[00:00:00] Jekyll & Hyde - EverdreaM/ROCK★PANDA
[00:06:00]  
[00:06:00] 词：ROCK★PANDA/HIPTIP
[00:13:00]  
[00:13:00] 曲：ROCK★PANDA/HIPTIP
[00:22:00]  
[00:22:00] あなたを愛してるから
[00:27:00] 因为我爱你
[00:27:00] そばにいるだけで
[00:30:00] 只是相伴于你左右
[00:30:00] 幸せに想うよ
[00:34:00] 就感到很幸福
[00:34:00] 君を愛してるから
[00:39:00] 因为我爱你
[00:39:00] 何もかもを奪いたくなる
[00:46:00] 才会想夺走一切
[00:46:00] 愛というめまいの中に
[00:51:00] 在爱的羁绊中
[00:51:00] 心が依存するほど
[00:56:00] 心越是依赖着
[00:56:00] 矛盾が生まれる
[00:59:00] 从而产生矛盾
[00:59:00] Jekyllのようなわたしと
[01:02:00] 像哲基尔一样的我
[01:02:00] Hydeのような僕がいて
[01:05:00] 与像海德一样的我
[01:05:00] ふたつがひとつを求めてる
[01:10:00] 两个追求着一个
[01:10:00] 天使のような微笑みと
[01:13:00] 像天使般的微笑
[01:13:00] 悪魔のような執着が
[01:17:00] 与恶魔般的执着
[01:17:00] ふたつが背中合わせに
[01:22:00] 两个人背靠着背合为一体
[01:22:00] 表裏してる
[01:35:00] 表里如一
[01:35:00] 永遠が欲しいから
[01:40:00] 因为想要永远
[01:40:00] あなたのために yes
[01:43:00] 为了你 我可以的
[01:43:00] 尽くしていくよ only you
[01:47:00] 我会全力以赴 只为了你
[01:47:00] 永遠が欲しいから
[01:52:00] 因为想要永远
[01:52:00] 自由を切り裂きたいbreak your wings
[01:59:00] 才会想要撕裂折断你自由的翅膀
[01:59:00] 相反する愛の表白
[02:04:00] 像简爱违心的告白
[02:04:00] 想いが溢れるほどに
[02:09:00] 充满了思念
[02:09:00] 強くなっていく
[02:12:00] 变得更加坚强
[02:12:00] RomioとJulietのように
[02:15:00] 像罗密欧与朱丽叶一样
[02:15:00] Romanticな未来を
[02:18:00] 将浪漫当做未来
[02:18:00] 求めている純情なわたし
[02:24:00] 追求纯情的我
[02:24:00] Sadisticに支配したい
[02:26:00] 想被虐待和支配
[02:26:00] 壊れるほど愛したい
[02:30:00] 想要爱得破碎
[02:30:00] 狂おしい未来だって
[02:35:00] 疯狂的未来
[02:35:00] 僕の愛さ
[03:00:00] 我的爱
[03:00:00] 愛しい 冷たい ときめき 怒り
[03:06:00] 可爱的冰冷又愤怒的心跳
[03:06:00] すべて愛の正義
[03:13:00] 爱的正义
[03:13:00] Jekyllのようなわたしと
[03:16:00] 像哲基尔一样的我
[03:16:00] Hydeのような僕がいて
[03:20:00] 与像海德一样的我
[03:20:00] ふたつがひとつを求めてる
[03:25:00] 两个追求着一个
[03:25:00] 天使のような微笑みと
[03:28:00] 像天使般的微笑
[03:28:00] 悪魔のような執着が
[03:32:00] 与恶魔般的执着
[03:32:00] ふたつが背中合わせに
[03:37:00] 两个人背靠着背合为一体
[03:37:00] JekyllとHydeのように
[03:40:00] 宛如哲基尔与海德
[03:40:00] 天使と悪魔のように
[03:43:00] 宛如天使与恶魔
[03:43:00] ふたつの想いがnowhereクロスする
[03:48:00] 两种想法交织在一起
[03:48:00] Romantic love sadistic
[03:51:00] 浪漫爱情虐爱戏码
[03:51:00] 抱きしめて 傷つけて
[03:55:00] 紧紧拥抱伤害 深深受伤
[03:55:00] 本当の愛を知りたい
[04:00:00] 只想找到真正的爱
[04:00:00] I want to find a true love
[04:02:00] 我们会找到真正的爱