[00:00:00] テルテルユー - 鎖那 (さな)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：鎖那
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：鎖那
[00:05:00]    
[00:05:00] ちょっと待ってなんて言わないで
[00:08:00] 不要对我说“稍微再等等”
[00:08:00] そっぽむいてもう不機嫌なんです
[00:11:00] 头扭到一边已然感到不悦
[00:11:00] ネガティヴじゃないよ?困ってね
[00:13:00] 这并非消极应对?真难办啊
[00:13:00] ギャップでパンチ
[00:15:00] 反差萌正中人心
[00:15:00] 魅せるフェアリーフェイス
[00:17:00] 展现出古灵精怪的一面
[00:17:00] デスパレート デデ デリート
[00:19:00] 将孤注一掷的想法统统删除
[00:19:00] やむ無くなんです怒らないで
[00:22:00] 都是不得已的 不要为此生气
[00:22:00] リップにはジップで
[00:23:00] 令人哑口无言般
[00:23:00] スウィーティーキラキラー
[00:24:00] 你太招人喜爱 闪耀夺目
[00:24:00] 見上げるその顔に誓うからさ
[00:27:00] 对抬头仰望的那张脸立下誓言
[00:27:00] なんか変なざわつきだわ
[00:30:00] 总觉得很奇怪 心中躁动不安
[00:30:00] 私脳内は複雑
[00:33:00] 我的脑海乱作一团
[00:33:00] リップにはジップで
[00:34:00] 令人哑口无言般
[00:34:00] スウィーティーキラキラー
[00:35:00] 你太招人喜爱 闪耀夺目
[00:35:00] 掌握しているその涙は
[00:39:00] 你的泪水也尽在掌控
[00:39:00] そっと (tell tell u)
[00:42:00] 悄悄地 (告诉 告诉你)
[00:42:00] 拭ってあげる
[00:44:00] 让我为你拭去
[00:44:00] 憎らしい
[00:45:00] 真讨厌
[00:45:00] 閉じこめてたいよって
[00:47:00] 好想要将他给关起来
[00:47:00] ただのひとりごとだよ
[00:49:00] 不过是我在自言自语
[00:49:00] ちょっと待ってなんて言わないで
[00:52:00] 不要对我说“稍微再等等”
[00:52:00] そっぽむいてもう不機嫌なんです
[00:54:00] 头扭到一边已然感到不悦
[00:54:00] ねぇもっとちゃんと困ってよ
[00:57:00] 呐 再好好伤一伤脑筋吧
[00:57:00] ギャップでパンチ
[00:59:00] 反差萌正中人心
[00:59:00] 魅せるフェアリーフェイス
[01:00:00] 展现出古灵精怪的一面
[01:00:00] 重々承知
[01:01:00] 我早就知道
[01:01:00] 私狂気的 ららら
[01:03:00] 自己有多么疯狂 啦啦啦
[01:03:00] 超無敵 君の想像通り
[01:05:00] 超级无敌 不能因为这一切
[01:05:00] にはならない為の
[01:07:00] 没按你的预期发展
[01:07:00] マイペース乱さないでネ
[01:10:00] 而就此扰乱了自己原有的步调
[01:10:00] 忙しいや
[01:11:00] 让自己忙碌起来
[01:11:00] やせ我慢はしない主義で
[01:14:00] 绝非强行忍耐主义
[01:14:00] 約束もまもらないねごめんなんて
[01:18:00] 也不会好好履行约定 实在是抱歉
[01:18:00] 聞いてないよ
[01:19:00] 才不会听这些
[01:19:00] お返しは100倍すごいやつ
[01:23:00] 会得到让人意想不到的百倍回报
[01:23:00] もっと (tell tell u?)
[01:26:00] 再稍微 (告诉 告诉你?)
[01:26:00] 考えちゃうよ
[01:28:00] 多考虑一些吧
[01:28:00] くだらない ah
[01:29:00] 实在是无趣
[01:29:00] だいじょばない waa
[01:30:00] 并非没关系吧
[01:30:00] ってこんなはずじゃないのに
[01:33:00] 明明一切本来不该是如此的
[01:33:00] ちょっと焦ったそんな顔しないで
[01:35:00] 不要露出那种有些焦急的表情
[01:35:00] これかなりやばめの境地なんです
[01:38:00] 此时此刻的处境实在有些危险
[01:38:00] いやまさか私をそっちのけで
[01:41:00] 哎呀 你怎么那可以将我抛弃后
[01:41:00] 楽しいだなんて
[01:43:00] 过得如此开心呢
[01:43:00] つねるジェラシークラッシュ
[01:44:00] 刺痛人心的嫉妒摧毁了一切
[01:44:00] 重々承知
[01:45:00] 我早就知道
[01:45:00] あの子は可愛い ららら
[01:47:00] 那孩子有多可爱 啦啦啦
[01:47:00] 興味ない フリができない
[01:49:00] 无法装出毫无兴趣的样子
[01:49:00] まじ泣きそうだし
[01:50:00] 真的让人很想哭
[01:50:00] ふて寝モードだって
[01:52:00] 就算因此而怄气躺倒
[01:52:00] 起こさないで 苦しいんだ
[01:56:00] 也不要喊我起来 真的很痛苦
[01:56:00] 4.5畳のroom yeah
[01:58:00] 在4.5叠的房间里
[01:58:00] しのごの言わずなの yeah
[02:01:00] 别再喋喋不休地抱怨了
[02:01:00] でも無理かな
[02:03:00] 可是根本做不到吧
[02:03:00] Please please me
[02:05:00]    
[02:05:00] Love me do yeah
[02:06:00]    
[02:06:00] きっとこれからも
[02:09:00] 往后也定会如此
[02:09:00] 君を嫌いになることのほうが
[02:13:00] 关于你的一切都难以让我
[02:13:00] 難しいんだ
[02:15:00] 觉得讨厌
[02:15:00] ねぇ分かるでしょ
[02:18:00] 呐 你知道吧
[02:18:00] そっと (tell tell u?)
[02:20:00] 悄悄地 (告诉 告诉你?)
[02:20:00] 近づいてみて
[02:23:00] 试着靠近我吧
[02:23:00] 憎らしい ah
[02:24:00] 真讨厌
[02:24:00] 君を待ってる
[02:26:00] 等待你的夜晚
[02:26:00] 夜はダイヤモンド
[02:28:00] 璀璨得如同钻石般
[02:28:00] ちょっと待ってなんて言わないで
[02:30:00] 不要对我说“稍微再等等”
[02:30:00] そっぽむいてもう不機嫌なんです
[02:33:00] 头扭到一边已然感到不悦
[02:33:00] 上手くいかないのいつだって
[02:36:00] 永远都不可能进展顺利
[02:36:00] ギャップでパンチ
[02:37:00] 反差萌正中人心
[02:37:00] 魅せるフェアリーフェイス
[02:39:00] 展现出古灵精怪的一面
[02:39:00] 重々承知
[02:40:00] 我早就知道
[02:40:00] 私狂気的 ららら
[02:42:00] 自己有多么疯狂 啦啦啦
[02:42:00] 超無敵 君の想像通り
[02:44:00] 超级无敌 不能因为这一切
[02:44:00] にはならない為の
[02:46:00] 没按你的预期发展
[02:46:00] マイペース乱さないでネ
[02:48:00] 而就此扰乱了自己原有的步调
[02:48:00] 忙しいや
[02:53:00] 让自己忙碌起来