[00:00:00] 新しい季節に - Poppin\'Party
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：中村航
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：菊田大介(Elements Garden)
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：菊田大介(Elements Garden)
[00:01:00]    
[00:01:00] ねえ キミの抱く不安や
[00:03:00] 你所怀抱的不安
[00:03:00] キミの寂しさに
[00:05:00] 你所感到的寂寞
[00:05:00] わたし気付けているのかな？
[00:26:00] 不知我是否有及时察觉到呢
[00:26:00] 忙しない季節は なんだか切ないね
[00:34:00] 忙碌的季节莫名地令人感伤
[00:34:00] 新しい道みつけて
[00:38:00] 明明为了寻找到崭新的道路
[00:38:00] 前だけ見てるのに
[00:42:00] 一直都一心注视着前方
[00:42:00] 無邪気に変わっていく景色
[00:45:00] 面对那变化莫测的景色
[00:45:00] キミは何感じているの？
[00:49:00] 你又有着怎样的感受呢
[00:49:00] 歩く速度はそれぞれで 声は遠く
[00:56:00] 各自的步速已逐渐不同 声音也越发远去
[00:56:00] ねえ 喜びも辛さも
[00:59:00] 你的喜悦 你的痛苦
[00:59:00] 揺れてる気持ちも
[01:01:00] 你动摇不定的心情
[01:01:00] (一緒に 一緒に) 分けあおうよ
[01:05:00] 全部都让我和你一起分担吧
[01:05:00] 新しい季節に キミの言葉なら
[01:09:00] 在崭新的季节 你说过的那些话
[01:09:00] (何度も 何度も) 思い出せるから
[01:13:00] 我会无数次 无数次地一一想起
[01:13:00] わたしたちはいつまでも
[01:16:00] 我们无论到何时
[01:16:00] わたしたちって
[01:38:00] 都会一直做自己
[01:38:00] 約束もないのに
[01:41:00] 明明没有立下任何约定
[01:41:00] あの場所へ向かった
[01:45:00] 却还是向着那个地方走去
[01:45:00] うまく喋れているかな？
[01:49:00] 不知道能否好好地说出来呢
[01:49:00] 気持ち届いたかな？
[01:53:00] 我的心意顺利传达给你了吗
[01:53:00] 足りない時を埋めるように
[01:56:00] 为了填补曾经那些欠缺的时光
[01:56:00] いろんな音を集めて
[02:00:00] 将形形色色的音色一一地收集
[02:00:00] 不安なら一緒に行こう 忘れないで
[02:07:00] 若是不安的话就一同前往吧 不要忘记
[02:07:00] ねえ 変わっていくことも
[02:10:00] 无论是逐渐改变
[02:10:00] 新しい道も
[02:12:00] 还是崭新的道路
[02:12:00] (本当は 本当は) 嬉しいよね
[02:16:00] 其实 其实都一样地令人开心
[02:16:00] 切なさはそのまま 寂しくてもいい
[02:20:00] 悲伤也好 寂寞也好 都没关系
[02:20:00] (何度も 何度も) ここに集まろう
[02:24:00] 让我们无数次 无数次地聚集于此
[02:24:00] キミの言葉嬉しくて 笑ったんだ
[02:43:00] 你的话语 令我开心得露出了笑容
[02:43:00] どんなときも ねえ
[02:46:00] 无论何时
[02:46:00] キミの抱く不安や キミの寂しさに
[02:50:00] 你所怀抱的不安 你所感到的寂寞
[02:50:00] わたし気付けているのかな？
[02:54:00] 不知我是否有及时察觉到呢
[02:54:00] 新しい季節に キミの言葉なら
[02:58:00] 在崭新的季节 你说过的那些话
[02:58:00] (何度も何度も) 思い出せるから
[03:02:00] 我会无数次 无数次地一一想起
[03:02:00] わたしたちはいつまでも
[03:06:00] 我们无论到何时
[03:06:00] わたしたちって
[03:11:00] 都会一直做自己