[00:00:00] 0817 lingorm-不要再和我兜圈子了 - 冬瓜茶
[00:05:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] ที่เข้ามาทำเป็นเหมือนว่าเธอก็สนใจ
[00:10:00] 是谁从一开始就表现出极大的兴趣
[00:10:00] เป็นห่วงเป็นใยดูแลกันอย่างดี
[00:15:00] 一直无微不至地关心着我
[00:15:00] มาเจอมาคอยโทรหาทุกวันก็คิดสิ
[00:20:00] 每天都跟我见面 每天都给我打电话
[00:20:00] ที่มาใกล้กันแบบนี้มันคืออะไร
[00:25:00] 我还是第一次感受这种亲密无间的感觉
[00:25:00] ก็ไม่พูดตลอด
[00:27:00] 你从未表明心意
[00:27:00] รักไม่รักไม่เคยบอก
[00:30:00] 从不讨论爱情
[00:30:00] ฉันมันดูไม่ออกว่าเธอจะเอาไง
[00:35:00] 我看不透你到底想要什么
[00:35:00] แต่ถ้าเธอไม่หยุด
[00:38:00] 如果你不愿停下来
[00:38:00] ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
[00:43:00] 那么我就要告诉你
[00:43:00] ต้องเตือนสักที
[00:45:00] 我必须要警告你
[00:45:00] อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
[00:48:00] 不要企图玩玩而已
[00:48:00] ห้ามใจจะไม่ไหวละ
[00:50:00] 我已经无法控制自己
[00:50:00] ก็เธอน่ารักอ่ะ
[00:52:00] 你是如此可爱
[00:52:00] จะต้านทานยังไงไหว
[00:55:00] 让我如何抗拒
[00:55:00] อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
[00:58:00] 不要玩弄我的真心
[00:58:00] รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
[01:03:00] 在我发觉之前 我的心早已沉沦
[01:03:00] อย่ามาแกล้งมาหยอก
[01:04:00] 不要玩弄我 不要让我过多思虑
[01:04:00] มาทำให้คิดไกล
[01:07:00] 你要好好思考一下
[01:07:00] ก็ฉันน่ะจริงจัง
[01:14:00] 因为我很认真
[01:14:00] ต้องบอกเธอเลยว่า
[01:16:00] 我要告诉你
[01:16:00] ใจฉันมันไม่แข็งแรง
[01:19:00] 我的心很容易破碎
[01:19:00] ยิ่งเธอมาแกล้ง
[01:21:00] 你越是玩弄我
[01:21:00] ยิ่งทำให้หวั่นไหว
[01:24:00] 我就越是犹豫不决
[01:24:00] ก็มันแอบคิดอยู่
[01:26:00] 因为我会反复地思考这个问题
[01:26:00] รู้ว่าควรต้องห้ามใจ
[01:29:00] 我知道我要控制自己的感情
[01:29:00] แต่ให้ทำยังไงมองตาของเธอทีไร
[01:31:00] 但我该怎么办 每当我看着你的时候
[01:31:00] มันลืมห้ามทุกที
[01:34:00] 我就无法控制自己的感情
[01:34:00] ก็ไม่พูดตลอดรักไม่รักไม่เคยบอก
[01:39:00] 你从未表明心意
[01:39:00] ฉันมันดูไม่ออกว่าเธอจะเอาไง
[01:44:00] 我看不透你到底想要什么
[01:44:00] แต่ถ้าเธอไม่หยุด
[01:46:00] 如果你不愿停下来
[01:46:00] ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
[01:51:00] 那么我就要告诉你
[01:51:00] ต้องเตือนสักที
[01:54:00] 我必须要警告你
[01:54:00] อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
[01:57:00] 不要企图玩玩而已
[01:57:00] ห้ามใจจะไม่ไหวละ
[01:59:00] 我已经无法控制自己
[01:59:00] ก็เธอน่ารักอ่ะจะต้านทานยังไงไหว
[02:04:00] 你是如此可爱 让我如何抗拒
[02:04:00] อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
[02:07:00] 不要玩弄我的真心
[02:07:00] รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
[02:12:00] 在我发觉之前 我的心早已沉沦
[02:12:00] อย่ามาแกล้งมาหยอก
[02:13:00] 不要玩弄我
[02:13:00] มาทำให้คิดไกล
[02:16:00] 不要让我过多思虑
[02:16:00] ก็ฉันน่ะจริงจัง
[02:38:00] 因为我很认真
[02:38:00] ก็ไม่พูดตลอดรักไม่รักไม่เคยบอก
[02:43:00] 你从未表明心意 从不讨论爱情
[02:43:00] ฉันมันดูไม่ออกว่าเธอจะเอาไง
[02:47:00] 我看不透你到底想要什么
[02:47:00] แต่ถ้าเธอไม่หยุด
[02:50:00] 如果你不愿停下来
[02:50:00] ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
[02:55:00] 那么我就要告诉你
[02:55:00] ต้องเตือนสักที
[02:58:00] 我必须要警告你
[02:58:00] อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
[03:01:00] 不要企图玩玩而已
[03:01:00] ห้ามใจจะไม่ไหวละ
[03:03:00] 我已经无法控制自己
[03:03:00] ก็เธอน่ารักอ่ะจะต้านทานยังไงไหว
[03:08:00] 你是如此可爱 让我如何抗拒
[03:08:00] อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
[03:11:00] 不要玩弄我的真心
[03:11:00] รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
[03:16:00] 在我发觉之前 我的心早已沉沦
[03:16:00] อย่ามาแกล้งมาหยอก
[03:17:00] 不要玩弄我
[03:17:00] มาทำให้คิดไกล
[03:20:00] 不要让我过多思虑
[03:20:00] ก็ฉันน่ะจริงจัง
[03:25:00] 因为我很认真