[00:00:00] Skrr (feat. GISELLE) - HAON (김하온)/GISELLE (지젤)
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：HAON/GISELLE
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：HAON/GISELLE/SEIN
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：SEIN
[00:14:00]    
[00:14:00] 制作人：SEIN
[00:16:00]    
[00:16:00] Like hold up
[00:17:00] 等一下
[00:17:00] Wait a minute
[00:18:00] 稍等片刻
[00:18:00] Would you let me appulse
[00:20:00] 你是否愿意让我慢慢靠近
[00:20:00] 다 도착했어 너의 집 앞에
[00:22:00] 我到你家门口了
[00:22:00] Without navigation
[00:24:00] 无需导航
[00:24:00] 다 들어가 너일 때 내가 던지면
[00:26:00] 我全都能命中 只要是关于你的事
[00:26:00] Like I\'m LeBron
[00:28:00] 就像我是勒布朗
[00:28:00] 도착하기 몇 분 부터 날뛰는 imagination
[00:32:00] 在抵达前的几分钟开始 我就开始肆意想象
[00:32:00] 빵 하고 뛰뛰 했어
[00:34:00] 疯狂按着喇叭
[00:34:00] Don\'t even need GPS
[00:36:00] 甚至不需要卫星定位
[00:36:00] You gon\' make me happy yeah
[00:38:00] 你让我感到开心
[00:38:00] 웃고 있긴 해도 serious해
[00:40:00] 虽然在笑着 但我是认真的
[00:40:00] 매일매일 winning 했어 넌 PS5
[00:43:00] 每天都大获全胜 你就像是PS5游戏机
[00:43:00] 너랑 있는 삶은 fiesta
[00:45:00] 和你在一起的人生就像节日狂欢
[00:45:00] 많은 고민들을 피해서 가
[00:47:00] 很多的烦恼都自动躲开
[00:47:00] Skrr skrr skrr ha
[00:49:00]    
[00:49:00] Touch down on your body like running back
[00:51:00] 与你亲密接触 就像跑球后卫一样
[00:51:00] 걔넨 뒤에서 손 빨아 like quarterback
[00:53:00] 他们只能在后面干瞪眼 就像四分卫一样
[00:53:00] 더 빨라질 수 있어 나의 제로백
[00:55:00] 我的起步速度可以更快
[00:55:00] 아님 throw that three-point
[00:57:00] 或者投出三分球
[00:57:00] 마음대로 해
[00:58:00] 可以随心所欲
[00:58:00] 따라와 줘 my lead
[00:59:00] 跟随我的指引来
[00:59:00] 손길에 따라 멜로디가 흘러나와
[01:01:00] 随着指尖的移动 旋律流淌出来
[01:01:00] 악기인 줄 알았어
[01:02:00] 还以为是一件乐器
[01:02:00] Play it like I\'m a pro
[01:04:00] 尽情玩耍 就像是我职业选手一样
[01:04:00] 나도 내가 부러워
[01:06:00] 连我都羡慕自己
[01:06:00] 한걸음에 난 달려갈게
[01:08:00] 我会一口气奔向你
[01:08:00] If you just make one call
[01:10:00] 如果你拨通电话
[01:10:00] 슬리퍼 신고 내려와서
[01:12:00] 我抱着穿着拖鞋下楼
[01:12:00] 나를 반기는 널 안고서
[01:14:00] 迎接我的你
[01:14:00] Elevator 안에서 우린 벌써
[01:16:00] 我们在电梯里早已热情高涨
[01:16:00] 월디페보다 쩌는 turn up
[01:18:00] 比任何音乐节都更让人兴奋
[01:18:00] 더 deep해지기 전에 어서
[01:20:00] 在更深入之前
[01:20:00] 이뤄지게 해 수속
[01:21:00] 快点办理手续
[01:21:00] 해야겠어 수영 수영
[01:22:00] 想要快些徜徉其中
[01:22:00] Like hold up
[01:23:00] 等一下
[01:23:00] Wait a minute
[01:24:00] 稍等片刻
[01:24:00] Would you let me appulse
[01:26:00] 你是否愿意让我慢慢靠近
[01:26:00] 나 도착했어 너의 집 앞에
[01:28:00] 我到你家门口了
[01:28:00] Without navigation
[01:30:00] 无需导航
[01:30:00] 다 들어가 너일 때 내가 던지면
[01:33:00] 我全都能命中 只要是关于你的事
[01:33:00] Like I\'m LeBron
