[00:00:00] Best of Me - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:05:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：해찬
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：Matthew Crawford/Aaron Theodore Berton/Taylor Ryan Dolletzki/Jacob Connor Plough
[00:17:00]    
[00:17:00] 编曲：Theo & The Climb
[00:19:00]    
[00:19:00] 흔들리는 초점 나를 잃어가
[00:24:00] 焦点逐渐模糊 我渐渐失去自我
[00:24:00] 더 보일 듯이 눈을 속여
[00:26:00] 仿佛要看清似的 却欺骗了自己的双眼
[00:26:00] 점점 조여와
[00:28:00] 渐渐地勒紧
[00:28:00] 또 지루하단 표정 숨이 막혀와
[00:33:00] 又是一副无聊的表情 让人窒息
[00:33:00] I know 내가 질 게 뻔한 Game
[00:37:00] 我知道 我会输给你 是结局显而易见的比赛
[00:37:00] You all I have
[00:40:00] 你是我的全世界
[00:40:00] I want you
[00:43:00] 我想要你
[00:43:00] 깨져버릴까 겁이나
[00:47:00] 害怕会就此破碎
[00:47:00] 넌 보란 듯이 날 끌어당겨
[00:52:00] 你意气风发地将我吸引
[00:52:00] 춤을 추려 해
[00:54:00] 想要跳一场舞
[00:54:00] 어지럽게
[00:57:00] 晕头转向
[00:57:00] I want you
[00:58:00] 我想要你
[00:58:00] 네 눈빛은 Got the Best of Me
[01:00:00] 你的目光让我沦陷
[01:00:00] 숨 막히게 Got the Best of Me
[01:02:00] 让人窒息 轻而易举将我捕获
[01:02:00] 날 노리지 Got the Best of Me
[01:05:00] 窥伺着我 我彻底倾心于你
[01:05:00] Got the Best of Me
[01:06:00] 我彻底倾心于你
[01:06:00] Got the Best of Me
[01:07:00] 我彻底倾心于你
[01:07:00] 넌 말하지 You\'re the Best of Me
[01:10:00] 你开口说 因为你我变得越来越好
[01:10:00] 거짓말로 Got the Best of Me
[01:12:00] 满口谎言 击垮了我
[01:12:00] 집어삼켜 Got the Best of Me
[01:15:00] 将我侵吞 让我的心支离破碎
[01:15:00] Got the Best of Me
[01:16:00] 让我的心支离破碎
[01:16:00] Got the Best of Me
[01:19:00] 让我的心支离破碎
[01:19:00] Yeah Can\'t let you go
[01:20:00] 怎么都不会放开你的手
[01:20:00] 날 속이고 또
[01:22:00] 在骗了我之后
[01:22:00] 소리 없이 날 죽이지 No
[01:24:00] 又悄无声息地不给我留活路 不
[01:24:00] 아이같이 너는 또 굴려 Dice
[01:26:00] 你又像小孩子一样丢出骰子
[01:26:00] But 표정은 So nice
[01:27:00] 但是表情却如此美丽
[01:27:00] 날 갖고 놀아 Never stop
[01:29:00] 这样玩弄我 永远都不会停下
[01:29:00] Please
[01:29:00] 拜托了
[01:29:00] 넌 날 완벽하게 조종해
[01:31:00] 你完美地操纵我
[01:31:00] 이미 삼켜진 채로
[01:33:00] 已经被吞噬
[01:33:00] 중독된 듯이
[01:34:00] 仿佛中了毒般
[01:34:00] Oh 세상 끝에 선 You and I
[01:37:00] 站在世界尽头的你和我
[01:37:00] I can\'t forget
[01:40:00] 我无法遗忘
[01:40:00] I want you
[01:43:00] 我想要你
[01:43:00] 부서질 듯한 우리 둘
[01:47:00] 仿佛要破碎般的你和我
[01:47:00] 난 어김없이
[01:48:00] 我决然地
[01:48:00] 난 어김없이
[01:49:00] 我决然地
