[00:00:00] 歩拾道 - MyGO!!!!!
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：藤原優樹
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：庄司夏葵
[00:15:00]    
[00:15:00] ツギハギのコンクリートを
[00:19:00] 在交织新旧痕迹的混凝土路上
[00:19:00] 歩いていく おずおずと
[00:22:00] 小心翼翼地迈出步伐前行
[00:22:00] 丸まった背中は今でも
[00:26:00] 那蜷着的背脊直至今日
[00:26:00] 直らないままで
[00:30:00] 依然没办法挺直
[00:30:00] 運ばれる電車の中も
[00:33:00] 不论是疾驰而过的电车
[00:33:00] 雲を連れる飛行機も
[00:37:00] 还是拖出航迹云的飞机
[00:37:00] 急かされてしまうスピードに
[00:41:00] 全都在无奈可奈何地被迫加速
[00:41:00] 心が千切れそう
[00:45:00] 令这颗心难以承受
[00:45:00] 窓を流れる景色は
[00:49:00] 窗外一闪而过的景色
[00:49:00] 次々剥がれていって
[00:52:00] 一层又一层地剥离而下
[00:52:00] 戻りたいなんて思ったって
[00:58:00] 即便依然渴望着能回到过去
[00:58:00] 届かないよ
[01:00:00] 仍事与愿违
[01:00:00] 羽なんかない僕は
[01:04:00] 并未拥有羽翼的我
[01:04:00] この足で這っていくだけ
[01:07:00] 也只能凭借双足匍匐前行
[01:07:00] 果てしない道のりも
[01:11:00] 就算这条路漫无止境
[01:11:00] ささやかな一歩一歩で ah
[01:16:00] 我依然会一步一步迈步而去
[01:16:00] ずっと 受け取ってばかりだった
[01:22:00] 一直以来总在接受他人的温柔善意
[01:22:00] やさしさを 誰かへと
[01:26:00] 希望自己也能够成为
[01:26:00] 手渡せる人になりたい
[01:44:00] 那个将其传递下去的人
[01:44:00] 消えそうな横断歩道
[01:47:00] 正如痕迹斑驳的斑马线
[01:47:00] 少し傾いたバス停
[01:51:00] 与略微倾斜的公交站
[01:51:00] また欠けてしまう僕でも
[01:55:00] 就算是依然不够完整的我
[01:55:00] 許してくれたんだ
[01:59:00] 曾经也得到过谅解
[01:59:00] のらりくらりな足取りでも
[02:04:00] 哪怕每一步都走得蹒跚摇曳
[02:04:00] たしかに踏みしめ
[02:06:00] 仍旧会坚定地踏出
[02:06:00] 僕の靴底押し返すつよさ感じて
[02:14:00] 感受到鞋底与地面接触后的反作用力
[02:14:00] なにもかも投げ出して
[02:17:00] 其实曾经我也想过
[02:17:00] しまいたいと思っていた
[02:21:00] 要将这一切统统放弃
[02:21:00] 失くすこと 恐れては
[02:25:00] 却又害怕失去
[02:25:00] 隠してた 本当の声を ah
[02:30:00] 因此而隐藏真实心声
[02:30:00] 今は 求めて 求めながら
[02:36:00] 现在 只为在自身的渴求中
[02:36:00] たいせつに気づくため
[02:39:00] 发觉到真正重要的事物
[02:39:00] ゆっくりでも拾い集めて
[02:58:00] 哪怕动作缓慢仍将其拾集
[02:58:00] 重ねていく 一歩一歩
[03:02:00] 一步一步就此积累下去
[03:02:00] 僕だけのスピードで
[03:05:00] 按照属于我们的速度
[03:05:00] つないでく 一日一日
[03:11:00] 一天一天就此串联起来
[03:11:00] 何度だって
[03:13:00] 不论多少次
[03:13:00] 進んでく 一歩一歩
[03:16:00] 一步一步朝前迈进
[03:16:00] その先にもしなにも
[03:20:00] 哪怕前方一无所有
[03:20:00] こたえなんてなくても
[03:23:00] 根本就没有所谓的答案
[03:23:00] 歩みを止めたくないんだ ah
[03:28:00] 我依然不会轻易地停下步伐
[03:28:00] 羽なんかない僕は
[03:31:00] 并未拥有羽翼的我
[03:31:00] この足で這っていくだけ
[03:35:00] 也只能凭借双足匍匐前行
[03:35:00] 果てしない道のりも
[03:38:00] 就算这条路漫无止境
[03:38:00] ささやかな一歩一歩で ah
[03:44:00] 我依然会一步一步迈步而去
[03:44:00] 少し時間はかかるけれど
[03:50:00] 虽然需要稍微花一些时间
[03:50:00] かなしみを さみしさを
[03:53:00] 但是我仍希望能将悲伤
[03:53:00] あたためる うたになりたい
[03:58:00] 还有孤独化作一首温暖的歌