[00:00:00] かげくらべの唄 - 大原ゆい子
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：大原ゆい子
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：大原ゆい子
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：MANYO
[00:02:00]    
[00:02:00] どこへ行こうとも 見渡せば微かに
[00:16:00] 不论去往何处 只要环顾四周便会在隐隐约约间
[00:16:00] 髪や目の色は あなたの影法師
[00:31:00] 映入眼帘的秀发与眸色 如同看到你的身影
[00:31:00] 追う遠い背
[00:38:00] 追逐那道遥远的背影
[00:38:00] 確かな愛 照らす夜明け
[00:48:00] 确切无疑的爱将照亮黎明时分
[00:48:00] 側にいるよ 側にいるよ
[00:55:00] 我就在你身边 我就在你身边
[00:55:00] 時が経ち色褪せても
[01:02:00] 哪怕时光荏苒色彩褪去
[01:02:00] 刻んだまま残されていく
[01:09:00] 一路就此镌刻并留下那道轨迹
[01:09:00] 軌跡の先 歩くよ
[01:36:00] 我将朝着尽头迈步而行
[01:36:00] 心の片割れを分かち合える人よ
[01:50:00] 能够与我共享心灵碎片的人啊
[01:50:00] 継がれゆくものの様に
[01:57:00] 恍若一件传承之物那般
[01:57:00] 強く結ばれていく
[02:04:00] 密不可分地牵系你我
[02:04:00] 手をとれば
[02:11:00] 只要牵起彼此的手
[02:11:00] 深まる愛 照らす夜明け
[02:21:00] 深厚缱绻的爱便照亮黎明时分
[02:21:00] 側にいるよ 側にいるよ
[02:28:00] 我就在你身边 我就在你身边
[02:28:00] 時が経ち色褪せても
[02:35:00] 哪怕时光荏苒色彩褪去
[02:35:00] 刻んだまま残されていく
[02:43:00] 一路就此镌刻并留下那道轨迹
[02:43:00] 軌跡の先 見守るように
[02:50:00] 希望能在尽头之处静静守护
[02:50:00] 暗闇から明日が差し込んで
[02:58:00] 明天的光芒自黑暗中倾泻而下
[02:58:00] この温もりを手にして
[03:08:00] 将这份温暖紧握在手里
[03:08:00] 側にいるよ 側にいるよ
[03:15:00] 我就在这里 我就在这里
[03:15:00] 時が経ち色褪せても
[03:22:00] 哪怕时光荏苒色彩褪去
[03:22:00] どこにいようと 何をしようと
[03:29:00] 不论身在何处 不论在做些什么
[03:29:00] 繋がっているように
[03:36:00] 我们似乎都能心有灵犀
[03:36:00] 側にいるよ 側にいるよ
[03:44:00] 我就在这里 我就在这里
[03:44:00] 時が経ち色褪せても
[03:51:00] 哪怕时光荏苒色彩褪去
[03:51:00] 刻んだまま残されていく
[03:58:00] 一路就此镌刻并留下那道轨迹
[03:58:00] 軌跡の先 歩くよ
[04:03:00] 我将朝着尽头迈步而行