[00:00:00] Fine Line (Live at 日本武道館) - milet (ミレイ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：milet/Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：milet/Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:29:00]    
[00:29:00] One
[00:30:00]    
[00:30:00] 綱を渡るの今は
[00:33:00] 步步为营的现在
[00:33:00] Two
[00:34:00]    
[00:34:00] 強い風が吹いても
[00:37:00] 尽管被狂风吹袭
[00:37:00] Three
[00:38:00]    
[00:38:00] Count your sleepless lonely nights for our love
[00:44:00] 因为我们之间的爱 细数你的无眠之夜
[00:44:00] どこへ向かう時も一人の道を
[00:52:00] 你要去往何方
[00:52:00] 何も持たずに君は
[00:59:00] 你有时也会一无所有地走在你的人生路上
[00:59:00] So when you fly to be
[01:03:00] 所以当你展翅翱翔
[01:03:00] 付きまとうもの全部そう流して
[01:07:00] 攀附身心的所有 都流淌而去
[01:07:00] I know you\'re trying to be
[01:11:00] 我知道你做出尝试
[01:11:00] 丸腰のままで戦うの
[01:15:00] 蜷缩着迎接战争
[01:15:00] I\'m by your side
[01:19:00] 我在你的身边
[01:19:00] I\'m by your side
[01:23:00] 我在你的身边
[01:23:00] I\'m by your side
[01:27:00] 我在你的身边
[01:27:00] I\'m by your side
[01:31:00] 我在你的身边
[01:31:00] そう 信じることにしたの
[01:35:00] 是啊 我曾坚信着你
[01:35:00] 後悔も尽きない炎も
[01:39:00] 尽管曾留下后悔 还有那不尽的火焰
[01:39:00] もう 車輪は動き出した
[01:43:00] 车轮已向前转动
[01:43:00] For our love
[01:47:00] 为我们之间的爱
[01:47:00] 心塞いだって聞こえるように
[01:55:00] 尽管内心 也愿你能听见
[01:55:00] 君のためだけにここで
[02:02:00] 我为你 而存在于此
[02:02:00] So when you fly to be
[02:06:00] 所以当你展翅翱翔
[02:06:00] 付きまとうもの全部そう流して
[02:10:00] 攀附身心的所有 都流淌而去
[02:10:00] I know you\'re trying to be
[02:14:00] 我知道你做出尝试
[02:14:00] 丸腰のままで戦うの
[02:17:00] 蜷缩着迎接战争
[02:17:00] I\'m by your side
[02:21:00] 我在你的身边
[02:21:00] I\'m by your side
[02:25:00] 我在你的身边
[02:25:00] I\'m by your side
[02:29:00] 我在你的身边
[02:29:00] I\'m by your side
[02:34:00] 我在你的身边
[02:34:00] We are unstoppable
[02:36:00] 我们不可阻挡
[02:36:00] You\'ll never be alone
[02:37:00] 你不会感受到孤独
[02:37:00] Just feel me
[02:39:00] 感受我的存在
[02:39:00] You walk it off walk it off
[02:42:00] 顺其自然 你能处理好一切的
[02:42:00] We are unstoppable
[02:44:00] 我们不可阻挡
[02:44:00] You\'ll never be alone
[02:45:00] 你不会感受到孤独
[02:45:00] Just feel me
[02:46:00] 感受我的存在
[02:46:00] You walk it off walk it off
[02:49:00] 顺其自然 你能处理好一切的
[02:49:00] We are unstoppable
[02:52:00] 我们不可阻挡
[02:52:00] You\'ll never be alone
[02:53:00] 你不会感受到孤独
[02:53:00] Just feel me
[02:54:00] 感受我的存在
[02:54:00] You walk it off walk it off
[02:57:00] 顺其自然 你能处理好一切的
[02:57:00] We are unstoppable
[02:59:00] 我们不可阻挡
[02:59:00] You\'ll never be alone
[03:01:00] 你不会感受到孤独
[03:01:00] Just feel me
[03:02:00] 感受我的存在
[03:02:00] You walk it off
[03:04:00] 顺其自然 你能处理好一切的
[03:04:00] So when you fly to be
[03:08:00] 所以当你展翅翱翔
[03:08:00] 私にしか立てないこの場所で
[03:12:00] 在唯有我方能站立之处
[03:12:00] I know you\'re trying to be
[03:16:00] 我知道你做出尝试
[03:16:00] どうなったっていい戦うの
[03:20:00] 不论如何 我都会战斗
[03:20:00] I\'m by your side
[03:24:00] 我在你的身边
[03:24:00] I\'m by your side
[03:28:00] 我在你的身边
[03:28:00] I\'m by your side
[03:32:00] 我在你的身边
[03:32:00] I\'m by your side side side
[03:35:00] 我在你的身边
[03:35:00] I\'m by your side
[03:40:00] 我在你的身边