[00:00:00] ขอโทษละกัน (friend to friend) - PP krit
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：THE TOYS
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：THE TOYS
[00:02:00]    
[00:02:00] Arranged by：THE TOYS/Marc Tatchapon
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：สุพล พัวศิริรักษ์/THE TOYS
[00:04:00]    
[00:04:00] นั่งยิ้มเพียงลำพัง ทุกครั้งที่เธอมองมา
[00:11:00] 每次你看向我的时候 都忍不住静静坐下 一个人傻笑
[00:11:00] ฉันยังเก็บเอาไปฝัน
[00:15:00] 我依旧怀抱着美好的幻想
[00:15:00] แค่เธอคนเดียว เวลาที่ใกล้กัน
[00:22:00] 希望我们两个人在一起的时候 你的身边没有其他人
[00:22:00] ฉันยังใจสั่นทุกครั้ง
[00:26:00] 每一次我的心都会怦怦直跳
[00:26:00] เลิกทำให้รัก ให้ฉันคิดไปเอง
[00:30:00] 不要再让我爱你了 我也想为自己考虑考虑
[00:30:00] เพื่อนกันภาษาอะไร ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
[00:36:00] 我们算什么朋友 朋友会让我入睡的时候心狂跳不已吗
[00:36:00] ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบออยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
[00:42:00] 你让我坠入爱河 疯狂至此 我的心受不了这样的刺激
[00:42:00] ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
[00:48:00] 要是我告诉你我爱你 会不会让一切走向错误
[00:48:00] I like you I like you
[00:51:00] 我喜欢你 很喜欢很喜欢
[00:51:00] ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน
[01:07:00] 要是让你生气了 我很抱歉
[01:07:00] อย่ายิ้มมาแบบนั้น กอดฉันอย่างนี้มันไม่ดี
[01:14:00] 不要那样子笑了 这样紧紧抱着我只会让事情越来越糟
[01:14:00] อย่าแกล้งให้ใจมันหวั่นไหว
[01:19:00] 别再装模做样 让我的心发颤了
[01:19:00] ชอบทำให้คิดไปเอง
[01:20:00] 总是让我胡思乱想
[01:20:00] ความแสนดีของเธอทำฉันละลายไปเอง
[01:24:00] 你的善良融化了我的心
[01:24:00] ช่วยระวังตัวให้หน่อย
[01:28:00] 请小心一点
[01:28:00] เพื่อนกันภาษาอะไร ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
[01:34:00] 我们算什么朋友 朋友会让我入睡的时候心狂跳不已吗
[01:34:00] ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบออยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
[01:40:00] 你让我坠入爱河 疯狂至此 我的心受不了这样的刺激
[01:40:00] ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
[01:46:00] 要是我告诉你我爱你 会不会让一切走向错误
[01:46:00] I like you I like you
[01:49:00] 我喜欢你 很喜欢很喜欢
[01:49:00] ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน
[02:03:00] 要是让你生气了 我很抱歉
[02:03:00] เพื่อนกันภาษาอะไร ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
[02:09:00] 我们算什么朋友 朋友会让我入睡的时候心狂跳不已吗
[02:09:00] ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบออยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
[02:15:00] 你让我坠入爱河 疯狂至此 我的心受不了这样的刺激
[02:15:00] ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
[02:21:00] 要是我告诉你我爱你 会不会让一切走向错误
[02:21:00] I like you I like you
[02:24:00] 我喜欢你 很喜欢很喜欢
[02:24:00] ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน
[02:32:00] 要是让你生气了 我很抱歉
[02:32:00] ขอโทษละกัน
[02:36:00] 我很抱歉
[02:36:00] ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน
[02:41:00] 要是让你生气了 我很抱歉