[00:00:00] Is There Someone Else? (Clean) - The Weeknd
[00:12:00]    
[00:12:00] Lyrics by：Abel Tesfaye/Tommy Brown/Peter Lee Johnson/Daniel Lopatin
[00:25:00]    
[00:25:00] Composed by：Abel Tesfaye/Tommy Brown/Peter Lee Johnson/Daniel Lopatin
[00:38:00]    
[00:38:00] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:41:00]    
[00:41:00] No-no-no no-no-no
[00:45:00]    
[00:45:00] Oh yeah
[00:48:00]    
[00:48:00] Said I love you baby
[00:49:00] 我深爱着你 宝贝
[00:49:00] Said I love you baby
[00:51:00] 我深爱着你 宝贝
[00:51:00] Oh no baby
[00:57:00] 宝贝
[00:57:00] I know that you\'re hiding something from me
[01:00:00] 我知道你对我有所隐瞒
[01:00:00] That\'s been close to your heart
[01:04:00] 秘密藏于你的心中
[01:04:00] And I felt it creepin\' up every day
[01:07:00] 每天我都能感觉到它在蔓延
[01:07:00] Baby right from the start
[01:09:00] 宝贝 从一开始
[01:09:00] I know that look you give when we\'re fighting
[01:13:00] 我能读懂你的眼神 当我们争吵时
[01:13:00] Fighting
[01:13:00] 争吵不休
[01:13:00] We\'re fighting
[01:15:00] 我们争吵
[01:15:00] Fighting
[01:16:00] 争吵不休
[01:16:00] \'Cause I used to be the one who was lying
[01:20:00] 因为我曾经是那个撒谎的人
[01:20:00] Lying
[01:20:00] 谎话连篇
[01:20:00] Oh lying
[01:21:00] 谎话连篇
[01:21:00] Lying
[01:22:00] 谎话连篇
[01:22:00] Oh babe is there someone else or not
[01:27:00] 你心里是不是有别人了 有没有呢
[01:27:00] \'Cause I wanna keep you close
[01:30:00] 因为我想让你留在我的身边
[01:30:00] I don\'t wanna lose my spot
[01:34:00] 我不愿失去我在你心目中的位置
[01:34:00] \'Cause I need to know
[01:36:00] 因我需要知道
[01:36:00] If you\'re hurting him or you\'re hurting me
[01:39:00] 你是在伤害他 抑或是在伤害我呢
[01:39:00] If I ain\'t with you I don\'t wanna be
[01:44:00] 若我们不再是两情相悦 那我不愿意勉强在一起
[01:44:00] Is there someone else or not
[01:49:00] 你心里是不是有别人了 有没有呢
[01:49:00] Yeah
[01:49:00]    
[01:49:00] Ooh or not
[01:52:00] 有没有呢
[01:52:00] I don\'t deserve someone loyal to me
[01:56:00] 我配不上一个忠于我的伴侣
[01:56:00] Don\'t you think I see baby
[01:59:00] 难道你觉得我没有意识到吗
[01:59:00] And I don\'t want to be a prisoner to who I used to be
[02:04:00] 我不愿被过去的我禁锢
[02:04:00] I swear I changed my ways for the better the better
[02:11:00] 我发誓我变得更好
[02:11:00] \'Cause I wanna be with Los Angeles forever forever
[02:17:00] 因我渴望与你厮守永生
[02:17:00] Oh is there someone else or not
[02:22:00] 心里是不是有别人了 有没有呢
[02:22:00] \'Cause I wanna keep you close
[02:25:00] 因为我想让你留在我的身边
[02:25:00] I don\'t wanna lose my spot
[02:29:00] 我不愿失去我在你心目中的位置
[02:29:00] \'Cause I need to know
[02:31:00] 因我需要知道
[02:31:00] If you\'re hurting him or you\'re hurting me
[02:34:00] 你是在伤害他 抑或是在伤害我呢
[02:34:00] If I ain\'t with you I don\'t wanna be
[02:39:00] 若我们不再是两情相悦 那我不愿意勉强在一起
[02:39:00] Is there someone else or not
[02:44:00] 你心里是不是有别人了 有没有呢
[02:44:00] Oh or not
[02:49:00] 有没有呢
[02:49:00] Ooh Los Angeles I gotta know
[02:52:00] 洛杉矶 我要知道
[02:52:00] Is there someone else or is it just me
[02:55:00] 你心里是不是有别人了 或者只有我一人
[02:55:00] Do you love me do you love me do you love
[02:59:00] 你爱我吗 你爱我吗 你爱我吗
[02:59:00] No-no-no no-no-no no-no-no
[03:05:00]    
[03:05:00] ****
[03:10:00]