[00:00:00] Black Sorrow - 박병훈
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：STUDIO LICO/최용수
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：STUDIO LICO/만쥬
[00:19:00]    
[00:19:00] 질척한 어둠 웅크린 모습
[00:26:00] 顽强的黑暗蜷缩在角落
[00:26:00] 고개를 저어도 늘 같은 자리
[00:32:00] 即使我拼命反对 它仍然在那里
[00:32:00] 닿지 않는 너
[00:35:00] 我独自想象着
[00:35:00] 나 홀로 상상을 해
[00:38:00] 遥不可及的你
[00:38:00] 빛이 나는 너
[00:42:00] 你是如此耀眼
[00:42:00] 옆에 선 나
[00:46:00] 我在你身旁
[00:46:00] So black black as it can be
[00:52:00]    
[00:52:00] 다가가면
[00:53:00] 越是靠近
[00:53:00] 갈수록 깊어지는 dark sea
[00:59:00] 越显得黑暗
[00:59:00] Like a black black sorrow
[01:02:00]    
[01:02:00] A story of such woe
[01:05:00]    
[01:05:00] 이 이야기의 끝에는 피로 물든
[01:10:00] 这个故事的结尾过于残忍
[01:10:00] 시린 자리와 텅빈 공기뿐
[01:26:00] 只留下冰冷的空位和空气
[01:26:00] 너의 눈길이 닿는 곳에
[01:30:00] 在你目光所及之处
[01:30:00] 네 손끝 스칠 곳에
[01:33:00] 在你可能去的地方
[01:33:00] 하염없이 너만을 기다리고
[01:40:00] 无尽地等待着你
[01:40:00] 검은 어둠 속 붉은 빛
[01:43:00] 黑夜中一缕红色的光
[01:43:00] 모래시계를 돌려
[01:47:00] 翻转沙漏
[01:47:00] 긴 시간을 너와
[01:56:00] 让时间重新来过
[01:56:00] So black black as it can be
[02:02:00]    
[02:02:00] 다가가면
[02:03:00] 越是靠近
[02:03:00] 갈수록 깊어지는 dark sea
[02:09:00] 越显得黑暗
[02:09:00] Like a black black sorrow
[02:12:00]    
[02:12:00] A story of such woe
[02:15:00]    
[02:15:00] 이 이야기의 끝에는 피로 물든
[02:20:00] 这个故事的结尾过于残忍
[02:20:00] 시린 자리와 텅빈
[02:23:00] 只留下冰冷的空位
[02:23:00] Such black black sorrow
[02:29:00]    
[02:29:00] 그리고 너
[02:34:00] 还有你
[02:34:00] 언제나 나에겐 너
[02:36:00] 对我来说你一直都是
[02:36:00] Black sorrow
[02:41:00]    
[02:41:00] 나에겐 너
[02:43:00] 对我来说你是
[02:43:00] Black sorrow
[02:48:00]    
[02:48:00] 나에겐 너
[02:49:00] 对我来说你是
[02:49:00] Black sorrow
[02:54:00]