[00:00:00] number one girl - ROSÉ (로제)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Chae Young Park/Amy Allen/Dernst Emile II/Omer Fedi/Carter Lang/Bruno Mars/Dylan Wiggins
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Chae Young Park/Amy Allen/Dernst Emile II/Omer Fedi/Carter Lang/Bruno Mars/Dylan Wiggins
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Bruno Mars/Carter Lang/D-Mile/Dylan Wiggins/Omer Fedi
[00:04:00]    
[00:04:00] Tell me that I\'m special
[00:06:00] 对我说 我是独一无二的存在
[00:06:00] Tell me I look pretty
[00:08:00] 告诉我 我是那样美丽
[00:08:00] Tell me I\'m a little angel
[00:10:00] 对我说 我真是个可爱的天使
[00:10:00] Sweetheart of your city
[00:13:00] 是你世界里不可或缺的甜心
[00:13:00] Say what I\'m dying to hear
[00:17:00] 就说些我渴望听到的那些赞美吧
[00:17:00] Cause I\'m dying to hear you
[00:20:00] 因为我真的很想听到你
[00:20:00] Tell me I\'m that new thing
[00:22:00] 对我说 我是耀眼新星
[00:22:00] Tell me that I\'m relevant
[00:24:00] 告诉我 我是无可替代的存在
[00:24:00] Tell me that I got a big heart
[00:27:00] 对我说 我有颗包容坚强的心
[00:27:00] Then back it up with evidence
[00:29:00] 并坚定不移地支持我
[00:29:00] I need it and I don\'t know why
[00:34:00] 我需要这些认可 我不知道为何
[00:34:00] This late at night
[00:36:00] 在这夜深人静时
[00:36:00] Isn\'t it lonely
[00:39:00] 孤独却不曾将我吞噬
[00:39:00] I\'d do anything to make you want me
[00:43:00] 我愿倾尽所有只为你
[00:43:00] I\'d give it all up if you told me
[00:47:00] 我愿不顾一切只为你 只要你需要
[00:47:00] That I\'d be
[00:49:00] 我便会是
[00:49:00] The number one girl in your eyes
[00:52:00] 你眼里的NO.1
[00:52:00] Your one and only
[00:55:00] 无可替代的唯一
[00:55:00] So what\'s it gon\' take for you to want me
[00:59:00] 该做些什么让你们认可我
[00:59:00] I\'d give it all up if you told me
[01:03:00] 我愿不顾一切只为你 只要你需要
[01:03:00] That I\'d be
[01:05:00] 我便会是
[01:05:00] The number one girl in your eyes
[01:11:00] 你眼里的NO.1
[01:11:00] Tell me I\'m going real big places
[01:14:00] 告诉我 我在更大的舞台歌唱
[01:14:00] Down to earth so friendly
[01:16:00] 说我脚踏实地 很亲和友善
[01:16:00] And even through all the phases
[01:18:00] 历经重重考验
[01:18:00] Tell me you accept me
[01:21:00] 对我说 你认可我
[01:21:00] Well that\'s all I\'m dying to hear
[01:25:00] 这便是我最想听到的所有
[01:25:00] Yeah I\'m dying to hear you
[01:28:00] 是啊 我真的很想听到你
[01:28:00] Tell me that you need me
[01:30:00] 告诉我 你需要我
[01:30:00] Tell me that I\'m loved
[01:32:00] 对我说 我值得被爱
[01:32:00] Tell me that I\'m worth it
[01:34:00] 告诉我 我值得你所有的爱
[01:34:00] And that I\'m enough
[01:37:00] 有这些 就已足够
[01:37:00] I need it and I don\'t know why
[01:42:00] 我需要这些认可 我不知道为何
[01:42:00] This late at night
[01:44:00] 在这夜深人静时
[01:44:00] Isn\'t it lonely
[01:47:00] 孤独却不曾将我吞噬
[01:47:00] I\'d do anything to make you want me
[01:51:00] 我愿倾尽所有只为你
[01:51:00] I\'d give it all up if you told me
[01:55:00] 我愿不顾一切只为你 只要你需要
[01:55:00] That I\'d be
[01:57:00] 我便会是
[01:57:00] The number one girl in your eyes
[02:00:00] 你眼里的NO.1
[02:00:00] Your one and only
[02:03:00] 无可替代的唯一
[02:03:00] So what\'s it gon\' take for you to want me
[02:07:00] 该做些什么让你们认可我
[02:07:00] I\'d give it all up if you told me
[02:11:00] 我愿不顾一切只为你 只要你需要
[02:11:00] That I\'d be
[02:13:00] 我便会是
[02:13:00] The number one girl in your eyes
[02:17:00] 你眼里的NO.1
[02:17:00] The girl in your eyes
[02:21:00] 你眼中的那个女孩
[02:21:00] The girl in your eyes
[02:26:00] 你眼中的那个女孩
[02:26:00] Tell me I\'m the number one girl
[02:28:00] 告诉我 我就是无可替代的NO.1
[02:28:00] I\'m the number one girl in your eyes
[02:33:00] 我是你眼里的NO.1
[02:33:00] The girl in your eyes
[02:37:00] 你眼中的那个女孩
[02:37:00] The girl in your eyes
[02:42:00] 你眼中的那个女孩
[02:42:00] Tell me I\'m the number one girl
[02:44:00] 告诉我 我就是无可替代的NO.1
[02:44:00] I\'m the number one girl in your eyes
[02:49:00] 我是你眼里的NO.1
[02:49:00] Well isn\'t it lonely
[02:53:00] 是的 孤独不曾将我吞噬
[02:53:00] I\'d do anything to make you want me
[02:57:00] 我愿倾尽所有只为你
[02:57:00] I\'d give it all up if you told me
[03:01:00] 我愿不顾一切只为你 只要你需要
[03:01:00] That I\'d be
[03:03:00] 我便会是
[03:03:00] The number one girl in your eyes
[03:06:00] 你眼里的NO.1
[03:06:00] Your one and only
[03:09:00] 无可替代的唯一
[03:09:00] So what\'s it gon\' take for you to want me
[03:13:00] 该做些什么让你们认可我
[03:13:00] I\'d give it all up if you told me
[03:17:00] 我愿不顾一切只为你 只要你需要
[03:17:00] That I\'d be
[03:19:00] 我便会是
[03:19:00] The number one girl in your eyes
[03:25:00] 你眼里的NO.1
[03:25:00] The number one girl in your eyes
[03:30:00] 你眼里的NO.1