[00:00:00] Secret Operation - fripSide (フリップサイド)/南条爱乃
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Satoshi Yaginuma
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Satoshiyaginuma/Shinya Saito
[00:00:00]    
[00:00:00] 揺らめきだす熱い心
[00:03:00] 炽热的心开始产生动摇
[00:03:00] 花弁舞うこの道で
[00:05:00] 在花瓣飞舞的道路上
[00:05:00] 絆だけが照らし出すその真実
[00:10:00] 唯有我们的牵绊会照亮的那个真相
[00:10:00] 君といま捜した
[00:23:00] 此刻我会与你一同找寻
[00:23:00] 感じていた 見つめていた
[00:28:00] 用心去感受 认真凝视着
[00:28:00] 君だけが作り出す
[00:30:00] 只有你能创造的
[00:30:00] 幸せ溢れる明日を
[00:33:00] 洋溢幸福的明天
[00:33:00] その奇跡が導いてる
[00:38:00] 那个奇迹正引领着前路
[00:38:00] だから強く願った
[00:40:00] 所以我会坚定地祈愿
[00:40:00] その笑顔守るチカラ
[00:44:00] 足以守护你笑容的力量
[00:44:00] もっと強く
[00:45:00] 变得更强大
[00:45:00] 今日を超えられるのなら
[00:48:00] 如果可以将今天超越的话
[00:48:00] 痛みさえこの夢の一部だと
[00:53:00] 连痛楚也能成为心中所梦的一部分
[00:53:00] 気づいているから
[00:55:00] 正因我已察觉到这点
[00:55:00] あの日君は全て失くす
[00:58:00] 你在那天失去了一切
[00:58:00] 僕の隣に寄り添い
[01:00:00] 依偎在我的身边
[01:00:00] 僕は君と
[01:02:00] 我会为你
[01:02:00] 君の大切な人のために生きる
[01:06:00] 还有你所重视的人就此活下去
[01:06:00] そんな現在が愛しすぎて
[01:08:00] 正因太过珍爱当下的时光
[01:08:00] だから僕たちは
[01:10:00] 所以我们才会
[01:10:00] 力の限り愛を刻んで
[01:15:00] 用尽全力铭记爱意
[01:15:00] 守り抜く未来を
[01:28:00] 竭力守护未来
[01:28:00] 桜が舞うその景色を
[01:33:00] 樱花飞舞的那片景色
[01:33:00] 瞳に映すこの奇跡を
[01:36:00] 映入眸中的这个奇迹
[01:36:00] いま肌で感じて
[01:39:00] 此刻都已切身感受
[01:39:00] 力強く歩きたいと
[01:43:00] 越是渴望坚定地迈步
[01:43:00] 願うほどに世界は
[01:46:00] 这个世界便越会对我
[01:46:00] その闇を晒していく
[01:49:00] 展露无比黑暗的那一面
[01:49:00] だってこんなにも君を信じられる
[01:54:00] 毕竟我对你始终都坚信不疑
[01:54:00] その決意 私をほら包んで
[01:59:00] 你看 你的决心将我包围
[01:59:00] 安心をくれる
[02:01:00] 予我那份安心
[02:01:00] 今も君は身体中に
[02:03:00] 此刻你的身体之中
[02:03:00] 私の想いを込めて
[02:06:00] 全倾注着我的思念
[02:06:00] その瞳に光る標を掲げて
[02:09:00] 昭示眸中闪耀光芒的标志
[02:09:00] 生きてるから
[02:11:00] 竭力地活下去
[02:11:00] 心に咲く強い絆 誰も壊せない
[02:16:00] 绽放于心的强烈牵绊 任谁都无法摧毁
[02:16:00] 光差す明日に向かってく
[02:21:00] 朝着光芒倾洒的明天前行
[02:21:00] その道を信じて
[02:56:00] 坚信脚下的路吧
[02:56:00] あの日君は全て失くす
[02:58:00] 你在那天失去了一切
[02:58:00] 僕の隣に寄り添い
[03:01:00] 依偎在我的身边
[03:01:00] 僕は君と
[03:02:00] 我会为你
[03:02:00] 君の大切な人のために生きる
[03:06:00] 还有你所重视的人就此活下去
[03:06:00] そんな現在が愛しすぎて
[03:09:00] 正因太过珍爱当下的时光
[03:09:00] だから僕たちは
[03:11:00] 所以让我们
[03:11:00] 力の限りこの今を駆け抜けよう
[03:16:00] 用尽全力疾驰于当下一刻吧
[03:16:00] 今も君は身体中に
[03:19:00] 此刻你的身体之中
[03:19:00] 私の想いを込めて
[03:21:00] 全倾注着我的思念
[03:21:00] その瞳に光る標を掲げて
[03:25:00] 昭示眸中闪耀光芒的标志
[03:25:00] 生きてるから
[03:26:00] 竭力地活下去
[03:26:00] 心に咲く強い絆 誰も壊せない
[03:31:00] 绽放于心的强烈牵绊 任谁都无法摧毁
[03:31:00] 光差す明日に向かってく
[03:36:00] 朝着光芒倾洒的明天前行
[03:36:00] その道を信じて
[03:41:00] 坚信脚下的路吧