[01:49:00] 널 잡으려 해
[01:51:00] 试图抓住你
[01:51:00] 널 잡으려 해
[01:52:00] 试图抓住你
[01:52:00] 너란 세상에
[01:54:00] 被你这个世界
[01:54:00] 매달린 채
[01:56:00] 所纠缠
[01:56:00] I want you
[01:58:00] 我想要你
[01:58:00] 네 눈빛은 Got the Best of Me
[02:00:00] 你的目光让我沦陷
[02:00:00] 숨 막히게 Got the Best of Me
[02:03:00] 让人窒息 轻而易举将我捕获
[02:03:00] 날 노리지 Got the Best of Me
[02:05:00] 窥伺着我 我彻底倾心于你
[02:05:00] Got the Best of Me
[02:06:00] 我彻底倾心于你
[02:06:00] Got the Best of Me
[02:07:00] 我彻底倾心于你
[02:07:00] Got the Best of Me
[02:07:00] 我彻底倾心于你
[02:07:00] 넌 말하지 You\'re the Best of Me
[02:10:00] 你开口说 因为你我变得越来越好
[02:10:00] 거짓말로 Got the Best of Me
[02:12:00] 满口谎言 击垮了我
[02:12:00] 집어삼켜 Got the Best of Me
[02:15:00] 将我侵吞 让我的心支离破碎
[02:15:00] Got the Best of Me
[02:16:00] 让我的心支离破碎
[02:16:00] Got the Best of Me
[02:26:00] 让我的心支离破碎
[02:26:00] 벗어나 Not anymore
[02:29:00] 就此脱离 不再继续
[02:29:00] Could\'ve been my world
[02:30:00] 以为你会是我的全世界
[02:30:00] Could\'ve been for sure
[02:31:00] 心中原本对此确信无疑
[02:31:00] Know I\'m not the only one
[02:33:00] 我知道我不是唯一一个深陷其中的人
[02:33:00] 제발 멈춰줘
[02:34:00] 拜托停下
[02:34:00] Now this is stop
[02:36:00] 现在都结束了
[02:36:00] 벗어나 Not anymore
[02:38:00] 就此脱离 不再继续
[02:38:00] Could\'ve been my world
[02:39:00] 以为你会是我的全世界
[02:39:00] Could\'ve been for sure
[02:41:00] 心中原本对此确信无疑
[02:41:00] You\'re the one 눈을 감아
[02:43:00] 你就是我的命中注定 闭上眼
[02:43:00] 너만 보이게
[02:44:00] 让我只看得见你
[02:44:00] 나를 망쳐줘
[02:45:00] 此般将我摧毁
[02:45:00] 너만 보이게 나를 망쳐줘
[02:46:00] 让我只看得见你 此般将我摧毁
[02:46:00] 네 눈빛은 Got the Best of Me
[02:48:00] 你的目光让我沦陷
[02:48:00] 숨 막히게 Got the Best of Me
[02:50:00] 让人窒息 轻而易举将我捕获
[02:50:00] 날 노리지 Got the Best of Me
[02:53:00] 窥伺着我 我彻底倾心于你
[02:53:00] Got the Best of Me
[02:54:00] 我彻底倾心于你
[02:54:00] Got the Best of Me
[02:55:00] 我彻底倾心于你
[02:55:00] You got me yeah
[02:55:00] 你让我沉浸其中
[02:55:00] 넌 말하지
[02:56:00] 你开口说
[02:56:00] You\'re the Best of Me woah
[02:58:00] 因为你我变得越来越好
[02:58:00] 거짓말로
[02:59:00] 满口谎言
[02:59:00] Got the Best of Me woah
[03:00:00] 击垮了我
[03:00:00] 집어삼켜
[03:01:00] 将我侵吞
[03:01:00] Got the Best of Me
[03:03:00] 让我的心支离破碎
[03:03:00] Got the Best of Me
[03:04:00] 让我的心支离破碎
[03:04:00] Got the Best of Me
[03:09:00] 让我的心支离破碎