[00:00:00] あいつら全員同窓会 - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：ACAね
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：ACAね
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：100回嘔吐/ZTMY
[00:08:00]    
[00:08:00] Drums：Norihide Saji
[00:08:00]    
[00:08:00] Bass：Ryosuke Nikamoto
[00:09:00]    
[00:09:00] Guitar：Hiroomi Shitara
[00:10:00]    
[00:10:00] Strings：Uchu Yoshida Strings
[00:10:00]    
[00:10:00] Chorus：100回嘔吐
[00:11:00]    
[00:11:00] Rec & Mix Engineer：Toru Matake
[00:12:00]    
[00:12:00] Mastering Engineer：Takeo Kira
[00:13:00]    
[00:13:00] Sound Direction：Kohei Matsumoto
[00:16:00]    
[00:16:00] 思い通りに起きれない
[00:18:00] 不出意料又睡过了头
[00:18:00] 急いで飲み込む納豆巻き
[00:20:00] 着急忙慌咽下纳豆卷
[00:20:00] 当たり障りのない儀式みたいな
[00:22:00] 像是种平常的仪式一般
[00:22:00] お世話になってます
[00:23:00] 总是在承蒙他人的照顾
[00:23:00] 手帳開くともう過去
[00:25:00] 打开记事本的那刻已经成为过去
[00:25:00] 先輩に追い越せない論破と
[00:27:00] 无法超越前辈的辩驳
[00:27:00] 明る日も来る日も
[00:28:00] 日复一日
[00:28:00] 道草食って帰るが贅沢
[00:30:00] 在外闲逛到尽兴再回家也成了奢侈
[00:30:00] もうダンスダンスダンス
[00:32:00] 那就随心所欲地跳起舞吧
[00:32:00] 誰も気づいてない
[00:34:00] 反正也没有一个人会留意
[00:34:00] ジェメオスよりも
[00:36:00] 比Os Gêmeos（巴西圣保罗涂鸦艺术家）
[00:36:00] ゆうもわな落書きに
[00:38:00] 还要幽默风趣的涂鸦
[00:38:00] もうステイステイ捨てる
[00:40:00] 让我不禁想丢弃那些
[00:40:00] 下積み正義
[00:41:00] 居于人下的正义
[00:41:00] 嫌味に費やすほど人生長くないの
[00:49:00] 人生可没有长到能浪费在讨厌的事物上
[00:49:00] どうでもいいから置いてった
[00:51:00] 因为无关紧要所以抛开不管
[00:51:00] あいつら全員同窓会
[00:53:00] 那些人就像在开同学会一样
[00:53:00] ステンバイミー自然体に
[00:55:00] 再自然不过地聚集在一起
[00:55:00] シャイな空騒ぎ
[00:57:00] 羞于面对他们那些大惊小怪
[00:57:00] ねばった戦績 飛んでった
[00:58:00] 忍耐的战绩又再一次被刷新
[00:58:00] なりたい自分に絡まる電柱
[01:00:00] 做坚持当理想自己的电线杆
[01:00:00] ぼーっとして没頭して
[01:02:00] 专心致志地发呆
[01:02:00] 身勝手な僕でいい
[01:04:00] 当随心所欲的自己就好
[01:04:00] どうでもいいから置いてった
[01:06:00] 因为无关紧要所以抛开不管
[01:06:00] あいつら全員同窓会
[01:07:00] 那些人就像在开同学会一样
[01:07:00] ステンバイミー自然体に
[01:09:00] 再自然不过地聚集在一起
[01:09:00] シャイな空騒ぎ
[01:11:00] 羞于面对他们那些大惊小怪
[01:11:00] ねばった成績 飛んでった
[01:13:00] 忍耐的成绩又再一次被刷新
[01:13:00] なりたい自分に絡まる電柱
[01:15:00] 做坚持当理想自己的电线杆
[01:15:00] ぼーっとして没頭して
[01:17:00] 专心致志地发呆
[01:17:00] 身勝手な僕でいい
[01:35:00] 当随心所欲的自己就好
[01:35:00] 会っても癒えない世界で
[01:36:00] 在这个即使见了面也无法治愈伤口的世界里
[01:36:00] 匿名の自分になって
[01:38:00] 逐渐变得隐姓埋名
[01:38:00] 誰を批判しなくたって
[01:40:00] 就算不去批判他人
[01:40:00] 発散できる言葉探してる
[01:42:00] 依旧寻找着可供发泄的言语
[01:42:00] Hip hopけって
[01:44:00] 踹开Hip hop
[01:44:00] 濃いめの愛闇拭って
[01:46:00] 拭去爱中浓烈的黑暗
[01:46:00] 誰を批判しなくたって
[01:47:00] 就算不去批判他人
[01:47:00] 発散できるファッション探してる
[01:50:00] 依旧寻找着可供发泄的时尚
[01:50:00] どんな名言も響かない僕から
[01:55:00] 对任何名言都毫无触动的自己
[01:55:00] 何も生まれはしないけど
[01:57:00] 尽管没办法产生什么共鸣
[01:57:00] 目に見える世界が
[01:59:00] 不过是想要明白
[01:59:00] 全てじゃないって
[02:02:00] 目之所及的世界
[02:02:00] わかりたかっただけ
[02:10:00] 并没有代表着一切
[02:10:00] どうでもいいから置いてった
[02:12:00] 因为无关紧要所以抛开不管
[02:12:00] あいつら全員同窓会
