[00:00:00] 風神 - Vaundy
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Vaundy
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Vaundy
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Vaundy
[00:04:00]    
[00:04:00] 誰よりも
[00:07:00] 装腔作势地
[00:07:00] 「救いたい」 と悲劇を気取ってた
[00:14:00] 演绎着比谁都“渴望救赎”的悲剧
[00:14:00] 面倒よりも
[00:17:00] 相比麻烦来说
[00:17:00] それが砕いても 煮込んでも
[00:21:00] 不论将其切碎了还是煮熟了
[00:21:00] 食べれない故に
[00:23:00] 也仍旧无法下咽
[00:23:00] 大脳の意思では
[00:27:00] 而究其原因所在
[00:27:00] 静観がキメの一手なんだって
[00:33:00] 是因为大脑已经决定静观其变
[00:33:00] だが 心臓が言うには
[00:37:00] 然而 心脏却是这么说的
[00:37:00] 芽吹けば栄養さ
[00:41:00] 一旦萌芽便能产生营养
[00:41:00] この先も誰かを想うたび
[00:46:00] 每当往后我思念起某个人时
[00:46:00] 風纏い擦り傷が絶えないだろう
[00:51:00] 随微风而造成的伤害将接连不断吧
[00:51:00] だがやがてこの風 受けるたびに
[00:57:00] 但是当我之后每次面对这阵微风时
[00:57:00] その変え難いぬくい痛みに
[01:01:00] 都想因那份难以缓解的痛楚
[01:01:00] 報われていたい はず はず はず
[01:23:00] 得到相应的回报 其实理应是如此
[01:23:00] ジリジリ 頬つたって痛いよ
[01:27:00] 就连脸颊也感到隐隐刺痛
[01:27:00] 芽吹いた ヒラヒラ喉元つたって
[01:32:00] 萌芽之后 便轻轻地顺着喉咙往下
[01:32:00] 吸い込み 肺が痛いよ
[01:37:00] 深吸一口 肺部随之作痛
[01:37:00] でもねトクトク あたたかいね
[01:42:00] 但是啊 温暖却源源不断而来
[01:42:00] それが大脳の意思では
[01:47:00] 其实大脑已经作出决定
[01:47:00] 食わず嫌いが
[01:48:00] 还未多做了解
[01:48:00] キメの一手だったって
[01:52:00] 就已抱持着一定的偏见了
[01:52:00] また心臓が言うには
[01:56:00] 而心脏再次这么说道
[01:56:00] 君もそう 風神さ
[02:01:00] 其实你也是风神啊
[02:01:00] この先も誰かを想うたび
[02:06:00] 每当往后我思念起某个人时
[02:06:00] 風纏い擦り傷が絶えないだろう
[02:11:00] 随微风而造成的伤害将接连不断吧
[02:11:00] だがやがてこの風 受けるたびに
[02:16:00] 但是当我之后每次面对这阵微风时
[02:16:00] その変え難いぬくい痛みに
[02:20:00] 都想因那份难以缓解的痛楚
[02:20:00] 報われていたい はず はず はず
[02:31:00] 得到相应的回报 其实理应如此
[02:31:00] もしもこの世の隙間に
[02:36:00] 若是能将些许的爱意
[02:36:00] 愛を少し分けられたなら
[02:41:00] 分享于这个世界的罅隙
[02:41:00] それでこのぬくもりに
[02:46:00] 那么罅隙间拂起的风
[02:46:00] 隙間風も凪ぐだろうか
[02:51:00] 会因这份温暖止息吧
[02:51:00] 僕が誰かを想うたび
[02:55:00] 每当我思念起谁的时候
[02:55:00] 風纏い擦り傷が絶えないだろう
[03:00:00] 随微风而造成的伤害将接连不断吧
[03:00:00] だがやがてこの風 受けるたびに
[03:05:00] 但是当我之后每次面对这阵微风时
[03:05:00] その変え難いぬくい痛みに
[03:10:00] 都会被那份难以缓解的痛楚
[03:10:00] 拭われて
[03:12:00] 拭去泪水
[03:12:00] あなたを想うたびに
[03:15:00] 每当我思念起你的时候
[03:15:00] 風纏い擦り傷が絶えないだろう
[03:20:00] 随微风而造成的伤害将接连不断吧
[03:20:00] だがやがてこの風 受けるたびに
[03:25:00] 但是当我之后每次面对这阵微风时
[03:25:00] その変え難いぬくい痛みに
[03:30:00] 都会因那份难以缓解的痛楚
[03:30:00] 救われていた はず はず だから
[03:35:00] 而得到救赎 因为一切本就该如此