[00:00:00] 葛藤Tomorrow - Lezel
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：松隈ケンタ
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：松隈ケンタ
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：SCRAMBLES
[00:16:00]    
[00:16:00] 今日目覚めたら
[00:18:00] 今天醒来之后
[00:18:00] 部屋の天井が落ちてきて
[00:21:00] 房间的天花板便坠落而下
[00:21:00] 生まれ変わった気がした
[00:24:00] 总觉得似乎历经了重生般
[00:24:00] 迷い込んだ別世界
[00:27:00] 闯入另外一个世界
[00:27:00] 嫌なこと全て
[00:31:00] 所有烦心不快
[00:31:00] 魔法みたいななんかで消し去って
[00:34:00] 全都好似施下了魔法般统统消失不见
[00:34:00] 気づけば time to step
[00:37:00] 回过神来发现 该朝前迈进了
[00:37:00] \"さんざんな事ばかり
[00:40:00] \"那些糟糕至极的事情
[00:40:00] 襲ってくるけど\"
[00:43:00] 总是会侵袭而来\"
[00:43:00] そうやっていつも嘆いていた
[00:48:00] 曾经的我总是会为此而扼腕叹息
[00:48:00] (愛を持って) 見捨てないで
[00:50:00] (怀揣着爱意) 不要选择放弃
[00:50:00] (支えあって) もう一度 cry no more this way
[00:58:00] (相互支持吧) 重新来过 别再让自己像这样哭泣
[00:58:00] やりたいことないから
[01:02:00] 并没有想要尝试的事情
[01:02:00] Oh give me reasons
[01:04:00]    
[01:04:00] 明日は必ず来るなんて本当かな
[01:08:00] 明天一定会到来的说法是真的吗
[01:08:00] 葛藤 tomorrow
[01:11:00] 历经纠葛的明天
[01:11:00] 思い出に秘めた誇りもって
[01:14:00] 满怀深藏于回忆之中的骄傲
[01:14:00] 行き先求めず君と旅に出ようか
[01:19:00] 让我与你来场漫无目的的旅行吧
[01:19:00] 後悔はないのさ
[01:22:00] 不会为此而后悔
[01:22:00] 誰にも止められない
[01:39:00] 任谁都无法阻止我们
[01:39:00] ああ どうしたら
[01:41:00] 啊啊 我究竟要怎么做
[01:41:00] 君の天井しらずの自信
[01:44:00] 才能拥有像你那样的无限自信
[01:44:00] 持ち歩けるだろうか
[01:46:00] 然后坚定地迈步前行下去呢
[01:46:00] 少しでもいい 分けて欲しい
[01:49:00] 哪怕就只有些许也希望你分享给我
[01:49:00] 仲間の声を
[01:54:00] 曲解伙伴所说的话
[01:54:00] 逆にとって穿って間違った
[01:57:00] 自以为洞悉其中深意不过是误解
[01:57:00] 涙のtime to fly
[02:00:00] 在泪水中迎来起飞的时刻
[02:00:00] “簡単なことじゃないって
[02:03:00] “其实我心里也很清楚
[02:03:00] わかっちゃいるけど”
[02:05:00] 这一切没那么容易”
[02:05:00] そう言って逃げ出しそうになる
[02:10:00] 说这些话时就不由自主想要逃避
[02:10:00] (愛を持って) 見捨てないで
[02:13:00] (怀揣着爱意) 不要选择放弃
[02:13:00] (支えあって) もう一度 cry no more this way
[02:21:00] (相互支持吧) 重新来过 别再让自己像这样哭泣
[02:21:00] やりたいことないから
[02:24:00] 并没有想要尝试的事情
[02:24:00] Oh give me reasons
[02:26:00]    
[02:26:00] 明日は必ず来るなんて本当かな
[02:31:00] 明天一定会到来的说法是真的吗
[02:31:00] 葛藤 tomorrow
[02:34:00] 历经纠葛的明天
[02:34:00] 思い出に秘めた誇りもって
[02:37:00] 满怀深藏于回忆之中的骄傲
[02:37:00] 行き先求めず君と旅に出ようか
[02:42:00] 让我与你来场漫无目的的旅行吧
[02:42:00] 後悔はないのさ
[02:45:00] 不会为此而后悔
[02:45:00] 未来はわかりはしない
[03:09:00] 未来是根本无法预知的
[03:09:00] 嘆いてもがいても行こうか
[03:13:00] 不论哀叹还是挣扎都要前行吧
[03:13:00] 夢のハンター
[03:14:00] 成为梦想的猎人
[03:14:00] 明日は必ず来るなんて本当かな
[03:19:00] 明天一定会到来的说法是真的吗
[03:19:00] 葛藤 tomorrow
[03:24:00] 历经纠葛的明天
[03:24:00] 思い出に秘めた誇りもって
[03:28:00] 满怀深藏于回忆之中的骄傲
[03:28:00] 行き先求めず君と旅に出ようか
[03:33:00] 让我与你来场漫无目的的旅行吧
[03:33:00] 後悔はないのさ
[03:35:00] 不会为此而后悔
[03:35:00] 誰にも止められない
[03:42:00] 任谁都无法阻止我们
[03:42:00] Produce：松隈ケンタ
[03:43:00]    
[03:43:00] Mixing Engineer：小原ジャストビガン
[03:44:00]    
[03:44:00] Recording Engineer：毛利匠太
[03:45:00]    
[03:45:00] Recording & Mixing Studio：SCRAMBLE STUDIO
[03:46:00]    
[03:46:00] Track design：小原ジャストビガン
[03:48:00]    
[03:48:00] Bass：小原ジャストビガン
[03:49:00]    
[03:49:00] Drums：若山トシユキ
[03:54:00]