[01:35:00] 就像我是勒布朗
[01:35:00] 도착하기 몇 분 부터 날뛰는 imagination
[01:38:00] 在抵达前的几分钟开始 我就开始肆意想象
[01:38:00] 빵 하고 뛰뛰 했어
[01:40:00] 疯狂按着喇叭
[01:40:00] Don\'t even need GPS
[01:43:00] 甚至不需要卫星定位
[01:43:00] You gon\' make me happy yeah
[01:44:00] 你让我感到开心
[01:44:00] 웃고 있긴 해도 serious해
[01:47:00] 虽然在笑着 但我是认真的
[01:47:00] 매일매일 winning 했어 넌 PS5
[01:49:00] 每天都大获全胜 你就像是PS5游戏机
[01:49:00] 너랑 있는 삶은 fiesta
[01:51:00] 和你在一起的人生就像节日狂欢
[01:51:00] 많은 고민들을 피해서 가
[01:53:00] 很多的烦恼都自动躲开
[01:53:00] Skrr skrr skrr ha
[01:55:00]    
[01:55:00] Mmm I can feel it you\'re feeling
[01:59:00] 我可以感觉到 你用心体会
[01:59:00] Something bigger I\'m stealin\' your heart you trustin\' and feinin\'
[02:04:00] 更重要的事情 我悄悄偷走你的心 你深信不疑 充满渴望
[02:04:00] For me what ya tryna be
[02:07:00] 为了我 你想变成什么样子
[02:07:00] Cuz I heard you pull up on my street
[02:09:00] 因为我听到你把车子停在我家所在的街道上
[02:09:00] 하지만 아직 내 맘은 50
[02:12:00] 但我心里还有一半的不确定
[02:12:00] 넌 마하 200 뛰고 있는 것처럼
[02:17:00] 你就像以200马赫的速度奔跑
[02:17:00] Wishing I was right there with you but I\'m not
[02:21:00] 多么希望我能陪在你的身边 然而我未能如愿
[02:21:00] 착각이라 해줬음 좋겠어
[02:25:00] 希望谁能告诉我这是错觉
[02:25:00] 끌리긴 하니깐 yeah I want ya
[02:29:00] 但确实被深深吸引 我渴望着你
[02:29:00] Want you to be choosy with me
[02:30:00] 希望你对我挑剔一点
[02:30:00] Don\'t need to take time keep it real with me
[02:32:00] 不需要花费时间 与我坦诚相待
[02:32:00] 진심 아니면 안통해 not on me
[02:34:00] 不是真心的话就算了 对我来说无济于事
[02:34:00] Fake shhh 지겨워져버린
[02:37:00] 弄虚作假令人无比厌倦
[02:37:00] 현실적이고 싶지 않아서 난
[02:39:00] 我不想再陷入现实当中
[02:39:00] 우리 사이 일은 아니잖아
[02:41:00] 这并不关乎于我们的关系啊
[02:41:00] Let me tell you two things
[02:42:00] 让我告诉你两件事情
[02:42:00] Then elaborate
[02:43:00] 仔仔细细地说清楚
[02:43:00] My heart takes time but I kinda like the pain
[02:45:00] 我的心需要时间 但我喜欢这份痛苦
[02:45:00] So
[02:45:00] 所以
[02:45:00] Hold up wait a minute
[02:47:00] 等一下 稍等片刻
[02:47:00] Do you wanna come by
[02:49:00] 你是否愿意来到我身边
[02:49:00] 이미 넌 on your way 근데 물어나 봤어
[02:53:00] 你已经在路上 但我还是问了出来
[02:53:00] 새벽인데 할 말이 너무 많았었던 거
[02:58:00] 凌晨时分 有太多的话想说
[02:58:00] 사라지게 하는 너의 문자 so I call you
[03:01:00] 而你的一条信息却让它们全都消失 所以我给你打去电话
[03:01:00] 지금 심심해
[03:03:00] 现在好无聊
[03:03:00] 진짜 serious해
[03:05:00] 真的是认真的
[03:05:00] Don\'t be stressin\' I\'m messing with yo head
[03:08:00] 不要紧张不安 我让你的脑海里一片混乱
[03:08:00] Light and 재밌게
[03:09:00] 放轻松 感受乐趣
[03:09:00] 근데 궁금해
[03:11:00] 但还是很好奇
[03:11:00] 혹시 너도 똑같아?
[03:14:00] 你是否也是一样
[03:14:00] Skrr skrr on my trust issue
[03:16:00] 面对我的信任问题
[03:16:00] Come and skrr skrr boy
[03:21:00] 过来吧 男孩