[00:16:00] When the night has come
[00:21:00] 当夜晚来临
[00:21:00] And the land is dark
[00:24:00] 大地一片黑暗
[00:24:00] And the moon is the only light we\'ll see
[00:32:00] 而月亮就是那唯一光亮
[00:32:00] No, I won\'t be afraid
[00:35:00] 但我不害怕
[00:35:00] No, I won\'t be afraid
[00:40:00] 不会感到彷徨
[00:40:00] Just as long as you stand
[00:44:00] 只要你一如既往，在我身旁
[00:44:00] Stand by me
[00:46:00] 不要离开我
[00:46:00] So darling, darling,
[00:48:00] 因此亲爱的，请不要离开我，哦，不要离开我
[00:48:00] Stand by me,
[00:51:00] 不要离开我
[00:51:00] Oh, stand by me
[00:56:00] 哦，不要离开我
[00:56:00] Oh, stand,
[00:59:00] 不要离开我
[00:59:00] Stand by me
[01:01:00] 不要离开我
[01:01:00] Stand by me
[01:04:00] 不要离开我
[01:04:00] If the sky that we look upon
[01:09:00] 如果我们仰望的天空
[01:09:00] Should tumble and fall
[01:12:00] 会崩塌和跌落
[01:12:00] Or the mountains should crumble to the sea
[01:20:00] 山峦会坠入大海
[01:20:00] I won\'t cry, I won\'t cry,
[01:24:00] 我也不会哭泣，不会因此哭泣
[01:24:00] No, I won\'t shed a tear
[01:28:00] 不，我不会流一滴眼泪
[01:28:00] Just as long as you stand
[01:32:00] 只要你一如既往
[01:32:00] Stand by me
[01:35:00] 在我身旁
[01:35:00] And Darling, darling,
[01:37:00] 亲爱的
[01:37:00] Stand by me,
[01:40:00] 请不要离开我
[01:40:00] Oh, stand by me
[01:44:00] 哦，不要离开我
[01:44:00] Oh, stand,
[01:47:00] 不要离开我
[01:47:00] Stand by me
[01:49:00] 不要离开我
[01:49:00] Stand by me
[02:23:00] 不要离开我
[02:23:00] Darling, darling,
[02:25:00] 亲爱的
[02:25:00] Stand by me,
[02:28:00] 不要离开我
[02:28:00] Oh, stand by me
[02:32:00] 哦，不要离开我
[02:32:00] Oh, stand,
[02:35:00] 不要离开我
[02:35:00] Stand by me
[02:37:00] 不要离开我
[02:37:00] Stand by me
[02:39:00] 不要离开我
[02:39:00] When ever your in trouble, won\'t you stand by me
[02:45:00] 不论何时，你有困难，你不许离开我
[02:45:00] Stand by me, oh
[02:52:00] 不要离开我，哦
[02:52:00] Stand by me.
[02:57:00] 不要离开我