[00:00:00] 僕と三原色 - 結束バンド (纽带乐队)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：樋口愛
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：飛内将大
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：三井律郎
[00:19:00]    
[00:19:00] ああ 夕焼けみたい
[00:24:00] 啊啊 如同夕阳盛景
[00:24:00] みんなの世界 眺めている
[00:30:00] 始终眺望着大家所处的世界
[00:30:00] 太陽のレッド 深くなるブルー
[00:36:00] 太阳的红色 愈发深邃的蓝色
[00:36:00] 瞬くイエロー 色づいていく
[00:42:00] 闪烁的黄色 这般色彩斑斓
[00:42:00] 僕の嬉しい楽しいさみしい
[00:48:00] 我的喜悦 快乐 还有寂寞
[00:48:00] 感情の色彩がついに混ざり始めた
[00:55:00] 这些感情色彩终于开始糅混交织
[00:55:00] いつまでも いくつまでも
[00:58:00] 不论何时 不论经历多少次
[00:58:00] 忘れないように
[01:02:00] 都希望可以铭记
[01:02:00] 鬱向いて塞いでた僕を
[01:06:00] 那天你将因郁郁寡欢
[01:06:00] 見つけ出してくれたあの日を
[01:09:00] 而心生不快的我就此寻获了
[01:09:00] いつまでも夢叶わなけりゃ
[01:14:00] 如果永远都无法实现梦想
[01:14:00] 僕らはこのままずっと
[01:18:00] 那我们能否一如此时
[01:18:00] 隣同士笑っていれるかな
[01:22:00] 与彼此一同并肩欢笑呢
[01:22:00] 僕が僕じゃないみたい
[01:37:00] 仿佛我已不再是自己
[01:37:00] ああ 朝焼けみたい
[01:42:00] 啊啊 如同晨曦璀璨
[01:42:00] 眠れなくて 空を見てる
[01:47:00] 在失眠时凝视着这片天空
[01:47:00] 僕の苦しい悔しい虚しい
[01:53:00] 我的痛苦 悔恨 还有空虚
[01:53:00] 感情の色彩が
[01:56:00] 这些感情色彩
[01:56:00] 胸の中ループしている 濁っていく
[02:26:00] 在我的心中循环交织 愈发混浊不清
[02:26:00] 全部混ぜたパレットの上に
[02:30:00] 若是将这一切糅混的调色盘上
[02:30:00] 涙一粒落ちたら
[02:34:00] 落入了一滴泪水
[02:34:00] 僕だけの色になった
[02:39:00] 便会成为独属于我的色彩
[02:39:00] どんな名前をつけたらいい？
[02:46:00] 那么我又该如何为其命名呢？
[02:46:00] 灰色の横断歩道浮かぶ白を踏む
[02:53:00] 踩着灰色的人行横道中浮现的白色
[02:53:00] 緑の点滅が僕を急かしてくる
[02:59:00] 闪烁明灭的绿灯在催促着我前行
[02:59:00] いつまでも いくつまでも
[03:02:00] 不论何时 不论经历多少次
[03:02:00] 忘れないでいよう
[03:05:00] 我都会将其铭记
[03:05:00] まっさらなキャンバスの上
[03:09:00] 在焕然一新的那张画布上
[03:09:00] 描き殴るように刻むんだ
[03:12:00] 如同涂鸦那般刻画描绘
[03:12:00] いつかはさ 色褪せちゃっても
[03:17:00] 终有一天啊 哪怕色彩尽数褪去
[03:17:00] 何回でも再生して
[03:21:00] 也能无数次重新着色
[03:21:00] 次の夢を育てにいこうよ
[03:25:00] 一同去孕育下一个梦想吧
[03:25:00] こんな僕は僕じゃない
[03:28:00] 这样的我不再是我自己
[03:28:00] こんなん全然聞いてない
[03:31:00] 这些事我从来都不曾听闻
[03:31:00] でもなんか嫌いじゃない
[03:36:00] 可是我却莫名不觉得讨厌