[00:00:00] Bee My Honey 〜至天の座アルカディア：ライトヘビー級〜 - Paula Kaye Gerhold
[00:05:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:05:00] B is for beauty obedient and sweet
[00:08:00] B代表美丽听话甜美
[00:08:00] Beware the sting of your pitiful defeat
[00:11:00] 小心你可怜的失败带来的伤害
[00:11:00] Be mine forever and always play your part
[00:14:00] 永远属于我永远扮演好你的角色
[00:14:00] Before it\'s over I\'ll capture your heart
[00:17:00] 在一切结束之前我会俘获你的心
[00:17:00] My wings are humming honey
[00:19:00] 我振翅高飞亲爱的
[00:19:00] Stay a little while
[00:20:00] 多待一会儿
[00:20:00] With just a pinch you\'ll
[00:21:00] 只需一点你就会
[00:21:00] Be delighted and beguiled
[00:23:00] 欢欣鼓舞又被欺骗
[00:23:00] I\'m not your baby doll but
[00:25:00] 我不是你的玩偶但是
[00:25:00] I can make you smile
[00:26:00] 我可以让你微笑
[00:26:00] No nectar sweeter sweetie
[00:28:00] 没有蜜糖更甜蜜亲爱的
[00:28:00] I\'ll drive you wild
[00:30:00] 我会让你疯狂
[00:30:00] My heart is pure as lace
[00:31:00] 我的心纯洁无瑕
[00:31:00] And laced with purest pride
[00:33:00] 带着纯粹的骄傲
[00:33:00] My frills are wild flowers
[00:34:00] 我的装饰品就像野花
[00:34:00] Begging for your eyes
[00:36:00] 乞求你的目光
[00:36:00] My lips are poison and waiting to collide
[00:39:00] 我的嘴唇就像毒药等着与你相撞
[00:39:00] Come play with me darling you\'ll be surprised
[00:42:00] 来和我一起玩亲爱的你会大吃一惊
[00:42:00] This world is a weary place humdrum dreary hive
[00:48:00] 这世界令人厌倦单调沉闷
[00:48:00] In all it\'s monotony I\'m very alive dance on
[00:55:00] 总之一切单调乏味我充满活力尽情热舞
[00:55:00] I want to outshine the stars in the sky
[00:57:00] 我想比天上的星星更耀眼
[00:57:00] I want to see my name painted in lights
[01:00:00] 我希望我的名字被铭记在心
[01:00:00] To win your love I will do just anything
[01:04:00] 为了赢得你的爱我什么都愿意做
[01:04:00] But there\'s always something more
[01:05:00] 但总有意想不到的事情发生
[01:05:00] There\'s always something more
[01:07:00] 总会有意想不到的事情发生
[01:07:00] I\'ll be the face you\'ll see on magazines
[01:10:00] 我会是你在杂志上看到的那个人
[01:10:00] Fill up my concerts and crawling the streets
[01:12:00] 我的演唱会座无虚席在街头闲逛
[01:12:00] I\'ll be your idol your only one
[01:15:00] 我会做你的偶像你的唯一
[01:15:00] But it\'s somehow not enough
[01:17:00] 但不知何故这远远不够
[01:17:00] It can never be enough
[01:19:00] 永远都不够
[01:19:00] Look at me look I\'ll take your breath away
[01:24:00] 看着我我会让你无法呼吸
[01:24:00] You\'ll pay the price if you deny me
[01:25:00] 如果你拒绝我你会付出代价
[01:25:00] My throne is here at the arcadion
[01:30:00] 我的王座就在阿凯迪翁
[01:30:00] \'Cross me and that\'s your head
[01:31:00] 与我擦肩而过让你神魂颠倒
[01:31:00] Oh gods again I really should have said ah ah
[01:35:00] 天啊又来了我真的应该早点说
[01:35:00] Give me love forever just because
[01:37:00] 给我永远的爱只是因为
[01:37:00] I\'ll be your queen bee honey b lovely
[01:41:00]    
[01:41:00] I\'ll be your one and only champion
[01:43:00] 我会成为你独一无二的冠军
[01:43:00] I\'ll be your full time royal worship me
[01:46:00] 我会做你的女王崇拜我
[01:46:00] Love me again until the end ooh
[01:50:00] 再爱我一次直到最后
[01:50:00] I\'ll be your queen bee honey b lovely
[01:53:00]    
[01:53:00] I\'ll be adored by workers near and far
[01:56:00] 我会受到远近工人的崇拜
[01:56:00] I\'ll let you be my lil\' drone honey
[01:59:00] 我会让你做我的无人机亲爱的
[01:59:00] So long as you never \'cross me
[02:03:00] 只要你永远不要背叛我
[02:03:00] Oh gods again I really should have said
[02:05:00] 天啊又来了我真的应该早点说
[02:05:00] Ah ah
[02:06:00]    
[02:06:00] Heed me well or you\'re as good as dead
[02:08:00] 好好听我的否则你必死无疑
[02:08:00] Ah ah
[02:09:00]    
[02:09:00] B is for beauty obedient and sweet
[02:12:00] B代表美丽听话甜美
