[00:10:00] Beating - 山下智久
[00:15:00] 鳴り始めた鼓動が　この扉を開いて
[00:23:00] 开始跳动的心脏 打开了这扇门扉
[00:23:00] 君の瞳見つめてるTonight
[00:30:00] 注视着你的双瞳 今晚
[00:30:00] 輝く夜空の下　今すぐこの想いを
[00:38:00] 星光闪烁的夜空下 现在立刻将这份思念
[00:38:00] ただ君に伝えたくてTonight
[00:44:00] 想要传达给你 今晚
[00:44:00] Oh baby you always make me feel alright
[00:48:00] 哦 宝贝你总是让我感到安心
[00:48:00] 君を抱きしめたい今
[00:52:00] 现在想要抱紧你
[00:52:00] しびれるこの気持ちはもう止まらない
[01:00:00] 哦 宝贝你总是仿若触电般这份心情已经停不下来
[01:00:00] Oh baby you always make me feel alright
[01:04:00] 哦 宝贝你总是让我感到安心
[01:04:00] 目と目が通じ合える瞬間
[01:07:00] 四目相对 心意相通的瞬间
[01:07:00] きらめくこの夜はまだ終わらない　そう今
[01:22:00] 星光闪烁的今晚还漫长着 就是此刻
[01:22:00] きらめくこの夜はまだ終わらない　そう今
[01:32:00] 星光闪烁的今晚还漫长着 就是此刻
[01:32:00] 動き出した想いを　そっと今君の元へ
[01:39:00] 开始涌动的心意 已悄悄传递到你身边
[01:39:00] その笑顔が見たいからTonight
[01:46:00] 想要看到你的笑颜 今晚
[01:46:00] 進んでく時計の針は2人の距離をなくして
[01:54:00] 往前走的时针的指针 消去了我们的距离
[01:54:00] 気づけばほら僕らだけのThe night
[02:01:00] 才发现 这是只属于我们两人的夜晚
[02:01:00] Oh baby you always make me feel alright
[02:04:00] 哦 宝贝你总是让我感到安心
[02:04:00] 君を抱きしめたらきっと
[02:08:00] 若是紧抱你
[02:08:00] ふるえるこの気持ちはもう隠せない
[02:16:00] 颤抖不已即将满溢而出的心情肯定再也无法隐藏
[02:16:00] Oh baby you always make me feel alright
[02:19:00] 哦 宝贝你总是让我感到安心
[02:19:00] 手と手が触れ合った瞬間
[02:23:00] 双手相触的瞬间
[02:23:00] ときめくこの夜はまだ眠らない　そう今
[02:39:00] 心跳万分的今晚还不能入梦 就是此刻
[02:39:00] ときめくこの夜はまだ眠らない　そう今
[03:02:00] 心跳万分的今晚还不能入梦 就是此刻
[03:02:00] I just can＇t stop loving you
[03:06:00] 真的不能停止爱你
[03:06:00] Baby can you hear my heart
[03:10:00] 宝贝你能听到我的心跳声吗
[03:10:00] (I＇ll) hold you close don＇t ever let you go
[03:16:00] 紧抱住你 再也不让你离开
[03:16:00] Oh baby you always make me feel alright
[03:20:00] 哦 宝贝你总是让我感到安心
[03:20:00] 君を抱きしめたい今
[03:24:00] 现在想要抱紧你
[03:24:00] しびれるこの気持ちはもう止まらない
[03:32:00] 仿若触电般这份心情已经停不下来
[03:32:00] Oh baby you always make me feel alright
[03:36:00] 哦 宝贝你总是让我感到安心
[03:36:00] 目と目が通じ合える瞬間
[03:39:00] 四目相对 心意相通的瞬间
[03:39:00] きらめくこの夜はまだ終わらない　そう今
[03:55:00] 星光闪烁的今晚还漫长着 就是此刻
[03:55:00] きらめくこの夜はまだ終わらない　そう今
[04:10:00] 星光闪烁的今晚还漫长着 就是此刻
[04:10:00] きらめくこの夜はまだ終わらない　そう今
[04:20:00] 星光闪烁的今晚还漫长着 就是此刻