[00:00:00] 베베 (BABE) - 泫雅 (현아)
[00:02:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：신사동호랭이/BEOMxNANG/현아
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：신사동호랭이/BEOMxNANG
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：신사동호랭이
[00:09:00]    
[00:09:00] I am just 26 26 26
[00:13:00]    
[00:13:00] 나 I\'m just 26 26
[00:17:00] 我 我仅仅26
[00:17:00] 뭘 봐 뭘 자꾸만 봐 뭐가 좋다고
[00:20:00] 看什么 总看什么 有什么好的
[00:20:00] 계속 실실대냐고
[00:26:00] 一直笑嘻嘻的
[00:26:00] 막 이렇게 어 이렇게 어
[00:29:00] 这样 这样
[00:29:00] 왜 자꾸만 그렇게 하냐고
[00:35:00] 为啥总是那样
[00:35:00] 어제보다 더
[00:37:00] 比起昨天
[00:37:00] 내가 좀 더 이상해져
[00:39:00] 我变得更加奇怪
[00:39:00] 오늘 하루도
[00:42:00] 今天一天也
[00:42:00] 내가 아닌 것 같아져 자꾸
[00:44:00] 变得不像我
[00:44:00] 내일이 되면
[00:46:00] 到明天的话
[00:46:00] 상상도 못할
[00:48:00] 会成为无法想象的
[00:48:00] 나도 모를 너도 모를
[00:50:00] 我不知道的 你也不知道的
[00:50:00] 내 모습이 내 모습이
[00:52:00] 我的样子 我的样子
[00:52:00] 내 모습이 babe babe babe babe
[00:56:00] 我的样子 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
[00:56:00] 네 앞에선 babe babe babe babe
[01:01:00] 在你面前 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
[01:01:00] 나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
[01:03:00] 我未曾想过会成这样
[01:03:00] 널 보고 있으면 나도 모르게
[01:05:00] 看着你时我不知不觉
[01:05:00] 나 듣고 싶나 봐
[01:08:00] 想听
[01:08:00] Tell me I\'m your babe babe
[01:10:00]    
[01:10:00] U make me 25 25 25
[01:14:00]    
[01:14:00] U make me 24 24 24
[01:19:00]    
[01:19:00] I feel like 21 21 21
[01:23:00]    
[01:23:00] 또 듣고 싶나 봐
[01:25:00] 还想再听
[01:25:00] Tell me I\'m your babe babe
[01:27:00]    
[01:27:00] 어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
[01:29:00] 快再带我玩一玩
[01:29:00] 왜 아기 취급해 살살 다루니 날
[01:31:00] 为何把我当成孩子对待
[01:31:00] 네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
[01:34:00] 在你面前无法臆测我的年龄
[01:34:00] 무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
[01:36:00] 是施了什么魔法吗 祈求
[01:36:00] 천하의 내가 너 땜에 안달복달
[01:38:00] 无敌的我居然因你坐立不安
[01:38:00] 매일 애가 타잖니
[01:40:00] 每天焦急
[01:40:00] 어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 babe
[01:42:00] 身体为何如此扭捏
[01:42:00] 이건 어리광이 맞아 예뻐해 줘
[01:45:00] 这是卖萌 没错 请疼爱我
[01:45:00] 예뻐해 줘
[01:45:00] 请疼爱我
[01:45:00] 예뻐해 줘
[01:47:00] 请疼爱我
[01:47:00] 예뻐해 줘
[01:48:00] 请疼爱我
[01:48:00] 예뻐해 줘
[01:49:00] 请疼爱我
[01:49:00] 예뻐해 줘
[01:50:00] 请疼爱我
[01:50:00] 예뻐해 줘
[01:51:00] 请疼爱我
[01:51:00] 예뻐해 줘
[01:53:00] 请疼爱我
[01:53:00] 내 모습이 babe babe babe babe
[01:57:00] 我的样子 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
[01:57:00] 네 앞에선 babe babe babe babe
[02:02:00] 在你面前 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
[02:02:00] 나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
[02:04:00] 我未曾想过会成这样
[02:04:00] 널 보고 있으면 나도 모르게
[02:06:00] 看着你时我不知不觉
[02:06:00] 나 듣고 싶나 봐
[02:09:00] 想听
[02:09:00] Tell me I\'m your babe babe
[02:11:00]    
[02:11:00] U make me 열아홉 열아홉 열아홉
[02:15:00] 你让我成为十九 十九 十九
[02:15:00] U make me 열일곱 열일곱 열일곱
[02:20:00] 你让我成为十七 十七 十七
[02:20:00] I feel like 열다섯 열다섯 열다섯
[02:24:00] 我感觉就像十五 十五 十五
[02:24:00] 또 듣고 싶나 봐
[02:26:00] 还想再听
[02:26:00] Tell me I\'m your babe babe
[02:28:00]    
[02:28:00] 나 오늘 잠 안 오네
[02:33:00] 我今天无法入睡
[02:33:00] 너 땜에 잠 안 오네
[02:37:00] 因你无法入睡
[02:37:00] 눈빛이 생각나서
[02:39:00] 想起你的眼神
[02:39:00] 말투가 생각나서
[02:43:00] 想起你的语气
[02:43:00] 잠 안 오네
[02:45:00] 无法入睡
[02:45:00] 너의 눈빛 땜에 babe babe babe
[02:50:00] 因你的眼神 宝贝 宝贝 宝贝 
[02:50:00] 너의 손길 땜에 babe babe babe
[02:54:00] 因你的爱抚 宝贝 宝贝 宝贝
[02:54:00] 내 모습이 babe babe babe babe
[02:59:00] 我的样子 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
[02:59:00] 또 듣고 싶나 봐
[03:01:00] 还想再听
[03:01:00] Tell me I\'m your babe babe
[03:03:00]    
[03:03:00] U make me baby girl
[03:05:00]    
[03:05:00] Baby girl baby girl
[03:07:00]    
[03:07:00] Now I\'m your baby girl
[03:10:00]    
[03:10:00] Baby girl baby girl
[03:15:00]