[00:00:00] Sacred world - RAISE A SUILEN
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Spirit Garden
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：藤田淳平(Elements Garden)
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：藤田淳平(Elements Garden)
[00:01:00]    
[00:01:00] 吹き荒ぶレイス 立ち向かえ
[00:03:00] 站上赛道 直面呼啸狂风
[00:03:00] Minds to fighter
[00:23:00] 战斗者的意志
[00:23:00] 讃えられし孤高の勇者
[00:25:00] 值得称颂的孤高勇者
[00:25:00] 此処に芽吹く
[00:27:00] 在此崭露头角
[00:27:00] (I found 進むべき道へとfight now)
[00:29:00] (我找到了应行之路 即刻加入战斗)
[00:29:00] 黒闇の薄明かりに踏み入れた
[00:33:00] 一脚踏入黑暗的微光之中
[00:33:00] Begin now
[00:34:00] 现在就开始
[00:34:00] (I can 不滅への道からhelp now)
[00:36:00] (我会走上不灭之路 即刻施以援手)
[00:36:00] 容赦なく猛るspecter
[00:40:00] 不可原谅的凶猛鬼怪
[00:40:00] 選ぶべき right choose
[00:42:00] 应当做出的正确抉择
[00:42:00] (Excite したらすぐ dead down)
[00:43:00] (热血沸腾后 即要面对死亡)
[00:43:00] 宙を切る渦の中で
[00:46:00] 卷入撕裂宇宙的漩涡
[00:46:00] 蠢いた運命へと
[00:49:00] 倒向蠢蠢欲动的命运
[00:49:00] The soul which burns
[00:51:00] 灵魂熊熊燃烧
[00:51:00] [look up at the sky so don\'t waver
[00:51:00] （仰望天空 别再动摇
[00:51:00] Just break just burn just blaze change the world
[00:53:00] 突破吧 燃烧吧 爆发吧 改变世界吧）
[00:53:00] この力が鬼才を解き
[00:57:00] 这份力量将解放卓越才能
[00:57:00] 誰でもなくて 俯く先に
[01:00:00] 懦弱低头 未来将一无所成
[01:00:00] 吐き出した息 仰げはもう
[01:03:00] 再也不会让任何叹息 仰赖
[01:03:00] 掴んだ灯火は消させない
[01:06:00] 令手中紧握的光明熄灭
[01:06:00] [何があっても消させない
[01:07:00] （无论发生什么也决不允许）
[01:07:00] (開天闢地へとhurry upしたら
[01:09:00] （抓紧时间去开创天地
[01:09:00] まだまだいけるgo way)
[01:10:00] 还远远未到极限 继续前进吧）
[01:10:00] Go shooting out
[01:12:00] 毫无顾忌勇敢开火
[01:12:00] 果敢に舞い踊れ
[01:13:00] 大胆地翩然起舞吧
[01:13:00] 絆が放つ1つのtreasure power
[01:17:00] 羁绊释放出独一无二的珍贵力量
[01:17:00] 突き抜けろ 希望とバイブスで
[01:20:00] 以希望与激情 突破重围
[01:20:00] 躓いて 後悔なんて許されない
[01:25:00] 绝不允许跌倒后追悔莫及
[01:25:00] 救うべき 世界は
[01:28:00] 应当拯救的世界 就是
[01:28:00] Place of sacredness
[01:28:00] 圣地
[01:28:00] [世界救え
[01:29:00] （拯救世界 拯救
[01:29:00] Place of sacredness
[01:49:00] 圣地）
[01:49:00] 上辺だけなぞるような戦に
[01:52:00] 我对徒有其表的战斗
[01:52:00] 興味はない
[01:54:00] 不感兴趣
[01:54:00] (I say 優柔不断は no no run now)
[01:56:00] （不要优柔寡断 现在就跑起来吧）
[01:56:00] 遥か彼方から威力ぶら下げたdevil
[02:00:00] 恶魔从远方释放着强大的威力
[02:00:00] (I follow 真向勝負 挑んでcarry now)
[02:03:00] （正面迎击 决一胜负 担当重任）
[02:03:00] 一瞥を投げた後の油断が天を唾す
[02:08:00] 视线走神的一瞥将会引来大祸
[02:08:00] (Exit 嗅ぎつけろ dead down)
[02:09:00] （嗅出出口所在 却走入死胡同）
[02:09:00] 宙に爆ぜる 赤い滲む眼
[02:13:00] 半空炸开的鲜红 渗透了满眼
[02:13:00] [塵へと化した 浮かぶ真実
[02:16:00] （悬浮的真实 化作尘埃）
[02:16:00] 拭ったら 全部背負い
[02:19:00] 擦拭干净后 背负起一切
[02:19:00] 互いの刃を交わし
