[00:00:00] Super Nova - 矢野水音
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：金光大輔
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：久下真音
[00:03:00]    
[00:03:00] 遠く 輝く 星を 見つめて 今
[00:32:00] 凝望着 远远闪烁辉芒的星辰 此刻
[00:32:00] 声に出せない気持ち
[00:38:00] 难以言喻的心情
[00:38:00] 君も同じかな
[00:45:00] 你是否与我相同
[00:45:00] 僕らが出来る何かを
[00:48:00] 让我们去寻找
[00:48:00] 探してみようよ
[00:52:00] 自己力所能及之事吧
[00:52:00] 勇気出せたから
[00:55:00] 既已鼓起了勇气
[00:55:00] ここへ ここへ 連れ出そう
[01:01:00] 便将人 带到这里来吧
[01:01:00] アルファベットの 最後の文字
[01:08:00] 字母表上最后一个文字
[01:08:00] 手の届く いのち 守りたい
[01:14:00] 只愿能守护我能触及的范围中的生命
[01:14:00] 希望を胸に
[01:16:00] 希望藏于心中
[01:16:00] 海も 空も星も超えてく
[01:22:00] 超越海洋 天空 与繁星
[01:22:00] 僕に向けた手を つないでみせた
[01:45:00] 试着抓住那只伸向我的手
[01:45:00] 迷いの中で 心怯えて ただ
[02:10:00] 迷茫之中 心生胆怯 然而
[02:10:00] 怖くても進むしかない
[02:17:00] 即使恐惧也只能勇往直前
[02:17:00] 生きている限り
[02:24:00] 只要生命还未到尽头
[02:24:00] たとえば誰かを想い 心に託す
[02:30:00] 若思念着某人 情寄心底
[02:30:00] それだけで守れることが繋ぐ
[02:36:00] 仅此守护之物便能
[02:36:00] 明日へ
[02:40:00] 获得未来
[02:40:00] 僕らのツバサは見えない
[02:46:00] 我们的羽翼是无形的
[02:46:00] だけど行こう 走るしかない
[02:53:00] 但依然要前行 只能奋力奔跑
[02:53:00] 眠りの中気づいた
[02:56:00] 在沉眠中突然察觉
[02:56:00] 目を覚まして振り向こう
[03:00:00] 睁眼醒来再转头回望吧
[03:00:00] ここから先には 何もない世界
[03:09:00] 此后将是 空无一物的世界
[03:09:00] アンドロメダ 最後の星
[03:16:00] 仙女座 最后的星星
[03:16:00] 手の届く未来 守りたい
[03:22:00] 我想守护 触手可及的未来
[03:22:00] 大きな光合わせ
[03:26:00] 配合巨大的光芒
[03:26:00] みんなで遠く翔ばそう
[03:30:00] 大家一起飞向远方
[03:30:00] 心で叫んだ 声が聞こえる
[03:35:00] 我能听见心底发出的呐喊