[00:00:00] WINNER - 仲村宗悟 (なかむら しゅうご)
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品著作权
[00:07:00] 词：仲村宗悟
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：仲村宗悟
[00:15:00]    
[00:15:00] 编曲：村山☆潤
[00:21:00]    
[00:21:00] 滲んだ視界に止まらない足取り
[00:26:00] 哪怕视野一片朦胧仍不会止步
[00:26:00] 消えない炎が静かに燃えてる
[00:31:00] 永不熄灭的火焰在静静燃烧
[00:31:00] まだ未完成な頭の中の
[00:37:00] 在拼图尚未完成的脑海
[00:37:00] 最後のピースをはめるのは俺だ
[00:43:00] 嵌入最后一块碎片的人便是我
[00:43:00] 次があるさベイベー的な戯言に
[00:53:00] 切忌被“之后还有机会”的天真戏言
[00:53:00] 踊らされるなよ
[00:59:00] 恣意摆布啊
[00:59:00] Only one winner is enough
[01:02:00]    
[01:02:00] 笑いたいなら
[01:04:00] 若是想畅快大笑
[01:04:00] Only one winner is enough
[01:07:00]    
[01:07:00] 先に進め
[01:09:00] 便勇往直前
[01:09:00] 誰も切り拓いてないステージへ
[01:14:00] 踏上任谁都不曾开启的舞台
[01:14:00] Only one winner is enough
[01:29:00]    
[01:29:00] ただ1人の勝者を大勢の敗者が
[01:35:00] 诸多失败者都在羡慕地紧盯着
[01:35:00] 指を咥えてギラリ見つめてる
[01:40:00] 那个脱颖而出的唯一胜利者
[01:40:00] 屍の山の頂きに立ったら
[01:45:00] 驻足于横尸遍野的山巅
[01:45:00] そこからの景色はどう見えるの？
[01:52:00] 究竟又能看到一番怎样的景色呢？
[01:52:00] 次はなんだメーデー
[01:56:00] 不知之后又会如何 发出求救信号
[01:56:00] 敵はまだここに
[02:02:00] 可敌人依旧虎视眈眈
[02:02:00] 思考を繋げろ
[02:07:00] 将种种思绪串联起来吧
[02:07:00] Only one winner is enough
[02:11:00]    
[02:11:00] 叶えたいなら
[02:12:00] 若是想得偿所愿
[02:12:00] Only one winner is enough
[02:16:00]    
[02:16:00] 先に進め
[02:18:00] 便勇往直前
[02:18:00] それぞれが求めるステージへ
[02:23:00] 踏上我们各自所向往的舞台
[02:23:00] Only one winner is enough
[02:47:00]    
[02:47:00] Only one winner is enough
[02:50:00]    
[02:50:00] 笑いたいなら
[02:52:00] 若是想畅快大笑
[02:52:00] Only one winner is enough
[02:55:00]    
[02:55:00] 先に進め
[02:57:00] 便勇往直前
[02:57:00] 誰も切り拓いてないステージへ
[03:02:00] 踏上任谁都不曾开启的舞台
[03:02:00] Only one winner is enough
[03:07:00]