[00:01:00] 2U (2019) - 奇煜/선우
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 2U 시무룩 표정 ㅠㅠ
[00:09:00] 对你露出可怜巴巴的表情
[00:09:00] 내 마음을 알아줬음 해
[00:11:00] 希望你能感受到我的内心 
[00:11:00] 웃는 미소가 이쁜 걸 알기에
[00:13:00] 因为知道你笑起来的样子很美
[00:13:00] 전해 to you
[00:16:00] 想要传达给你
[00:16:00] 오늘은 다 다 털어놓고
[00:18:00] 今天全部和盘托出
[00:18:00] 얘기해줘 ma lady
[00:20:00] 请告诉我 我的宝贝
[00:20:00] 말 안 해도 눈빛에
[00:21:00] 即便不说话
[00:21:00] 뭔가 쌓인 게 있어
[00:22:00] 眼神中已积攒了些什么
[00:22:00] 오랜만에 사진 cheeze 해
[00:24:00] 久违地拍照说“cheeze”
[00:24:00] 긴장했나 봐 삐끗해
[00:26:00] 可能是紧张了 有点歪
[00:26:00] 안 끄고 나온 가스불을
[00:27:00] 出来的时候没关火
[00:27:00] 왜 걱정해
[00:30:00] 为何要担心
[00:30:00] 너가 앞에 있는데
[00:33:00] 你在我的面前
[00:33:00] 상관 쓸 건 이 분위기 위기 위기
[00:36:00] 应该对现在的氛围更上心 危机 危机
[00:36:00] 이곳 지리 지리 알아둘게 미리
[00:38:00] 这里的地形 先熟悉一下
[00:38:00] 너를 위해 뭐라도 먹어 치울게
[00:40:00] 为了你 我吃什么都可以
[00:40:00] 이 CD CD CD
[00:43:00] 这个 CD CD CD
[00:43:00] 무슨 말이 위로가 될까
[00:44:00] 说什么话可以起到安慰
[00:44:00] 한숨 쉬는 널 지켜만 봐야 할까
[00:46:00] 只能看着叹气的你吗
[00:46:00] 눈치를 왜 봐
[00:48:00] 为何要看眼色 
[00:48:00] NO NO NO NO NO NO NO NO
[00:51:00]    
[00:51:00] 어버버버어버ㅓ
[00:52:00]    
[00:52:00] 어벙버어버 아
[00:53:00]    
[00:53:00] 이제 넌 내 앞에만 서면
[00:55:00] 现在只要你站在我面前
[00:55:00] 나와 웃음만
[00:56:00] 我就不自觉微笑
[00:56:00] 한숨은 내게 안길 준비 맞아 hey u
[00:59:00] 一下子拥入我的怀里 准备 没错 就是你
[00:59:00] 항상 더 더 더 더
[01:01:00] 总是想要更多
[01:01:00] Sure sure sure sure
[01:02:00]    
[01:02:00] 난 언제나 너의 2U or 2U
[01:04:00] 我无论何时都是你的2U 或者 2U
[01:04:00] To you
[01:05:00]    
[01:05:00] 이제 넌 내 앞에만 서면
[01:07:00] 现在只要你站在我面前
[01:07:00] 나와 웃음만
[01:09:00] 我就不自觉微笑
[01:09:00] 한숨은 내게 안길 준비 맞아 hey u
[01:12:00] 一下子拥入我的怀里 准备 没错 就是你
[01:12:00] 항상 더 더 더 더
[01:13:00] 总是想要更多
[01:13:00] Sure sure sure sure
[01:15:00]    
[01:15:00] 난 언제나 너의 2U or 2U
[01:16:00] 我无论何时都是你的2U 或者 2U
[01:16:00] To you
[01:18:00]    
[01:18:00] 투유 넌 나를 존재하게 만드는 이유
[01:22:00] 为你 你是我存在的理由
[01:22:00] 나는 단지 네가 나란 사람 때문에
[01:27:00] 我只希望你可以因为我
[01:27:00] 행복했으면 좋겠는 바람뿐입니다
[01:30:00] 而感到幸福
[01:30:00] 투유 투정 부리고 싶을 때
[01:33:00] 为你 当想要发牢骚的时候
[01:33:00] 말해 받아줄게
[01:35:00] 告诉我 我会听你说
[01:35:00] 어떤 놈이야 네 편이 돼줄게
