[00:00:00] Naughty or Nice - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Josefin Glenmark/Rebbi James/Oranji/Shico/이재니/임효정/meansof/심야
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Josefin Glenmark/Rebbi James/Blood Circle/PD JJ
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：Blood Circle
[00:07:00]    
[00:07:00] The snow has fallen
[00:09:00] 大雪纷飞
[00:09:00] 캘린더에 남은 페이지는 하나
[00:11:00] 日历还剩下最后一页
[00:11:00] My heart is calling
[00:13:00] 我的心发出呼唤
[00:13:00] 창밖의 거린 Ring ring ring
[00:15:00] 窗外的街道铃声响起
[00:15:00] Yeah I\'m gonna I\'m gonna let you know
[00:18:00] 我会让你明白
[00:18:00] 아이들 눈빛은 반짝여
[00:20:00] 孩子们的目光闪烁
[00:20:00] Swing 1 2 3
[00:21:00] 肆意飞舞 1 2 3
[00:21:00] Sing together jazz with me
[00:24:00] 与我一起 齐声吟唱爵士音乐
[00:24:00] Sleigh bells are near
[00:27:00] 雪橇铃声慢慢靠近
[00:27:00] Children singing smiling ear to ear
[00:32:00] 孩子们尽情歌唱 开怀大笑
[00:32:00] Bringing back the memories of everything we used to be
[00:36:00] 唤起我们从前一点一滴的回忆
[00:36:00] Cause I just wanna be filled with all of that cheer
[00:39:00] 因为我只希望心中充满无尽的欢乐
[00:39:00] You know I love Christmas
[00:41:00] 你知道我热爱圣诞节
[00:41:00] You know I do
[00:43:00] 你知道我非常喜欢
[00:43:00] I\'ll be by the fireplace here just waiting for you
[00:48:00] 我会围坐在壁炉旁 等待着你
[00:48:00] 장난친다면 Break your wish
[00:50:00] 如果戏弄我的话 那就违背你的愿望
[00:50:00] 저기 보인 This tree and light
[00:52:00] 那边能看到这课圣诞树和璀璨光芒
[00:52:00] 반짝이는 소원 가득히
[00:55:00] 满满都是闪烁的愿望
[00:55:00] Are you naughty or nice boy?
[00:58:00] 你是淘气鬼还是乖巧的孩子
[00:58:00] Naughty or nice?
[00:58:00] 坏孩子还是好孩子
[00:58:00] Are you naughty or nice
[01:01:00] 你是调皮还是乖巧
[01:01:00] Naughty or nice
[01:04:00] 调皮还是乖巧
[01:04:00] Don\'t want diamonds 오늘 밤
[01:08:00] 今夜不需要璀璨的钻石
[01:08:00] 그 어떤 선물도 필요 없어 난
[01:11:00] 我不需要任何的礼物
[01:11:00] That\'s right
[01:12:00] 就是这样
[01:12:00] People caroling
[01:14:00] 人们唱响圣诞颂歌
[01:14:00] They\'re celebrating
[01:16:00] 他们在大肆庆祝
[01:16:00] I wonder if we\'re gonna make it this year
[01:21:00] 我不禁好奇今年我们是否会实现梦想
[01:21:00] Sleigh bells are near
[01:23:00] 雪橇铃声慢慢靠近
[01:23:00] Children singing smiling ear to ear
[01:28:00] 孩子们尽情歌唱 开怀大笑
[01:28:00] Bringing back the memories of everything we used to be
[01:32:00] 唤起我们从前一点一滴的回忆
[01:32:00] Cause I just wanna be filled with all of that cheer
[01:35:00] 因为我只希望心中充满无尽的欢乐
[01:35:00] You know I love Christmas
[01:37:00] 你知道我热爱圣诞节
[01:37:00] You know I do
[01:39:00] 你知道我非常喜欢
[01:39:00] I\'ll be by the fireplace here just waiting for you
[01:44:00] 我会围坐在壁炉旁 等待着你
[01:44:00] 장난친다면 Break your wish
[01:46:00] 如果戏弄我的话 那就违背你的愿望
[01:46:00] 저기 보인 This tree and light
[01:48:00] 那边能看到这课圣诞树和璀璨光芒
[01:48:00] 반짝이는 소원 가득히
[01:51:00] 满满都是闪烁的愿望
[01:51:00] Are you naughty or nice boy?
[01:54:00] 你是淘气鬼还是乖巧的孩子
[01:54:00] Naughty or nice?
[01:54:00] 坏孩子还是好孩子
[01:54:00] Are you naughty or nice
[01:58:00] 你是调皮还是乖巧
[01:58:00] Naughty or nice
[02:00:00] 调皮还是乖巧
[02:00:00] 썰매를 타고
[02:02:00] 坐上雪橇
[02:02:00] 꼭 찾아와줘 오늘 밤
[02:04:00] 今晚定要来找我
[02:04:00] 모두가 잠든 사이
[02:08:00] 在所有人都睡着的时候
[02:08:00] 쌓여가는 소원도
[02:10:00] 逐渐堆积的愿望
[02:10:00] 맘 설레이게 속삭이는데
[02:14:00] 令人心动地低声呢喃
[02:14:00] Baby All the time
[02:17:00] 宝贝 从始至终
[02:17:00] You know I love Christmas
[02:19:00] 你知道我热爱圣诞节
[02:19:00] You know I do
[02:21:00] 你知道我非常喜欢
[02:21:00] I\'ll be by the fireplace here just waiting for you
[02:26:00] 我会围坐在壁炉旁 等待着你
[02:26:00] 장난친다면 Break your wish
[02:28:00] 如果戏弄我的话 那就违背你的愿望
[02:28:00] 저기 보인 This tree and light
[02:30:00] 那边能看到这课圣诞树和璀璨光芒
[02:30:00] I wonder if you\'ll make my list this year
[02:33:00] 我不禁好奇今年你是否会写下我的愿望清单
[02:33:00] Are you naughty or nice boy?
[02:36:00] 你是淘气鬼还是乖巧的孩子
[02:36:00] Naughty or nice?
[02:36:00] 坏孩子还是好孩子
[02:36:00] Are you naughty or nice
[02:39:00] 你是调皮还是乖巧
[02:39:00] Naughty or nice
[02:41:00] 调皮还是乖巧
[02:41:00] Are you naughty or nice boy?
[02:43:00] 你是淘气鬼还是乖巧的孩子
[02:43:00] Naughty or nice?
[02:44:00] 坏孩子还是好孩子
[02:44:00] Are you naughty or nice
[02:47:00] 你是调皮还是乖巧
[02:47:00] Naughty or nice
[02:52:00] 调皮还是乖巧