[00:00:00] 熱色スターマイン - Roselia
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：織田あすか
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：上松範康
[00:05:00]    
[00:05:00] We carry on
[00:06:00]    
[00:06:00] 波音は陰を流して
[00:11:00] 波浪声冲走阴暗
[00:11:00] We carry on
[00:11:00]    
[00:11:00] 暖かな両手を握るよ
[00:15:00] 握住你那温暖的双手
[00:15:00] We carry on
[00:16:00]    
[00:16:00] 陽炎に映した
[00:19:00] 映照在阳炎中
[00:19:00] 曇りなき希望は
[00:21:00] 清晰的希望
[00:21:00] 無限に華咲く
[00:24:00] 无限地开出花朵
[00:24:00] Close to me
[00:25:00]    
[00:25:00] Close to me star mine
[00:26:00]    
[00:26:00] Close to me
[00:27:00]    
[00:27:00] Close to me star mine
[00:31:00]    
[00:31:00] 打ち上げるわ
[00:45:00] 升入天空
[00:45:00] 蒼色描く fly high
[00:47:00] 描绘青色 高飞
[00:47:00] コントレイルを fly high
[00:49:00] 让飞行机云高飞
[00:49:00] 優しさでなぞれば生まれた
[00:54:00] 如果通过柔情描绘就会重生
[00:54:00] 思い出すべて fly high
[00:57:00] 放飞所有的回忆
[00:57:00] 素顔で感じては fly high
[01:00:00] 用素颜感受 高飞
[01:00:00] 私たちまたひとつ繋がる
[01:06:00] 我们再次合而为一
[01:06:00] Let\'s start it now ah
[01:12:00]    
[01:12:00] もっと素直に
[01:13:00] 再坦诚些
[01:13:00] もっと正直に
[01:13:00] 再诚实些
[01:13:00] Find a way out
[01:17:00]    
[01:17:00] もっと素直に
[01:18:00] 再坦诚些
[01:18:00] もっと正直に
[01:18:00] 再诚实些
[01:18:00] 目が眩むほどに強く
[01:22:00] 令人目眩般坚强地
[01:22:00] We carry on
[01:23:00]    
[01:23:00] 灼熱に期待がふるえ
[01:27:00] 期待灼热地颤抖着
[01:27:00] We carry on
[01:28:00]    
[01:28:00] 至極美しく鳴る音色
[01:32:00] 发出美丽至极的音色
[01:32:00] We carry on
[01:33:00]    
[01:33:00] 独りでは知らない
[01:36:00] 赐予我一个人
[01:36:00] 旋律を与え
[01:38:00] 无法了解的旋律
[01:38:00] 心にヒカリが
[01:41:00] 心中的光芒
[01:41:00] Close to me
[01:42:00]    
[01:42:00] Close to me star mine
[01:43:00]    
[01:43:00] Close to me
[01:44:00]    
[01:44:00] Close to me star mine
[01:48:00]    
[01:48:00] 弾けだした
[02:01:00] 开始迸发出来
[02:01:00] つぶやく声は do it
[02:04:00] 低声细语的声音说 do it
[02:04:00] 潮風に乗り do it
[02:06:00] 乘着海风 do it
[02:06:00] 言霊はやがて嵐へと
[02:12:00] 语言的神灵终于走向暴风雨
[02:12:00] 呼吸の熱は do it
[02:14:00] 呼吸的热 do it
[02:14:00] 狭間に溶け合って do it
[02:17:00] 在缝隙中消除隔阂 do it
[02:17:00] この先の永遠を許した
[02:24:00] 原谅未来的永远
[02:24:00] Furious storm oh
[02:29:00]    
[02:29:00] ずっと激しく
[02:30:00] 一直激烈地
[02:30:00] ずっと止まずに
[02:30:00] 一直继续地
[02:30:00] Heavy rainfall
[02:34:00]    
[02:34:00] ずっと激しく
[02:35:00] 一直激烈地
[02:35:00] ずっと止まずに
[02:35:00] 一直继续地
[02:35:00] 何度も産声を上げて
[02:39:00] 无数次发出新生儿的哭声
[02:39:00] We carry on
[02:40:00]    
[02:40:00] 熱帯夜泳ぐよう瞬く
[02:44:00] 穿过热带夜般的闪烁
[02:44:00] We carry on
[02:45:00]    
[02:45:00] 鮮やかな星々のように
[02:49:00] 宛如鲜艳的星辰一般
[02:49:00] We carry on
[02:50:00]    
[02:50:00] 結んで握れば
[02:53:00] 连接紧握着
[02:53:00] 私たちだけの
[02:55:00] 只属于我们的
[02:55:00] 星座がページを
[02:58:00] 星座掀开新的一页
[02:58:00] Close to you
[02:59:00]    
[02:59:00] Close to you star mine
[03:00:00]    
[03:00:00] Close to you
[03:01:00]    
[03:01:00] Close to you star mine
[03:05:00]    
[03:05:00] 綴り出すの
[03:38:00] 开始编织
[03:38:00] We carry on
[03:39:00]    
[03:39:00] 蛍火がささやく夜明け
[03:43:00] 萤火喃喃细语的黎明
[03:43:00] We carry on
[03:44:00]    
[03:44:00] 滴る汗はそのままに
[03:48:00] 汗水就那样滴落
[03:48:00] We carry on
[03:49:00]    
[03:49:00] 見上げれば空は
[03:52:00] 仰望看到的天空
[03:52:00] どこまでも青く
[03:54:00] 到处都是湛蓝色
[03:54:00] 不可能なんてないわ
[03:57:00] 一切皆有可能
[03:57:00] Close to me to you
[04:02:00]    
[04:02:00] We carry on
[04:04:00]    
[04:04:00] 灼熱に期待がふるえ
[04:07:00] 期待灼热地颤抖着
[04:07:00] We carry on
[04:09:00]    
[04:09:00] 至極美しく鳴る音色
[04:13:00] 发出美丽至极的音色
[04:13:00] We carry on
[04:14:00]    
[04:14:00] 独りでは知らない
[04:16:00] 请赐予我
[04:16:00] 旋律を与え
[04:19:00] 一个人不了解的旋律
[04:19:00] 心にヒカリが
[04:21:00] 心中的光芒
[04:21:00] Close to me
[04:22:00]    
[04:22:00] Close to me star mine
[04:24:00]    
[04:24:00] Close to me
[04:24:00]    
[04:24:00] Close to me star mine
[04:28:00]    
[04:28:00] 弾けだした
[04:33:00] 开始迸发出来