[00:31:00] 断頭台さえ抱擁して
[00:34:00] 连断头台也拥抱著
[00:34:00] 逃げた先に君が居たの
[00:37:00] 逃避之旅的前方有你在
[00:37:00] 教会の裏で死んでった猫だってほら
[00:43:00] 在教会的后院死掉的猫也看呐
[00:43:00] 笑っていた
[00:45:00] 笑着
[00:45:00] この夏が終わったら何をしよう
[00:48:00] 如果这个夏天结束了该做什么好？
[00:48:00] 終わらない  
[00:50:00] “不会结束的”什么的
[00:50:00] なんて言わないで
[00:52:00] 不要这样说啊
[00:52:00] 僕は君と会えただけで
[00:56:00] 我仅仅是与你相会
[00:56:00] こんな風に赤くなって
[00:59:00] 就变得如此赤红
[00:59:00] あの日のことは知らないでいて
[01:03:00] 不要去知道那天
[01:03:00] 無知で居るから美しいんだ
[01:07:00] 正因为保持无知才如此美丽啊
[01:07:00] 僕のこと君のこと
[01:10:00] 我的事 你的事
[01:10:00] 少しずつ洗い流そうね
[01:14:00] 一点点的冲洗掉吧
[01:14:00] 生も命も殺してよ
[01:18:00] 杀掉这生呀命呀
[01:18:00] 丁も寧も要らないよ
[01:21:00] 细呀心呀都不需要了
[01:21:00] 君が僕を殺してよ
[01:25:00] 你来杀掉我吧
[01:25:00] その牙でさ
[01:27:00] 就用那獠牙
[01:27:00] その爪でさねえ
[01:29:00] 就用那利爪来 好吗
[01:29:00] 肯も定も殺してよ
[01:33:00] 肯呀定呀也杀掉吧
[01:33:00] どうもこうも言ってみたって
[01:36:00] 想试著说说看无计可施
[01:36:00] 君が僕を殺してよ
[01:40:00] 你来杀掉我吧
[01:40:00] その牙でさ
[01:42:00] 就用那獠牙
[01:42:00] その爪でさ
[01:43:00] 就用那利爪来
[01:43:00] 殺して
[01:51:00] 杀掉吧
[01:51:00] 殺して
[01:58:00] 杀掉吧
[01:58:00] いつの日か僕のこの衝動も
[02:02:00] 相信着总有一天我这份衝动
[02:02:00] 無くなると信じて
[02:05:00] 也会消失
[02:05:00] 生きてきたよ
[02:07:00] 一直活到现在啊
[02:07:00] どんな辛いことがさ
[02:09:00] 就算有多痛苦的事
[02:09:00] あっても壊して土に埋めた
[02:13:00] 都通通破坏掉埋进土里了
[02:13:00] 埋葬だってさ豪華だね
[02:16:00] 说是埋葬啊 真华丽
[02:16:00] 僕なんてほら形も無くて
[02:20:00] 我啊就连实体都没有
[02:20:00] そんな死に方がお似合いで
[02:24:00] 那样的死法才适合啊
[02:24:00] そんな妄想を続けてる
[02:28:00] 继续著这样的妄想
[02:28:00] それでも君は何で僕のことを
[02:33:00] 即便如此你为什么
[02:33:00] 殺さないの
[02:35:00] 不把我杀了？
[02:35:00] そんな君の優しいとこが
[02:38:00] 这样温柔的你
[02:38:00] 僕をいつもたたせるんだ
[02:43:00] 一直都令我重新振作
[02:43:00] 生も命も殺してよ
[02:46:00] 杀掉这生呀命呀
[02:46:00] 丁も寧も要らないよ
[02:49:00] 细呀心呀都不需要了
[02:49:00] 君は僕を殺さない
[02:53:00] 你不会杀了我
[02:53:00] その眼でさえ
[02:55:00] 就连那双眼睛
[02:55:00] その毛でさえねえ
[02:57:00] 就连那毛髮 呐
[02:57:00] 肯も定もしてくれて
[03:01:00] 肯呀定呀也杀掉吧
[03:01:00] どうもこうも知ってみたって
[03:04:00] 想知晓所谓无计可施
[03:04:00] 君が僕を犯してよ
[03:08:00] 由你来侵犯我吧
[03:08:00] その牙でさ
[03:10:00] 就用那獠牙
[03:10:00] その爪でさ
[03:11:00] 就用那利爪来
[03:11:00] 犯して
[03:56:00] 侵犯我
[03:56:00] 殺し殺され殺していく
[04:02:00] 杀掉被杀杀戮
[04:02:00] 犯し犯されて犯し犯される
[04:11:00] 侵犯被侵犯侵犯被侵犯
[04:11:00] 丘の上の小屋で羽ばたいた
[04:16:00] 在那小丘上的小屋展翅
[04:16:00] 君との夢
[04:20:00] 与你的梦
[04:20:00] 今ここで
[04:21:00] 在此时此刻
[04:21:00] 壊そうよ
[04:26:00] 破坏掉吧