我们苦苦挣扎的目标