[00:00:00] 飞翔的梦 (Heavenly) - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：조윤경
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Charlie Martin/Joe Housley/Tom Mann/Mike Needle
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Charlie Martin/Joe Housley/Tom Mann/Mike Needle
[00:01:00]    
[00:01:00] Heavenly Heavenly Heavenly yeah
[00:05:00] 我相信所有的美好都会如期而至
[00:05:00] Heavenly Heavenly Heavenly yeah
[00:09:00] 我相信所有的美好都会如期而至
[00:09:00] 이제야 좀 알 것 같아 난 yeah
[00:15:00] 我好像现在才明白
[00:15:00] 벼랑 끝에 선 이유
[00:17:00] 站在悬崖边的理由
[00:17:00] 발아래 끊긴 길은 날 위한 yeah
[00:24:00] 脚下那断绝的路
[00:24:00] 출발선이 돼 줄 테니
[00:27:00] 会成为我的出发线
[00:27:00] 밀려든 마음 좀 더 깊게
[00:31:00] 将那席卷而来的心情
[00:31:00] 들이마셔
[00:34:00] 再更深地体会
[00:34:00] 하늘을 나는 꿈 꿨었지
[00:39:00] 我梦见自己在天空飞翔
[00:39:00] 겁이 없었어 작은 그 아인
[00:44:00] 那个不起眼的孩子毫不畏惧
[00:44:00] 잊었던 마음이
[00:48:00] 曾忘却的心情
[00:48:00] 나를 이끌어 지금 더 멀리
[00:54:00] 现在将我引向更远处
[00:54:00] Heavenly Heavenly Heavenly yeah
[00:58:00] 我相信所有的美好都会如期而至
[00:58:00] Heavenly Heavenly Heavenly yeah
[01:01:00] 我相信所有的美好都会如期而至
[01:01:00] 때때로 버거웠던 내 숨이
[01:04:00] 我那偶尔难以为继的呼吸
[01:04:00] 항상 어딘가 먹먹했던 가슴이
[01:06:00] 总是哪里觉得憋闷的内心
[01:06:00] 이제야
[01:06:00] 如今才
[01:06:00] 바람처럼 트여 트여
[01:08:00] 如风一般顺畅 顺畅
[01:08:00] 눈앞에
[01:08:00] 在眼前
[01:08:00] 또 다른 색의 문을 열어 열어
[01:10:00] 再打开其他颜色的大门 打开门扉
[01:10:00] 한 번도 상상한 적 없는 어딘가
[01:13:00] 从未想象过的某处
[01:13:00] 어쩜 거기부터가 진짜일 이야기
[01:18:00] 也许从那里开始便是真正的故事
[01:18:00] Yeah oh
[01:20:00]    
[01:20:00] 비워 둔 내 맘 가득 깊게
[01:24:00] 将我清空的内心深处
[01:24:00] 빛을 담아
[01:27:00] 装满光芒
[01:27:00] 하늘을 나는 꿈 나는 꿈 oh
[01:30:00] 我梦见自己 我梦见
[01:30:00] 꿨었지 꿨었지 yeah
[01:32:00] 在天空飞翔 在飞翔
[01:32:00] 겁이 없었어 겁이 없었어 yo
[01:34:00] 毫不畏惧 毫不畏惧
[01:34:00] 작은 그 아인 그 아인 no no no
[01:37:00] 那个不起眼的孩子 那个孩子无所畏惧
[01:37:00] 잊었던 마음이 잊었던 마음이
[01:41:00] 曾忘却的心情 曾忘却的心情
[01:41:00] 나를 이끌어 날 이끌어
[01:43:00] 带领我 带领我
[01:43:00] 지금 더 멀리 Heavenly yeah we go
[01:45:00] 现在朝着更远处 我们终会迎来美好的时光
[01:45:00] 시간의 흐름조차 의미 없게 돼
[01:47:00] 连时间的流淌也变得毫无意义
[01:47:00] 파란 배경을 나는 작은 점인 채
[01:50:00] 成为在湛蓝色背景上飞翔的小点
[01:50:00] 보여 한 번도 가보지 못한
[01:52:00] 看到了那从未去过的
[01:52:00] 온 세상이 다 전율이 올라
[01:54:00] 整个世界都感受到颤栗
[01:54:00] Oh
[01:56:00]    
[01:56:00] 바람 가는 대로 나를 맡기고
[01:59:00] 将我交给那风去往的方向
[01:59:00] 바람 가는 대로 나를 맡기고
[02:00:00] 将我交给那风去往的方向
[02:00:00] Yeah 더 위로 oh 더 위로 하늘을
[02:02:00] 再不断向上 向着高高的天上
[02:02:00] 하늘을 나는 꿈 나는 꿈
[02:05:00] 在天空飞翔的梦 飞翔的梦
[02:05:00] 가득히
[02:07:00] 满满地
[02:07:00] Over the sky with me oh yeah
[02:08:00] 与我一起翱翔于天际吧
[02:08:00] 네게 전하러 네게 전하러 yeah
[02:09:00] 要传达给你的 要传达给你的
[02:09:00] 가는 이 느낌 Heavenly
[02:11:00] 这份感觉 我感觉一切都是如此美好
[02:11:00] So Heavenly
[02:12:00] 如此美好
[02:12:00] 지금 네 마음이 oh 지금 네 마음이
[02:16:00] 现在你的内心 现在你的内心
[02:16:00] 보여 네 마음이 oh
[02:16:00] 能看到你的内心
[02:16:00] 나를 이끌어 날 이끌어 yeah
[02:18:00] 带领我 带领我
[02:18:00] 지금 더 높이 나를 이끌어
[02:22:00] 现在朝着更高处 带领我
[02:22:00] 더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah
[02:24:00] 再远些 再远些 再远些 再远些
[02:24:00] Yeah That\'s right 더 멀리
[02:25:00] 一切都是如此美好 再远些
[02:25:00] Sing it with me yeah 더 멀리 날아
[02:26:00] 与我一起放声高歌吧 再飞得更远些
[02:26:00] Heavenly Heavenly Heavenly yeah
[02:29:00] 我相信所有的美好都会如期而至
[02:29:00] Heavenly yeah go right yeah
[02:30:00] 所有的美好都会如期而至 勇往直前吧
[02:30:00] Heavenly right now
[02:30:00] 此刻我感觉自己已身处天堂之中
[02:30:00] 더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah
[02:34:00] 再远些 再远些 再远些 再远些
[02:34:00] You making me feel so yeah oh
[02:35:00] 你让我感觉
[02:35:00] Heavenly Heavenly Heavenly yeah
[02:37:00] 一切都是那么美好
[02:37:00] Heavenly Heavenly Heavenly
[02:38:00] 那么美好
[02:38:00] Heavenly right now I feel so
[02:43:00] 此刻我感觉自己已身处天堂之中