[02:12:00] Beware the sting of your pitiful defeat
[02:15:00] 小心你可怜的失败带来的伤害
[02:15:00] Be mine forever and always play your part
[02:18:00] 永远属于我永远扮演好你的角色
[02:18:00] Before it\'s over I\'ll capture your heart
[02:21:00] 在一切结束之前我会俘获你的心
[02:21:00] My wings are humming honey stay a little while
[02:24:00] 我振翅高飞亲爱的等一等
[02:24:00] With just a pinch you\'ll be delighted and beguiled
[02:27:00] 轻轻一饮而尽你会满心欢喜
[02:27:00] I\'m not your baby doll but
[02:29:00] 我不是你的玩偶但是
[02:29:00] I can make you smile
[02:30:00] 我可以让你微笑
[02:30:00] No nectar sweeter sweetie I\'ll drive you wild
[02:34:00] 亲爱的我会让你疯狂无比
[02:34:00] My heart is pure as lace
[02:35:00] 我的心纯洁无瑕
[02:35:00] And laced with purest pride
[02:37:00] 带着纯粹的骄傲
[02:37:00] My frills are wild flowers begging for your eyes
[02:40:00] 我的装饰就像野花乞求你的目光
[02:40:00] My lips are poison and waiting to collide
[02:43:00] 我的嘴唇就像毒药等着与你相撞
[02:43:00] Come play with me darling you\'ll be surprised
[02:46:00] 来和我一起玩亲爱的你会大吃一惊
[02:46:00] This world is a weary place humdrum dreary hive
[02:52:00] 这世界令人厌倦单调沉闷
[02:52:00] In all it\'s monotony I\'m very alive dance on
[02:59:00] 总之一切单调乏味我充满活力尽情热舞
[02:59:00] I want to outshine the stars in the sky
[03:01:00] 我想比天上的星星更耀眼
[03:01:00] I want to see my name painted in lights
[03:04:00] 我希望我的名字被铭记在心
[03:04:00] To win your love I will do just anything
[03:07:00] 为了赢得你的爱我什么都愿意做
[03:07:00] Oh there\'s always something more yes
[03:09:00] 总是会有意想不到的事情发生
[03:09:00] There\'s always something
[03:10:00] 总有一些事情
[03:10:00] More and more and more
[03:11:00] 越来越多
[03:11:00] I\'ll be the face you\'ll see on magazines
[03:13:00] 我会是你在杂志上看到的那个人
[03:13:00] Fill up my concerts and crawling the streets
[03:16:00] 我的演唱会座无虚席在街头闲逛
[03:16:00] I\'ll be your idol your only one
[03:20:00] 我会做你的偶像你的唯一
[03:20:00] But it\'s somehow not enough
[03:21:00] 但不知何故这远远不够
[03:21:00] It can never be enough
[03:23:00] 永远都不够
[03:23:00] Look at me look I\'ll take your breath away
[03:28:00] 看着我我会让你无法呼吸
[03:28:00] You\'ll pay the price if you deny me
[03:29:00] 如果你拒绝我你会付出代价
[03:29:00] My throne is here at the arcadion
[03:34:00] 我的王座就在阿凯迪翁
[03:34:00] \'Cross me and that\'s your head
[03:35:00] 与我擦肩而过让你神魂颠倒
[03:35:00] Oh gods again I really should have said ah ah
[03:39:00] 天啊又来了我真的应该早点说
[03:39:00] Give me love forever just because
[03:41:00] 给我永远的爱只是因为
[03:41:00] I\'ll be your queen bee honey b lovely
[03:44:00]    
[03:44:00] I\'ll be your one and only champion
[03:47:00] 我会成为你独一无二的冠军
[03:47:00] I\'ll be your full time royal worship me
[03:50:00] 我会做你的女王崇拜我
[03:50:00] Love me again until the end ooh
[03:54:00] 再爱我一次直到最后
[03:54:00] I\'ll be your queen bee honey b lovely
[03:57:00]    
[03:57:00] I\'ll be adored by workers near and far
[04:00:00] 我会受到远近工人的崇拜
[04:00:00] I\'ll let you be my lil\' drone honey
[04:03:00] 我会让你做我的无人机亲爱的
[04:03:00] So long as you never \'cross me
[04:06:00] 只要你永远不要背叛我
[04:06:00] Oh gods again I really should have said
[04:09:00] 天啊又来了我真的应该早点说
[04:09:00] Ah ah
[04:10:00]    
[04:10:00] Heed me well or you\'re as good as dead
[04:12:00] 好好听我的否则你必死无疑
[04:12:00] Ah ah
[04:13:00]    
[04:13:00] B is for beauty obedient and sweet
[04:16:00] B代表美丽听话甜美
[04:16:00] Beware the sting of your pitiful defeat
[04:19:00] 小心你可怜的失败带来的伤害
[04:19:00] Be mine forever and always play your part
[04:22:00] 永远属于我永远扮演好你的角色
[04:22:00] Before it\'s over I\'ll capture your heart
[04:27:00] 在一切结束之前我会俘获你的心