[00:00:00] ミゼラブル - john
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：john
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：john
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：john
[00:14:00]    
[00:14:00] 満身創痍の体じゃ
[00:16:00] 拖着遍体鳞伤的身躯
[00:16:00] 踊れないけど怒らないでね
[00:19:00] 根本就无法起舞但请不要生气
[00:19:00] やり過ごすことには慣れてる
[00:22:00] 对于凡事过度越界也都习以为常
[00:22:00] アンタよりも器用だし
[00:26:00] 这点我比你还更加擅长
[00:26:00] 夜毎魘される寝苦しさに
[00:29:00] 每晚都会因梦魇辗转难眠
[00:29:00] 愛を添えてやりゃ変わるのに
[00:32:00] 明明添上些许爱意就可以改善
[00:32:00] 弱い自尊心が雨の様に
[00:35:00] 脆弱的自尊心如落雨般
[00:35:00] 食い散らかしている
[00:37:00] 在各个地方倾洒而下
[00:37:00] 見つめ合った数だけ恥じらえたら
[00:40:00] 如果能在每一次对视里感受到羞涩
[00:40:00] 悲しみはここで終わらせてさ
[00:43:00] 那么便能让悲伤在此告一段落吧
[00:43:00] 無駄な触れ合い始めようか
[00:47:00] 先来一场毫无意义的相互接触
[00:47:00] 難しい事は置いといてさ
[00:50:00] 将繁琐的事情暂且放置一边
[00:50:00] 最後の最後に泣こうか
[00:59:00] 在最后的最后尽情哭泣吧
[00:59:00] 底辺如きの私じゃ
[01:01:00] 像我这样的底层之人
[01:01:00] アンタの喉に届かないよね
[01:04:00] 就连碰触到你的喉咙也是奢望
[01:04:00] 諦める事も慣れてる
[01:07:00] 对于放弃也已习以为常
[01:07:00] むしろそれしかないので
[01:11:00] 不如说这是我唯一能做的事
[01:11:00] ようこそ負け犬の塒の中
[01:14:00] 欢迎来到失败者的巢穴之中
[01:14:00] アンタの嫌いな香が溢れ
[01:17:00] 到处都是你惹人厌恶的香气
[01:17:00] 踏みつけるなり罵倒するなり
[01:20:00] 不论是践踏又或是辱骂
[01:20:00] 好きにしてください
[01:22:00] 全都随你的意
[01:22:00] 見つめ合った数だけ恥じらえたら
[01:25:00] 如果能在每一次对视里感受到羞涩
[01:25:00] 悲しみはここで終わらせてさ
[01:28:00] 那么便能让悲伤在此告一段落吧
[01:28:00] 無駄な触れ合い始めようか
[01:31:00] 先来一场毫无意义的相互接触
[01:31:00] 難しい事は置いといてさ
[01:35:00] 将繁琐的事情暂且放置一边
[01:35:00] 最後の最後に泣こうか
[01:54:00] 在最后的最后尽情哭泣吧
[01:54:00] 傷つけた心を癒すならば
[01:58:00] 若受伤的心可以得到治愈
[01:58:00] アンタのした罪をさ並べて
[02:01:00] 就将你犯下的罪行逐个罗列
[02:01:00] その一つ一つ謝るんだ
[02:04:00] 而且还必须要挨个道歉
[02:04:00] なんて言えたならいいけれどさ
[02:07:00] 虽然畅快直言感觉很好 但是啊
[02:07:00] 見つめ合った数だけ恥じらえたら
[02:10:00] 如果能在每一次对视里感受到羞涩
[02:10:00] 悲しみはここで終わらせてさ
[02:13:00] 那么便能让悲伤在此告一段落吧
[02:13:00] 無駄な触れ合い始めようか
[02:16:00] 先来一场毫无意义的相互接触
[02:16:00] 難しい事は置いといてさ
[02:20:00] 将繁琐的事情暂且放置一边
[02:20:00] 最後の最後に泣こうか
[02:25:00] 在最后的最后尽情哭泣吧