[01:39:00] 说着“谁惹你了” 站在你这边
[01:39:00] 나는 언제 어디서나
[01:41:00] 我无论何时何地
[01:41:00] 네 생각뿐입니다
[01:49:00] 脑子里都只有你
[01:49:00] 아찔한 쾌감 이건 투우
[01:50:00] 令人晕眩的快感 这是斗牛
[01:50:00] 하나도 안 부러워 그 누구의 부도
[01:52:00] 一点也不羡慕 某人的富贵也一样
[01:52:00] 멈출 수 없다고 좁아진 미간도
[01:53:00] 停不下来 连皱起的眉头也一样
[01:53:00] 우리 사이를 의미하고
[01:54:00] 意味着我们的关系
[01:54:00] 롤코보다 아찔하죠
[01:56:00] 比过山车还要刺激
[01:56:00] 서로 사랑하는 시간도
[01:57:00] 相爱的时间都不够
[01:57:00] 부족해 몰라주고 이 바보 ㅠㅠ
[01:59:00] 这个傻瓜都不知道
[01:59:00] 난 네가 감추고 싶은 면도
[02:00:00] 我连你想要隐藏的面貌都喜欢
[02:00:00] 좋아 그건 아무것도 아니야
[02:02:00] 真的没有关系
[02:02:00] Have fun 해시태그 게시판에
[02:04:00] 在留言板上写“玩得开心”的标签
[02:04:00] 과시해 과시해 모든 힌트를 줄게
[02:06:00] 夸张了 夸张了 把所有的提示都给你
[02:06:00] 2u 다른 해석 그만의 이유
[02:07:00] 2u 其他的解释以及适合的理由
[02:07:00] 야라고 해도 돼
[02:09:00] 可以叫我“喂”
[02:09:00] 내꺼라고 해도 돼
[02:10:00] 也可以成为“我的”
[02:10:00] 우리 둘만 알고 있는
[02:12:00] 我们需要一个
[02:12:00] 애칭이 필요해
[02:14:00] 只有我们知道的爱称
[02:14:00] 너는 마음을 열어주며 말해
[02:15:00] 你若准备敞开心扉要告诉我
[02:15:00] 소중한 존재야 2u
[02:17:00] 是个很珍贵的存在 2u
[02:17:00] 난 반대되는 입장이야 U2
[02:19:00] 我的立场是反着的 U2
[02:19:00] 이제 넌 내 앞에만 서면
[02:21:00] 现在只要你站在我面前
[02:21:00] 나와 웃음만
[02:22:00] 我就不自觉微笑
[02:22:00] 한숨은 내게 안길 준비 맞아 hey u
[02:25:00] 一下子拥入我的怀里 准备 没错 就是你
[02:25:00] 항상 더 더 더 더
[02:27:00] 总是想要更多
[02:27:00] Sure sure sure sure
[02:29:00]    
[02:29:00] 난 언제나 너의 2U or 2U
[02:30:00] 我无论何时都是你的2U 或者 2U
[02:30:00] To you
[02:32:00]    
[02:32:00] 이제 넌 내 앞에만 서면
[02:33:00] 现在只要你站在我面前
[02:33:00] 나와 웃음만
[02:35:00] 我就不自觉微笑
[02:35:00] 한숨은 내게 안길 준비 맞아 hey u
[02:38:00] 一下子拥入我的怀里 准备 没错 就是你
[02:38:00] 항상 더 더 더 더
[02:39:00] 总是想要更多
[02:39:00] Sure sure sure sure
[02:41:00]    
[02:41:00] 난 언제나 너의 2U or 2U
[02:42:00] 我无论何时都是你的2U 或者 2U
[02:42:00] To you
[02:44:00]    
[02:44:00] 투유 넌 나를 존재하게 만드는 이유
[02:48:00] 为你 你是我存在的理由
[02:48:00] 나는 단지 네가 나란 사람 때문에
[02:53:00] 我只希望你可以因为我
[02:53:00] 행복했으면 좋겠는 바람뿐입니다
[02:56:00] 而感到幸福
[02:56:00] 투유 투정 부리고 싶을 때 말해
[03:00:00] 为你 当想要发牢骚的时候 告诉我
[03:00:00] 받아줄게
[03:01:00] 我会听你说
[03:01:00] 어떤 놈이야 네 편이 돼줄게
[03:05:00] 说着“谁惹你了” 站在你这边
[03:05:00] 나는 언제 어디서나
[03:07:00] 我无论何时何地
[03:07:00] 네 생각뿐입니다
[03:12:00] 脑子里都只有你