[00:00:00] Smells Like Teen Spirit - Walk Off the Earth
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Composed by：Kurt Cobain/Dave Grohl/Krist Novoselic
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Tokyo Speirs/Gianni Luminati
[00:25:00]    
[00:25:00] Load up on guns bring your friends
[00:29:00] 给枪上膛 带上你的朋友
[00:29:00] It\'s fun to lose and to pretend
[00:33:00] 即使输得一败涂地 还佯装镇定 真是有趣
[00:33:00] She\'s over-bored and self-assured
[00:37:00] 她令人厌烦 却自信满满
[00:37:00] Oh no I know a dirty word
[00:41:00] 我不禁想到一句脏话
[00:41:00] Hello hello hello how low
[00:45:00] 哈喽 哈喽 多么低级
[00:45:00] Hello hello hello
[00:48:00] 哈喽 哈喽
[00:48:00] With the lights out it\'s less dangerous
[00:52:00] 把灯关掉 感觉没有那么危险
[00:52:00] Here we are now entertain us
[00:56:00] 我们齐聚一堂 寻欢作乐
[00:56:00] I feel stupid and contagious
[01:00:00] 我感觉精神恍惚 却能感染所有人
[01:00:00] Here we are now entertain us
[01:05:00] 我们齐聚一堂 寻欢作乐
[01:05:00] Yeah hey yay
[01:22:00]    
[01:22:00] I\'m worse at what I do best
[01:26:00] 我天生拥有将一己之长毁掉的本事
[01:26:00] And for this gift I feel blessed
[01:30:00] 因为这份天赋 我觉得自己很幸运
[01:30:00] Our little group has always been
[01:34:00] 我们的小团体一如往昔
[01:34:00] And always will until the end
[01:38:00] 一如往昔 直到永远
[01:38:00] Hello hello hello how low
[01:42:00] 哈喽 哈喽 多么低级
[01:42:00] Hello hello hello
[01:45:00] 哈喽 哈喽
[01:45:00] With the lights out it\'s less dangerous
[01:49:00] 把灯关掉 感觉没有那么危险
[01:49:00] Here we are now entertain us
[01:53:00] 我们齐聚一堂 寻欢作乐
[01:53:00] I feel stupid and contagious
[01:57:00] 我感觉精神恍惚 却能感染所有人
[01:57:00] Here we are now entertain us
[02:01:00] 我们齐聚一堂 寻欢作乐
[02:01:00] A mulatto an albino
[02:05:00] 黑白混血 白化病人
[02:05:00] A mosquito my libido
[02:10:00] 一只蚊子 还有我的***
[02:10:00] Yeah hey yay
[02:19:00]    
[02:19:00] And I forget just why I taste
[02:23:00] 我忘记我尝试的原因
[02:23:00] Oh yeah I guess it makes me smile
[02:27:00] 我想这会让我绽放笑容
[02:27:00] I found it hard it\'s hard to find
[02:31:00] 我发现这问题太难 难以找到答案
[02:31:00] Oh well whatever never mind
[02:35:00] 好吧 无所谓了 别介意
[02:35:00] Hello hello hello how low
[02:39:00] 哈喽 哈喽 多么低级
[02:39:00] Hello hello hello
[02:42:00] 哈喽 哈喽
[02:42:00] With the lights out it\'s less dangerous
[02:46:00] 把灯关掉 感觉没有那么危险
[02:46:00] Here we are now entertain us
[02:50:00] 我们齐聚一堂 寻欢作乐
[02:50:00] I feel stupid and contagious
[02:54:00] 我感觉精神恍惚 却能感染所有人
[02:54:00] Here we are now entertain us
[02:58:00] 我们齐聚一堂 寻欢作乐
[02:58:00] A mulatto an albino
[03:02:00] 黑白混血 白化病人
[03:02:00] A mosquito my libido
[03:06:00] 一只蚊子 还有我的***
[03:06:00] A denial a denial
[03:10:00] 拒不承认 逃避现实
[03:10:00] A denial a denial
[03:14:00] 拒不承认 逃避现实
[03:14:00] A denial a denial
[03:18:00] 拒不承认 逃避现实
[03:18:00] A denial a denial
[03:22:00] 拒不承认 逃避现实
[03:22:00] A denial
[03:27:00] 拒不承认