[00:00:00] 素晴らしき世界でもどにもない場所 - Ave Mujica
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：Diggy-MO\'
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：長谷川大介
[00:39:00]    
[00:39:00] 失えばいい
[00:42:00] 历经失去也不可惜
[00:42:00] たったひとつのひかり目指すため
[00:48:00] 只为追寻那道仅此唯一的光芒
[00:48:00] 壊せ 壊せと
[00:52:00] 夜晚呲露獠牙
[00:52:00] いつも叫んでる 牙を剥く夜
[00:58:00] 不断叫嚣着要将一切都破坏
[00:58:00] 嘆くな 憂うな
[01:01:00] 无需扼腕 无需忧虑
[01:01:00] きっとこころは知っているはずさ
[01:11:00] 心中应该早就知悉了一切
[01:11:00] 輝ける時代の波よ
[01:16:00] 璀璨时代的浪潮啊
[01:16:00] いまはもう幻と移ろう風よ
[01:25:00] 将当下一切化作幻影的微风啊
[01:25:00] 破壊がほら もたらすわ すべてを
[01:37:00] 你看 正是破坏带来了这一切
[01:37:00] Now all the walls will come down
[01:44:00]    
[01:44:00] 新たなる火を
[01:56:00] 燃起新的火焰
[01:56:00] 巡る時計の数字 消してゆく夜
[02:04:00] 旋转的时钟数字 夜晚已慢慢消散
[02:04:00] 理想郷
[02:05:00] 此处即为理想乡
[02:05:00] 信念が描き出す‘素晴らしき世界’
[02:12:00] 信念描绘出“无比美妙的世界”
[02:12:00] でも ‘どこにもない’
[02:15:00] 但是“它并不存在”
[02:15:00] ‘どこにもない場所’へと
[02:23:00] 奔赴那个“不存在之地”
[02:23:00] 静かなるその熱情よ
[02:28:00] 那份沉静的热情啊
[02:28:00] 届くのだと想い馳せる夢追い人よ
[02:37:00] 任由思绪驰骋只为如愿的追梦人啊
[02:37:00] 破壊がまたもたらすわ 真実を
[02:49:00] 破坏会带给我们的还有真相
[02:49:00] Now all the walls come down
[02:53:00]    
[02:53:00] 何が見える 何を見る
[02:58:00] 能够看到什么 又看到了什么
[02:58:00] Let\'s get it off the ground
[03:03:00]    
[03:03:00] そう いま架け橋になる
[03:08:00] 没错 此刻便化作桥梁
[03:08:00] さあ 怯むことなく 尊い思想に
[03:18:00] 来吧 绝不畏缩 遵从尊贵的思想
[03:18:00] 何をも恐れず 命を誘うように
[03:30:00] 已无所畏惧 只为给予生命指引
[03:30:00] 輝ける時代の波よ
[03:35:00] 璀璨时代的浪潮啊
[03:35:00] いまはもう幻と移ろう風よ
[03:45:00] 将当下一切化作幻影的微风啊
[03:45:00] 破壊がほら もたらすわ すべてを
[03:56:00] 你看 正是破坏带来了这一切
[03:56:00] Now all the walls will come down
[04:03:00]    
[04:03:00] 新たなる火を
[04:08:00] 燃起新的火焰