[00:00:00] SAVIOR - ONE N\' ONLY (ワンエンオンリー)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：JUNE
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：JUNE/Ethan Augustin
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：Ethan Augustin
[00:08:00]    
[00:08:00] 毎日同じ繰り返しで
[00:11:00] 每天都在周而复始
[00:11:00] 抜け出してみない? 一緒に
[00:15:00] 你不想试着逃离吗? 和我一起
[00:15:00] 不平不満語るより
[00:19:00] 与其满口抱怨愤懑
[00:19:00] 存分楽しんでみたい
[00:23:00] 我更想好好享受生活
[00:23:00] Ooh ooh 終末論は嘘だよ
[00:30:00] 末日论其实是假的哦
[00:30:00] 僕らは 最後の夢想家さ
[00:37:00] 我们是最后的梦想家
[00:37:00] 遥か先へ進みたい
[00:40:00] 想要向着远方前进
[00:40:00] だけどなんだか儚い
[00:44:00] 可总感觉那么虚幻
[00:44:00] 枯れてく love storyだとしても
[00:49:00] 即便这是个会渐渐凋零的爱情故事
[00:49:00] ただ そばにいて
[00:53:00] 我只要你陪在我身边
[00:53:00] 過ぎてく時間と醒めていく夢
[00:57:00] 流逝的时间与逐渐清醒的梦
[00:57:00] 美しく見えた画面越しの世界は
[01:01:00] 屏幕另一边看起来那样美好的世界
[01:01:00] Real or fake
[01:02:00] 是真实还是虚假
[01:02:00] 考え過ぎてバカらしいから
[01:06:00] 想得太多会像个傻瓜
[01:06:00] もうやめようか
[01:09:00] 所以就不想了吧
[01:09:00] Ooh ooh 君こそが答えだよ
[01:16:00] 你才是答案啊
[01:16:00] このまま 明日を迎えたい
[01:23:00] 想要就这样迎接明天
[01:23:00] 間違いなんてないと言って
[01:26:00] 告诉我这并没有错吧
[01:26:00] やがて雨が止むまで
[01:30:00] 直到雨终于停下
[01:30:00] 過ぎ去る優しさだとしても
[01:35:00] 即便是稍纵即逝的温柔
[01:35:00] まだ そばにいて
[01:38:00] 也请继续陪在我身边
[01:38:00] 終着点はどこにある
[01:42:00] 终点在哪里
[01:42:00] いつか辿り着けるの
[01:46:00] 将来会抵达吗
[01:46:00] ちっぽけな叫びでも
[01:49:00] 如果微弱的呐喊
[01:49:00] 未来が変わるなら
[01:52:00] 也能改变未来
[01:52:00] それも一つ奇跡と言わせて
[01:56:00] 就让我也称之为奇迹吧
[01:56:00] そしてまた数えきれないほど
[01:59:00] 随后将数不胜数的
[01:59:00] 続く始まりと終わりを
[02:03:00] 延续的开始与终结
[02:03:00] どうか平凡に繋げたいから
[02:12:00] 都简简单单地相连
[02:12:00] 君もその中にいて
[02:21:00] 希望你也在其中
[02:21:00] お願い
[02:22:00] 拜托了
[02:22:00] 遥か先へ進みたい
[02:25:00] 想要向着远方前进
[02:25:00] だけどなんだか儚い
[02:29:00] 可总感觉那么虚幻
[02:29:00] 枯れてく love storyだとしても
[02:34:00] 即便这是个会渐渐凋零的爱情故事
[02:34:00] ただ そばにいて
[02:37:00] 我只要你陪在我身边
[02:37:00] Ooh ooh 君が僕の救いだよ
[02:45:00] 你就是我的救赎
[02:45:00] Ooh ooh 君が僕の救いだよ
[02:50:00] 你就是我的救赎