[00:00:00] 花瓶 - ココラシカ
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：江藤幸希
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：江藤幸希
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：保本真吾/ココラシカ
[00:07:00]    
[00:07:00] 手持ち無沙汰で手を繋ぐ
[00:13:00] 在百无聊赖时牵起你的手
[00:13:00] 会話の隙間でキスをする
[00:20:00] 在闲谈的间隙缠绵亲吻你
[00:20:00] 何気ないこの日常が
[00:27:00] 只希望我们两人之间
[00:27:00] 続けばいいなとただ願う
[00:34:00] 共度的平淡日常能永远延续
[00:34:00] 会えない日々たちを
[00:41:00] 那些无法相见的岁月
[00:41:00] どう愛すればいいの
[00:47:00] 我究竟又该如何去爱
[00:47:00] 君との思い出を 共有したいだけで
[01:01:00] 只是希望能共享与你一同创造的回忆
[01:01:00] 枯れ果てた心の花瓶に
[01:08:00] 心灵的花瓶已枯萎干涸
[01:08:00] 水をあげたい
[01:15:00] 想为其浇灌水源
[01:15:00] 重たい荷物の裏側で
[01:22:00] 在无比沉重的负担之下
[01:22:00] 2人の手と手重なり合う
[01:29:00] 我们两人与彼此双手紧牵
[01:29:00] すれ違う心目を逸らす
[01:36:00] 遗憾错失真心选择逃避
[01:36:00] なんでもないよと嘘をつく
[01:43:00] 还自欺欺人地说着“没什么”
[01:43:00] 会えない日々たちに
[01:50:00] 那些无法相见的岁月
[01:50:00] 救われてしまいそうで
[01:55:00] 似乎也让我得到了救赎
[01:55:00] 涙もろくたって
[02:02:00] 就算沉溺于泪水
[02:02:00] 何も変わらないのに
[02:09:00] 一切也不会有所改变
[02:09:00] 錆びついた心の花瓶に
[02:16:00] 心灵的花瓶已锈迹斑驳
[02:16:00] 種を植えたい
[02:44:00] 想为其播撒种子
[02:44:00] 手持ち無沙汰で蘇る
[02:51:00] 两人携手共度的时光
[02:51:00] 手を取り合えた2人の日々
[03:01:00] 在百无聊赖时复苏于心间
[03:01:00] 君を思う日々が 明日を紡いで行く
[03:14:00] 思念你的每一天都就此编织出明天
[03:14:00] 何もない心の花瓶に
[03:22:00] 心灵的花瓶已空无一物
[03:22:00] 水をあげよう 花を咲かそう
[03:27:00] 为其浇灌水源 令花朵绽放吧