[00:00:00] 蛹 - 十明
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：十明
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：十明
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：十明/野田洋次郎/桑原彰/武田祐介
[00:06:00]    
[00:06:00] 制作人：野田洋次郎
[00:13:00]    
[00:13:00] まだ迷っていた
[00:20:00] 仍深陷于迷茫中
[00:20:00] 地を這っている
[00:27:00] 就此匍匐在地上
[00:27:00] まだ何も出来ない
[00:34:00] 仍是这般无能为力
[00:34:00] ただ心のまま
[00:55:00] 唯有顺从内心
[00:55:00] 冷めやらないこの身体
[00:58:00] 我这具永不冷却的身体
[00:58:00] 誰が救ってくれるの
[01:02:00] 是否能有人给予救赎
[01:02:00] 夢の中で宙ずりに
[01:04:00] 在梦中悬于半空
[01:04:00] 首の皮一枚繋がってる
[01:08:00] 仍旧维系着一丝希望
[01:08:00] アイ hate you
[01:12:00] 心中对你的这份恨意
[01:12:00] 感染中
[01:15:00] 正将我感染
[01:15:00] 退行中のサイエンス
[01:29:00] 自然科学一直都在退化
[01:29:00] 待ちわびている
[01:33:00] 始终都在翘首以盼
[01:33:00] 開花させて
[01:36:00] 让花朵盛放
[01:36:00] もうすぐ始まる 5つ目の季節
[01:56:00] 第5个季节不久之后便流转而至
[01:56:00] 目覚め前のこの身体
[02:00:00] 这具还未觉醒的身体
[02:00:00] 誰が壊してくれるの
[02:03:00] 究竟谁能够将其摧毁
[02:03:00] 熟れるためのこの疼き
[02:06:00] 这是为成熟而生的痛楚
[02:06:00] この場所じゃもう
[02:08:00] 若是身处于此的话
[02:08:00] 収まりきらないの
[02:10:00] 感觉根本无法平复
[02:10:00] 開花したい 燦々と爛々と
[02:12:00] 渴望绚烂绽放 灿烂而热烈
[02:12:00] 燃えているあの太陽に
[02:14:00] 如同那轮灼灼燃烧的骄阳
[02:14:00] 潤いたい 満たされたい
[02:15:00] 渴望得到浸润 渴望得到满足
[02:15:00] 淡々と剥がれる粘膜の乾き
[02:17:00] 干燥的黏膜正淡淡地剥落而下
[02:17:00] 待ちきれない 待ちきれない
[02:18:00] 亟不可待 亟不可待
[02:18:00] 待ちきれない 待ちきれない
[02:20:00] 亟不可待 亟不可待
[02:20:00] 待ちきれない
[02:20:00] 亟不可待
[02:20:00] 待ちきれない 待ちきれない
[02:22:00] 亟不可待 亟不可待
[02:22:00] 待ちきれない 待ちきれない
[02:23:00] 亟不可待 亟不可待
[02:23:00] 待ちきれない
[02:24:00] 亟不可待
[02:24:00] 開花したい
[02:25:00] 渴望绚烂绽放
[02:25:00] 愛されて 満たされた
[02:26:00] 被爱眷顾 心满意足
[02:26:00] あるべき本当の姿に
[02:27:00] 若是长此以往下去的话
[02:27:00] このままじゃ耐えられない
[02:29:00] 将无法忍受理应存在的真实姿态
[02:29:00] 避けないで 踏まないで
[02:30:00] 请不要逃避 更不要践踏
[02:30:00] 私なんて
[02:31:00] 这样的我
[02:31:00] 気持ち悪い 気持ち悪い 気持ち悪い
[02:33:00] 令人恶心 令人恶心 令人恶心
[02:33:00] 気持ち悪い 気持ち悪い
[02:34:00] 令人恶心 令人恶心
[02:34:00] 気持ち悪い 気持ち悪い 気持ち悪い
[02:36:00] 令人恶心 令人恶心 令人恶心
[02:36:00] 気持ち悪い 気持ち悪い
[02:45:00] 令人恶心 令人恶心
[02:45:00] 待ちわびている
[02:48:00] 始终都在翘首以盼
[02:48:00] 開花させて
[02:58:00] 让花朵盛放
[02:58:00] 鎧から抜け出して
[03:01:00] 挣脱这具铠甲吧
[03:01:00] 爛れるほど焼き尽くせ
[03:05:00] 绚烂地燃烧殆尽吧
[03:05:00] 腑抜けた殻などはもういらないの
[03:12:00] 已经不再需要这具软弱的躯壳了
[03:12:00] 待ちわびている
[03:15:00] 始终都在翘首以盼
[03:15:00] 生まれ直す
[03:19:00] 不久之后
[03:19:00] もうすぐ始まる
[03:24:00] 便会迎来这场重生