[00:00:00] I Love You 3000 III (现场) - 檀健次
[00:08:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] Baby take my hand
[00:10:00] 亲爱的 请牵我的手
[00:10:00] I just want to be your husband
[00:13:00] 我只想成为你携手一生的伴侣
[00:13:00] Cause I\'m your Iron Man
[00:15:00] 因为我就是你心中的钢铁侠
[00:15:00] And I love you 3000
[00:18:00] 我深爱你
[00:18:00] Baby take a chance
[00:20:00] 亲爱的 请抓住这个机会
[00:20:00] Cause I want this to be something
[00:24:00] 因为我希望这段感情意义非凡
[00:24:00] Straight out of a Hollywood movie
[00:29:00] 像是好莱坞电影里的爱情一样
[00:29:00] I see you standing there
[00:32:00] 我看见你呆呆的站在那里
[00:32:00] And nothing compares
[00:34:00] 无人能及地美
[00:34:00] And all I can think
[00:37:00] 但我能想到的却是
[00:37:00] Is where is the ring
[00:39:00] 给我的戒指你藏到哪里
[00:39:00] Cause I know you wanna ask
[00:42:00] 我知道你想开口问我
[00:42:00] Scared the moment will pass
[00:45:00] 害怕那个瞬间转瞬即逝
[00:45:00] I can see it in your eyes
[00:47:00] 你的眼神就已清楚说明一切
[00:47:00] Just take me by surprise
[00:50:00] 让我惊诧不已
[00:50:00] And all my friends they tell me they see
[00:55:00] 身边的朋友们都告诉我他们知道
[00:55:00] You planning to get on one knee
[01:01:00] 你在计划着向我单膝跪地的那一天
[01:01:00] But I want it to be out of the blue
[01:06:00] 但我希望那一天的到来是出乎意料的
[01:06:00] So make sure I have no clue
[01:10:00] 请确保我会毫不知情
[01:10:00] When you ask
[01:12:00] 在那一天到来之前
[01:12:00] Baby take my hand
[01:14:00] 亲爱的 请牵我的手
[01:14:00] I just want to be your husband
[01:17:00] 我只想成为你携手一生的伴侣
[01:17:00] Cause I\'m your Iron Man
[01:19:00] 因为我就是你心中的钢铁侠
[01:19:00] And I love you 3000
[01:22:00] 我深爱你
[01:22:00] Baby take a chance
[01:24:00] 亲爱的 请抓住这个机会
[01:24:00] Cause I want this to be something
[01:28:00] 因为我希望这段感情意义非凡
[01:28:00] Straight out of a Hollywood movie
[01:33:00] 像是好莱坞电影里的爱情一样
[01:33:00] Do it well
[01:34:00] 终于心想事成
[01:34:00] 终于能把真心话都说出来
[01:36:00]    
[01:36:00] 再也不用站在镜子面前练对白
[01:39:00]    
[01:39:00] 去年冬天 你来陪我过的圣诞节
[01:41:00]    
[01:41:00] 是我人生里最棒最幸福的圣诞节
[01:44:00]    
[01:44:00] 想给你一个惊喜 站在你家楼下
[01:47:00]    
[01:47:00] 你以为我不会来 所以并不在家
[01:49:00]    
[01:49:00] 冰天雪地里我等的好冷
[01:51:00]    
[01:51:00] 没有地方可以去
[01:53:00]    
[01:53:00] 我只能找到一家网吧
[01:55:00]    
[01:55:00] 你拼了命的打个taxi往回赶
[01:57:00]    
[01:57:00] 看到我走过来的样子像个snowman
[02:00:00]    
[02:00:00] 你的眼泪 像颗钻石 落了一摊
[02:02:00]    
[02:02:00] 把我抱在你的怀里 给我所有温暖
[02:05:00]    
[02:05:00] 房间特别冷 吃你做的咖喱饭
[02:08:00]    
[02:08:00] 我们去看别人的演唱会当个fans
[02:11:00]    
[02:11:00] 连名带姓我都是最初的样子
[02:14:00]    
[02:14:00] 最初的样子
[02:16:00]    
[02:16:00] Baby take my hand
[02:18:00] 亲爱的 请牵我的手
[02:18:00] I just want to be your husband
[02:21:00] 我只想成为你携手一生的伴侣
[02:21:00] Cause I\'m your Iron Man
[02:23:00] 因为我就是你心中的钢铁侠
[02:23:00] And I love you 3000
[02:26:00] 我深爱你
[02:26:00] Baby take a chance
[02:28:00] 亲爱的 请抓住这个机会
[02:28:00] Cause I want this to be something
[02:32:00] 因为我希望这段感情意义非凡
[02:32:00] Straight out of a Hollywood movie
[02:48:00] 像是好莱坞电影里的爱情一样
[02:48:00] Baby take my hand
[02:50:00] 亲爱的 请牵我的手
[02:50:00] I just want to be your husband
[02:53:00] 我只想成为你携手一生的伴侣
[02:53:00] Cause I\'m your Iron Man
[02:55:00] 因为我就是你心中的钢铁侠
[02:55:00] And I love you 3000
[02:58:00] 我深爱你
[02:58:00] Baby take a chance
[03:00:00] 亲爱的 请抓住这个机会
[03:00:00] Cause I want this to be something
[03:04:00] 因为我希望这段感情意义非凡
[03:04:00] Straight out of a Hollywood movie
[03:09:00] 像是好莱坞电影里的爱情一样