[00:00:00] Chemistry - KISS OF LIFE
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：조윤경
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：PAPRIKAA/젬마(JEMMA)/임정우
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：PAPRIKAA
[00:13:00]    
[00:13:00] You and I we from different side
[00:16:00] 你与我来自不同的世界
[00:16:00] 머리부터 발끝까지 다 yeah
[00:19:00] 全身上下 所有的一切
[00:19:00] 너는 달라 눈빛까지 right
[00:22:00] 你就连眼神都不一样 对吧
[00:22:00] Just come a little closer now
[00:25:00] 此刻再靠近一点
[00:25:00] 말없이 눈을 가려 난
[00:28:00] 我默默无言地遮住眼睛
[00:28:00] 이 리듬이 네 맘을 흐른 사이
[00:31:00] 当这节奏在你心间流淌的时刻
[00:31:00] 이미 넌 can\'t deny
[00:32:00] 你已经无法否认
[00:32:00] 흐트러져도 싫지 않은 these vibes
[00:37:00] 即使被打破也并不讨厌的氛围
[00:37:00] 푹 빠져들 emotion\'s ride
[00:43:00] 一下子陷入情感之旅
[00:43:00] 뒤 섞여 가 지금 너와 난 yeah
[00:48:00] 现在你和我逐渐纠缠在一起
[00:48:00] How you feelin\' 맘 깊이 스며드는 flow
[00:54:00] 你感觉怎么样 深深地渗入心底的节奏
[00:54:00] My groove my voice and motion 넋을 잃어 넌
[00:59:00] 我的律动 我的声音和动作 你已经开始出神
[00:59:00] 유난히 어지럽고
[01:01:00] 感到格外晕眩
[01:01:00] 아름답게 퍼져가는 love
[01:05:00] 无比美好地蔓延的爱意
[01:05:00] Imma give you 1 2 3
[01:08:00] 我愿意为你付出
[01:08:00] 집중해 내게 더 깊이 느껴 that chemistry
[01:12:00] 对我集中精神 更深层次地感受那种化学反应
[01:12:00] Oh 절대 넌 잊지 못할 moment
[01:15:00] 是会令你绝对无法忘怀的瞬间
[01:15:00] 네 어깨를 스친 나의 머릿결이
[01:18:00] 我的发丝划过你的肩膀
[01:18:00] 눈 감아봐도 자꾸 아른대지
[01:21:00] 即使闭上双眼 也总是依稀可见
[01:21:00] 이 음악이 거는 최면이라 해 둬
[01:24:00] 这就是这首歌的催眠效果 不用在意
[01:24:00] Fine 마치 네가 아닌 듯한 말도 not a crime
[01:28:00] 没事 就像那句说仿佛不是你的话 并不是罪行
[01:28:00] 목이 타는 기분도 즐겨 that\'s right
[01:31:00] 就连口干舌燥的感觉也要享受 就是这样
[01:31:00] If you can handle it
[01:32:00] 如果你应付得来
[01:32:00] Imma give you another shot so don\'t you ruin it
[01:37:00] 我会给你另外一次机会 希望你不要亲手毁掉一切
[01:37:00] 네겐 좀 낯선 overdrive
[01:43:00] 对你来说有些陌生的超越极限
[01:43:00] 멈추긴 이미 늦었잖아 yeah
[01:48:00] 现在要停止已来不及
[01:48:00] How you feelin\' 맘 깊이 스며드는 flow
[01:54:00] 你感觉怎么样 深深地渗入心底的节奏
[01:54:00] My groove my voice and motion 넋을 잃어 넌
[01:59:00] 我的律动 我的声音和动作 你已经开始出神
[01:59:00] 유난히 어지럽고
[02:01:00] 感到格外晕眩
[02:01:00] 아름답게 퍼져가는 love
[02:05:00] 无比美好地蔓延的爱意
[02:05:00] Imma give you 1 2 3
[02:08:00] 我愿意为你付出
[02:08:00] 집중해 내게 더 깊이 느껴 that chemistry
[02:14:00] 对我集中精神 更深层次地感受那种化学反应
[02:14:00] Feel the chemistry
[02:17:00] 感觉到浪漫的化学反应
[02:17:00] 빠져 더 깊이 now
[02:20:00] 更深地陷入进去 就是现在
[02:20:00] 내게 맡길 모두 맡길 feel the chemistry
[02:26:00] 交给我吧 全部沉浸其中吧 感觉到浪漫的化学反应
[02:26:00] 취해 더 깊이
[02:29:00] 更加深刻地沉醉
[02:29:00] 느낀 대로 원한 대로 난 너를 이끌지
[02:36:00] 感受到的 所渴望的 我将你吸引
[02:36:00] How you feelin\' 천천히 젖어가지 more
[02:42:00] 你感觉怎么样 慢慢地浸湿 愈发深刻
[02:42:00] This feeling touch and heartbeat 믿지 못해 넌
[02:47:00] 这种感觉 深深的感动和心跳 你无法相信
[02:47:00] 이미 네 꿈속까지
[02:49:00] 已经在你的梦中
[02:49:00] 쉴 새 없이 퍼져버린 love
[02:53:00] 不曾停歇蔓延的爱意
[02:53:00] Imma give you A to Z
[02:56:00] 从始至终我愿意为你付出
[02:56:00] 끝나지 않을 리듬에 맡겨 that chemistry
[03:01:00] 沉浸在永不停歇的节奏中 那种化学反应