[02:14:00] 那些人就像在开同学会一样
[02:14:00] ステンバイミー自然体に
[02:15:00] 再自然不过地聚集在一起
[02:15:00] シャイな空騒ぎ
[02:17:00] 羞于面对他们那些大惊小怪
[02:17:00] ねばった戦績 飛んでった
[02:19:00] 忍耐的战绩又再一次被刷新
[02:19:00] なりたい自分に絡まる電柱
[02:21:00] 做坚持当理想自己的电线杆
[02:21:00] ぼーっとして没頭して
[02:23:00] 专心致志地发呆
[02:23:00] 身勝手な僕でいい
[02:25:00] 当随心所欲的自己就好
[02:25:00] どうでもいいから置いてった
[02:26:00] 因为无关紧要所以抛开不管
[02:26:00] あいつら全員同窓会
[02:28:00] 那些人就像在开同学会一样
[02:28:00] ステンバイミー自然体に
[02:30:00] 再自然不过地聚集在一起
[02:30:00] シャイな空騒ぎ
[02:32:00] 羞于面对他们那些大惊小怪
[02:32:00] ねばった成績 飛んでった
[02:34:00] 忍耐的成绩又再一次被刷新
[02:34:00] なりたい自分に絡まる電柱
[02:36:00] 做坚持当理想自己的电线杆
[02:36:00] ぼーっとして没頭して
[02:37:00] 专心致志地发呆
[02:37:00] 身勝手な僕でいい
[02:39:00] 当随心所欲的自己就好
[02:39:00] 誰かを けなして自分は真っ当
[02:41:00] 肆意贬低他人 自诩自己最正常
[02:41:00] 前後を削った一言だけを
[02:43:00] 拿掐前去后断章取义的一句话
[02:43:00] 集団攻撃 小さな誤解が命取り
[02:46:00] 发起集体攻击 小小误解就要人命
[02:46:00] あんたは僕の何なんだ
[02:48:00] 你又算是我的什么人了
[02:48:00] そんなやつに心引き裂かれたんだ
[02:50:00] 被那样的家伙摧残得心力交瘁
[02:50:00] 想像は想像でしかないし
[02:52:00] 想象终究也只可能是想象而已
[02:52:00] 粘り強いけれど打たれ弱いし
[02:54:00] 虽然有毅力却没什么抗压能力
[02:54:00] 心臓を競走する前に
[03:05:00] 直到心脏彻底承受不住之前
[03:05:00] どうでもいいから置いてった
[03:08:00] 因为无关紧要所以抛开不管
[03:08:00] そうでもないから飛んでった
[03:12:00] 并非是如此所以才置之不理
[03:12:00] どうでもいいから置いてった
[03:14:00] 因为无关紧要所以抛开不管
[03:14:00] あいつら全員同窓会
[03:16:00] 那些人就像在开同学会一样
[03:16:00] ステンバイミー自然体に
[03:18:00] 再自然不过地聚集在一起
[03:18:00] シャイな空騒ぎ
[03:19:00] 羞于面对他们那些大惊小怪
[03:19:00] ねばった戦績 飛んでった
[03:21:00] 忍耐的战绩又再一次被刷新
[03:21:00] なりたい自分に絡まる電柱
[03:23:00] 做坚持当理想自己的电线杆
[03:23:00] ぼーっとして没頭して
[03:25:00] 专心致志地发呆
[03:25:00] 身勝手な僕でいい
[03:27:00] 当随心所欲的自己就好
[03:27:00] どうでもいいから置いてった
[03:29:00] 因为无关紧要所以抛开不管
[03:29:00] あいつら全員同窓会
[03:30:00] 那些人就像在开同学会一样
[03:30:00] ステンバイミー自然体に
[03:32:00] 再自然不过地聚集在一起
[03:32:00] シャイな空騒ぎ
[03:34:00] 羞于面对他们那些大惊小怪
[03:34:00] ねばった成績 飛んでった
[03:36:00] 忍耐的成绩又再一次被刷新
[03:36:00] なりたい自分に絡まる連中
[03:38:00] 坚持要做理想自己的人
[03:38:00] ぼーっとして没頭して
[03:40:00] 专心致志地发呆
[03:40:00] 身勝手な僕でいい
[03:41:00] 当随心所欲的自己就好
[03:41:00] お疲れ様です 風邪気味です
[03:43:00] 辛苦了 好像就要得感冒了
[03:43:00] 冗談なのか本心なのか
[03:45:00] 是玩笑还是真心话
[03:45:00] わからなすぎ問題
[03:46:00] 问题实在太难分辨
[03:46:00] 了解も災害も 大嫌い
[03:48:00] 理解和灾害 是我最讨厌的事情
[03:48:00] 夜道歩き 孤独に浸ったり
[03:50:00] 行走在夜路上 沉浸在孤独中
[03:50:00] 変なパジャマの人と目が合ったり
[03:52:00] 和穿着奇怪睡衣的人四目相对
[03:52:00] それだけの時間を増やしたい
[03:54:00] 只希望这样的时间可以多一些
[03:54:00] それでも夜道は風邪ひくよ
[03:56:00] 但即使这样走夜路也会感冒的
[03:56:00] 人の ダメなとこばっか 見つけて
[03:58:00] 一味在别人的身上吹毛求疵
[03:58:00] 指摘して 自分棚に上げすぎ
[04:00:00] 加以指谪 借此将自己束之高阁
[04:00:00] 心と体終わってく
[04:01:00] 心灵与肉体都逐渐地走向终结
[04:01:00] こんな自分そんな身分じゃない
[04:03:00] 自己明明就并没有那样的资格
[04:03:00] 言い切れることはない
[04:04:00] 没有什么事可以断言
[04:04:00] いい切れたことは
[04:05:00] 能够一言断定的事情
[04:05:00] 自分に言い聞かせてること
[04:07:00] 都是说给自己听的借口罢了
[04:07:00] また笑い転げられるのさ
[04:09:00] 我还能放声大笑
[04:09:00] あばらの骨が折れるまで
[04:14:00] 直到肋骨也断掉