[00:12:00] Watching every motion
[00:15:00] 注视你每一个举动
[00:15:00] In my foolish lover\'s game
[00:22:00] 在我并不高明的爱情游戏中
[00:22:00] On this endless ocean
[00:24:00] 恋人们都知道， 泛舟情海
[00:24:00] Finally lovers know no shame
[00:32:00] 来不得哪怕是一点点的羞涩
[00:32:00] Turning and returning
[00:34:00] 翻滚，旋转
[00:34:00] To some secret place inside
[00:42:00] 直到那令人神往的彼岸 
[00:42:00] Watching in slow motion
[00:44:00] 我凝视着，就象在看电影里的慢动作
[00:44:00] As you turn around and say
[00:51:00] 当你回转身说话时
[00:51:00] Take my breath away
[01:01:00] 你带走了我的呼吸 
[01:01:00] Take my breath away
[01:12:00] 你带走了我的呼吸 
[01:12:00] Watching I keep waiting
[01:14:00] 我一直在等待
[01:14:00] Still anticipating love
[01:22:00] 等待着加入属于你我的爱 
[01:22:00] Never hesitating
[01:24:00] 不能再有一点儿犹豫
[01:24:00] To became the fated ones
[01:32:00] 这是上帝对我们的安排 
[01:32:00] Turning and returning
[01:34:00] 翻滚，旋转，相互追逐
[01:34:00] To some secret place to hide
[01:37:00] 藏身于那令人神往的彼岸 
[01:37:00] Watching in slow motion
[01:44:00] 我凝视着，就象在看电影里的慢动作 
[01:44:00] As you turn to me and say
[01:50:00] 在你转身对我说你爱我时
[01:50:00] My love
[01:51:00] 亲爱的
[01:51:00] Take my breath away
[02:02:00] 你带走了我的呼吸 
[02:02:00] Through the hourglass I saw you
[02:07:00] 我通过沙漏看见你
[02:07:00] In time you slipped away
[02:12:00] 你走了
[02:12:00] When the mirror crashed I called you
[02:15:00] 当镜子破碎是 我叫你
[02:15:00] And turned to hear you say
[02:21:00] 听到你说
[02:21:00] If only for today
[02:26:00] 如果只是今天
[02:26:00] I am unafraid
[02:31:00] 我不害怕
[02:31:00] Take my breath away
[02:41:00] 你带走了我的呼吸 
[02:41:00] Take my breath away
[02:52:00] 你带走了我的呼吸 
[02:52:00] Watching every motion
[02:54:00] 注视每一个举动
[02:54:00] In this foolish lover\'s game
[03:02:00] 在我并不高明的爱情游戏中
[03:02:00] Haunted by the notion
[03:04:00] 有标志萦绕
[03:04:00] Somewhere there\'s a love in flames
[03:12:00] 爱在火焰中
[03:12:00] Turning and returning
[03:14:00] 翻滚，旋转，相互追逐
[03:14:00] To some secret place inside
[03:17:00] 藏身于那令人神往的彼岸
[03:17:00] Watching in slow motion
[03:24:00] 我凝视着，就象在看电影里的慢动作 
[03:24:00] As you turn my way and say
[03:31:00] 在你转身对我说你爱我时
[03:31:00] Take my breath away
[03:41:00] 你带走了我的呼吸 
[03:41:00] I Know
[03:42:00] 我懂
[03:42:00] Take my breath away
[03:50:00] 你带走了我的呼吸 
[03:50:00] I Know
[03:51:00] 我懂
[03:51:00] Take my breath away
[03:55:00] 你带走了我的呼吸 
[03:55:00] I Know
[04:01:00] 我懂
[04:01:00] Take my breath away
[04:06:00] 你带走了我的呼吸