[02:21:00] 交换彼此的刀刃
[02:21:00] Strength of the faith
[02:23:00] 信念的力量
[02:23:00] [look up at the sky so don\'t waver
[02:24:00] （仰望天空 别再动摇
[02:24:00] Just break just burn just blaze change the world
[02:26:00] 突破吧 燃烧吧 爆发吧 改变世界吧）
[02:26:00] この力が幕を破り
[02:29:00] 这份力量将打破帷幕
[02:29:00] 誰かの為に生きることで
[02:33:00] 只为某人能够活下去
[02:33:00] 柯会之盟 信じ合って
[02:36:00] 结柯会之盟 彼此信赖
[02:36:00] 歪んだ未来を滅ぼせ
[02:40:00] 毁灭扭曲的未来
[02:40:00] [何があっても滅ぼせ
[02:40:00] （无论如何也要毁灭）
[02:40:00] (急転直下からのrise upしたら
[02:42:00] （从急转直下到重新站起
[02:42:00] まだまだいけるgo way)
[02:43:00] 还远远未到极限 继续前进吧）
[02:43:00] Go shooting grief
[02:45:00] 勇往直前击碎悲伤
[02:45:00] 何も怖気付くな
[02:46:00] 什么也不必害怕
[02:46:00] あの日交わした 忠誠に誓え
[02:50:00] 向那日交换的忠诚起誓
[02:50:00] 制覇へと繋ぐ バイタリティ
[02:53:00] 将带来胜利的力量
[02:53:00] 断末魔の嘶きに 蘇る
[02:58:00] 会在绝命前的嘶吼中苏醒
[02:58:00] 守るべき世界は
[03:01:00] 应当守护的世界 就是
[03:01:00] Place of sacredness
[03:01:00] 圣地
[03:01:00] [世界守れ
[03:02:00] （守护世界吧
[03:02:00] Place of sacredness
[03:29:00] 圣地）
[03:29:00] 幻か確かめてみて?
[03:35:00] 试着确认是否是幻觉吧?
[03:35:00] 唇噛み締めた痛みを
[03:42:00] 咬紧嘴唇忍耐痛苦
[03:42:00] 宙からの渦の中で
[03:46:00] 在半空的漩涡中
[03:46:00] 蠢いた運命へと
[03:48:00] 倒向蠢蠢欲动的命运
[03:48:00] The soul which burns
[03:50:00] 灵魂熊熊燃烧
[03:50:00] [look up at the sky so don\'t waver
[03:50:00] （仰望天空 别再动摇
[03:50:00] Just break just burn just blaze change the world
[03:52:00] 突破吧 燃烧吧 爆发吧 改变世界吧）
[03:52:00] ループしてく世の震慄
[03:56:00] 世间的恐惧战栗总是不断循环
[03:56:00] 時に欺き背くけれど
[03:59:00] 尽管有时也会无视欺骗
[03:59:00] 因縁の鍵 手にしたなら
[04:03:00] 既已获得了因缘的关键
[04:03:00] 掴んだ灯火は消させない
[04:06:00] 便绝不让手中紧握的光明熄灭
[04:06:00] [何があっても消させない
[04:06:00] （无论发生什么也决不允许）
[04:06:00] (開天闢地へとhurry upしたら
[04:08:00] （抓紧时间去开创天地
[04:08:00] Lastまでいけgo way)
[04:09:00] 向着最后 勇往直前吧）
[04:09:00] Go shooting out
[04:11:00] 毫无顾忌勇敢开火
[04:11:00] 果敢に舞い踊れ
[04:12:00] 大胆地翩然起舞吧
[04:12:00] 絆が放つ1つのtreasure power
[04:16:00] 羁绊释放出独一无二的珍贵力量
[04:16:00] 突き抜けろ 希望とバイブスで
[04:19:00] 以希望与激情 突破重围
[04:19:00] 躓いて 後悔なんて
[04:22:00] 受挫后追悔莫及什么的
[04:22:00] [So shut out
[04:23:00] （所以 呐喊吧）
[04:23:00] Go shooting grief
[04:24:00] 勇往直前击碎悲伤
[04:24:00] 何も怖気付くな
[04:26:00] 什么也不必害怕
[04:26:00] あの日交わした 忠誠に誓え
[04:30:00] 向那日交换的忠诚起誓
[04:30:00] 制覇へと繋ぐ バイタリティ
[04:32:00] 将带来胜利的力量
[04:32:00] 断末魔の嘶きに 蘇る
[04:37:00] 会在绝命前的嘶吼中苏醒
[04:37:00] 鼓動の音 守るべき
[04:40:00] 心跳之声 誓死守护
[04:40:00] [遠く響く 世界で
[04:42:00] （远远回响 在这世界）
[04:42:00] 微かに開いたvictory
[04:46:00] 胜利已些微拉开了帷幕
[04:46:00] [強く叫べ
[04:47:00] （奋力呐喊吧）
[04:47:00] 行け
[04:47:00] 上吧
[04:47:00] Minds to fighter
[04:52:00] 战斗者的意志