[00:00:00] 決戦スピリット - CHiCO with HoneyWorks
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：HoneyWorks
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：HoneyWorks
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：HoneyWorks
[00:14:00]    
[00:14:00] プレッシャー それがどうした
[00:19:00] 重重压力 那又如何
[00:19:00] 神様の助けはいらない
[00:24:00] 我才不稀罕神明的帮助
[00:24:00] エゴイスト それがどうした
[00:29:00] 自我中心 那又如何
[00:29:00] 勝ちたいに理由などない
[00:34:00] 想赢并不需要理由
[00:34:00] Break out
[00:35:00]    
[00:35:00] 挑まずにはいられない
[00:37:00] 忍不住想要发起挑战
[00:37:00] Break out
[00:37:00]    
[00:37:00] 影さえも振り切ってけ
[00:39:00] 连身后的影子也甩掉
[00:39:00] Break out
[00:40:00]    
[00:40:00] 現状の限界
[00:42:00] 此时此刻的极限
[00:42:00] 乗り越えろ チャンス
[00:44:00] 全都超越吧 把握机会
[00:44:00] We are
[00:45:00]    
[00:45:00] 全力をかけた
[00:47:00] 拼尽全力
[00:47:00] We are
[00:48:00]    
[00:48:00] 怯えることない
[00:49:00] 无所畏惧
[00:49:00] Winner
[00:50:00]    
[00:50:00] 確信へ変われ
[00:52:00] 将可能化为现实
[00:52:00] 高く高く高く 舞い上がれ
[00:57:00] 一飞冲天 直冲云霄
[00:57:00] 味わった敗北のキズは
[01:02:00] 昔日尝尽了败北的伤痛
[01:02:00] 涙やって花を咲かせる
[01:07:00] 泪水会换来胜利的硕果
[01:07:00] “諦めろ”と笑えばいいさ
[01:12:00] “放弃吧”尽管这样来嘲笑我吧
[01:12:00] そんな言葉 僕は知らない
[01:28:00] 反正我的字典里才没有那些话语
[01:28:00] 背負うもの それも楽しめ
[01:33:00] 肩上有所背负 也当做一种乐趣
[01:33:00] 同情に付き合う気はない
[01:38:00] 我并不想要应付你的同情
[01:38:00] リアリスト勝手にしろよ
[01:43:00] 要我认清现实 随便你怎么说都好
[01:43:00] 番狂わせ壊してしまえ
[01:48:00] 我要打乱名次 爆冷逆袭
[01:48:00] Break out
[01:49:00]    
[01:49:00] このまま燃え尽きたって
[01:51:00] 就这样燃尽满身热情
[01:51:00] Break out
[01:51:00]    
[01:51:00] 恥じることない生き様
[01:53:00] 选择问心无愧地活下去
[01:53:00] Break out
[01:54:00]    
[01:54:00] 感情の高鳴り
[01:56:00] 将愈发强烈的感情
[01:56:00] 力に変えてけ
[01:58:00] 化为力量
[01:58:00] We are
[01:59:00]    
[01:59:00] 勇敢な心
[02:01:00] 勇敢的心
[02:01:00] We are
[02:02:00]    
[02:02:00] 前進あるのみ
[02:04:00] 只会勇往直前
[02:04:00] Winner
[02:04:00]    
[02:04:00] 満身創痍で
[02:06:00] 背负着满身伤痕
[02:06:00] 足掻け足掻け足掻け
[02:10:00] 尽全力去挣扎吧
[02:10:00] 掴み取れ
[02:11:00] 去抓住胜利吧
[02:11:00] ぶつかって転けては立って
[02:16:00] 曾经碰壁 曾经跌倒 仍选择重新站起
[02:16:00] 膝の傷 勲章になる
[02:21:00] 膝上的伤痕 将成为我的勋章
[02:21:00] “粋がってろ”馬鹿にされても
[02:26:00] “自以为是”就算被人如此轻视
[02:26:00] 勝利掲げ 僕は生きたい
[02:35:00] 我仍会高举胜利的旗帜骄傲地活下去
[02:35:00] 臆することない
[02:41:00] 无所畏惧
[02:41:00] Wow
[02:43:00]    
[02:43:00] 強き風が背中押す
[02:46:00] 强风推动着我前进
[02:46:00] Wow
[02:48:00]    
[02:48:00] 宿れ青い炎
[02:51:00] 让青炎栖息在心中
[02:51:00] Wow
[02:53:00]    
[02:53:00] 時代を作れ風雲児
[02:56:00] 去创造时代吧 风云人物们
[02:56:00] Wow
[02:58:00]    
[02:58:00] 頂上へいざなう道
[03:14:00] 邀我前往顶端的道路
[03:14:00] Break out
[03:14:00]    
[03:14:00] 挑まずにはいられない
[03:16:00] 忍不住想要发起挑战
[03:16:00] Break out
[03:17:00]    
[03:17:00] 最強の最前線
[03:19:00] 最强的最前线
[03:19:00] Break out
[03:19:00]    
[03:19:00] 戦場の均衡
[03:21:00] 赛场的平衡
[03:21:00] ぶち壊せ
[03:23:00] 就由我们来打破
[03:23:00] Ready go
[03:24:00]    
[03:24:00] We are
[03:24:00]    
[03:24:00] 逆境の嵐
[03:26:00] 逆境中的暴风雨
[03:26:00] We are
[03:27:00]    
[03:27:00] 恐るるに足らず
[03:29:00] 不足为惧
[03:29:00] Winner
[03:30:00]    
[03:30:00] 喝采を浴びて
[03:32:00] 接受喝彩
[03:32:00] 強く強く強く
[03:35:00] 变得更强
[03:35:00] 清くあれ
[03:37:00] 坚持正义
[03:37:00] 味わった敗北のキズは
[03:42:00] 昔日尝尽了败北的伤痛
[03:42:00] 涙やって花を咲かせる
[03:47:00] 泪水会换来胜利的硕果
[03:47:00] “諦めろ”と笑えばいいさ
[03:52:00] “放弃吧”尽管这样来嘲笑我吧
[03:52:00] そんな言葉 僕は知らない
[03:57:00] 反正我的字典里才没有那些话语
[03:57:00] “粋がってろ”馬鹿にされても
[04:02:00] “自以为是”就算被人如此轻视
[04:02:00] 勝利掲げ僕は生きたい
[04:07:00] 我仍会高举胜利的旗帜骄傲地活下去
[04:07:00] 敗北を知り花は咲く
[04:18:00] 经历过败北的花朵才能最美丽的盛放
[04:18:00] “不可能”と笑えばいいさ
[04:23:00] “不可能”尽管这样来嘲笑我吧
[04:23:00] そんな言葉 僕は知らない
[04:28:00] 反正我的字典里才没有那些话语