[00:00:00] Strawberry Silhouette - IRENE (아이린)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：봉은영 (Jamfactory)/우승연 (153/Joombas)
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Henrik Moreborg/Rosemarie Tan/Sofia Quinn
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：Not That Yung (Henrik Moreborg)
[00:10:00]    
[00:10:00] Don\'t stop
[00:12:00] 不要停下
[00:12:00] 도망쳐도 좋아 이리
[00:15:00] 纵然逃离于此也好
[00:15:00] Yeah I\'m your exit
[00:17:00] 我就是你的梦之入口
[00:17:00] 내 세곈 Dreamlike
[00:21:00] 我的世界如梦境般美好
[00:21:00] Don\'t be polite
[00:22:00] 不要拘谨
[00:22:00] No don\'t be modest
[00:24:00] 也无需谦虚
[00:24:00] And I promise
[00:27:00] 我向你承诺
[00:27:00] 스친 순간에 Candle lighting
[00:29:00] 在擦肩而过的一瞬间 烛光熠熠
[00:29:00] 시작된 Your fantasy
[00:32:00] 你那就此开启的幻想
[00:32:00] 새하얀 네 뺨이 타올라
[00:35:00] 你白皙的脸颊也泛起红晕
[00:35:00] 짙어지는 비밀의 말
[00:38:00] 越来越浓烈的密语
[00:38:00] 잔뜩 날이 선 Appetite
[00:40:00] 极为汹涌的渴望
[00:40:00] 널 부추겨 떠밀지 난 살짝
[00:46:00] 鼓动我轻轻地推开你
[00:46:00] You\'re in my silhouette
[00:48:00] 你融于我的轮廓里
[00:48:00] Falling slowly
[00:50:00] 慢慢沦陷
[00:50:00] 젖어드는 Lips
[00:53:00] 愈发湿润的双唇
[00:53:00] Don\'t be lonely
[00:54:00] 不要再被孤独困扰
[00:54:00] Your sweet desire
[00:58:00] 你甜蜜的渴望
[00:58:00] Take a bite
[01:02:00] 轻咬一口
[01:02:00] Strawberry silhouette
[01:06:00] 如同草莓般甜美的身影
[01:06:00] Strawberry silhouette
[01:10:00] 如同草莓般甜美的身影
[01:10:00] I\'m your exit
[01:13:00] 我就是你的梦之入口
[01:13:00] Don\'t be shy
[01:14:00] 不要害羞
[01:14:00] 다가와 더 가까이
[01:18:00] 靠得更近一些
[01:18:00] 너를 물들일 Sweet juicy
[01:20:00] 多汁的甜蜜会将你浸染
[01:20:00] Strawberry silhouette
[01:22:00] 如同草莓般甜美的身影
[01:22:00] Come get a taste of this
[01:23:00] 来品尝这
[01:23:00] Honey drop dripping
[01:24:00] 滴落的蜂蜜吧
[01:24:00] 혀끝으로 녹아든
[01:25:00] 是用舌尖来融化的
[01:25:00] Sweet dream sipping
[01:26:00] 品味着甘美的梦境
[01:26:00] My turn jackpot stay winning
[01:28:00] 该我了 幸运无比 胜券在握
[01:28:00] Ticky ticky tick 시간도 날 돕지
[01:30:00] 滴答滴答 时间也帮助我
[01:30:00] 너를 삼키는 Candle lighting
[01:33:00] 将你吞噬的烛光
[01:33:00] 몽롱해진 Your eyes
[01:35:00] 你愈发迷离的双眼
[01:35:00] Then 우리 더 솔직해져볼까?
[01:39:00] 那么我们要更坦诚一些吗
[01:39:00] 파고들어 난 한 발짝
[01:41:00] 我一步闯入
[01:41:00] 스무고갤 던지는 밤
[01:44:00] 完成二十道难关的夜晚
[01:44:00] 그다음 상상을 맞춰볼게
[01:49:00] 接下来会配合想象
[01:49:00] You\'re in my silhouette
[01:51:00] 你融于我的轮廓里
[01:51:00] Falling slowly
[01:54:00] 慢慢沦陷
[01:54:00] 젖어드는 Lips
[01:56:00] 愈发湿润的双唇
[01:56:00] Don\'t be lonely
[01:58:00] 不要再被孤独困扰
[01:58:00] Your sweet desire
[02:02:00] 你甜蜜的渴望
[02:02:00] Take a bite
[02:05:00] 轻咬一口
[02:05:00] Strawberry silhouette
[02:07:00] 如同草莓般甜美的身影
[02:07:00] Tell me more do you like it?
[02:09:00] 告诉我 你喜欢吗
[02:09:00] 간지러운 듯 올라간 너의 입꼬리
[02:11:00] 你那仿佛蠢蠢欲动而上扬的嘴角
[02:11:00] 벗어날 수 없는 Fantasy를 줄게
[02:14:00] 我会予你没办法摆脱的幻想
[02:14:00] 뜨겁게 물드는 우리
[02:15:00] 受到热烈感染的我们
[02:15:00] 뜨거운 Silhouette
[02:16:00] 热烈的色彩
[02:16:00] You\'re in my silhouette
[02:19:00] 你融于我的轮廓里
[02:19:00] Burn like crazy
[02:21:00] 疯狂地燃烧
[02:21:00] 중독되는 Taste
[02:23:00] 已然上瘾的滋味
[02:23:00] You\'re not lonely
[02:25:00] 你已不再孤单
[02:25:00] As sweet as a lie
[02:29:00] 好似谎言一般甜蜜
[02:29:00] Take a bite
[02:32:00] 轻咬一口
[02:32:00] Strawberry silhouette
[02:37:00] 如同草莓般甜美的身影
[02:37:00] Strawberry silhouette
[02:41:00] 如同草莓般甜美的身影
[02:41:00] I\'m your exit
[02:43:00] 我就是你的梦之入口
[02:43:00] Don\'t feel guilty
[02:45:00] 不要愧疚
[02:45:00] 다가와 가까이
[02:49:00] 靠近一些
[02:49:00] 헤어날 수 없지 Sweet juicy
[02:50:00] 难以自拔 甜美多汁
[02:50:00] Strawberry silhouette
[02:55:00] 如同草莓般甜美的身影