[00:00:00] Bồ Công Anh - Phong Max
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Phong Max
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Phong Max
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：Phong Max
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Phong Max
[00:09:00]    
[00:09:00] Bồ công anh
[00:11:00] 一切就如那蒲公英般
[00:11:00] Cánh trắng mong manh dần tàn phai
[00:13:00] 不堪一击 白色的羽毛漫天飞舞 渐渐消逝而去
[00:13:00] Nhành hoa bay
[00:15:00] 花朵飘落 随风而去
[00:15:00] Chia nhau đưa em xa rời đi theo gió mây
[00:18:00] 我们已分道扬镳 你已离我而去
[00:18:00] Đừng buông tay
[00:19:00] 我多么希望你不要放手这一切
[00:19:00] Con tim anh yêu em chẳng thiếu 1 ngày
[00:23:00] 我一直深爱着你
[00:23:00] Mặt trời hôm nay vỡ tan không còn đây
[00:26:00] 今日的阳光已不再闪耀 我也即将离开这里
[00:26:00] Giọt sầu trên mi
[00:28:00] 我内心伤心欲绝
[00:28:00] Cố níu lấy nhưng em chọn rời đi
[00:30:00] 我试图坚持下去 但我最终选择离开这里
[00:30:00] Vì con tim
[00:32:00] 你的心
[00:32:00] Bao lâu em vô tình lạnh lùng như đóng băng
[00:35:00] 为何如此冷漠
[00:35:00] Kẻ tình si yêu thương em
[00:37:00] 我一直深爱着你
[00:37:00] Không mong nhận lấy điều gì
[00:40:00] 我不奢求你的回报
[00:40:00] Nhìn bồ công anh trắng bay theo người đi
[00:43:00] 洁白的蒲公英在我身后翩然起舞
[00:43:00] Trăng lên soi bóng đơn côi
[00:45:00] 月光升起 映照着我的孤独
[00:45:00] Đêm lặng thầm chia hai khung trời
[00:48:00] 寂静的夜把天空分成了两半
[00:48:00] Xôn xao cây lá đưa tôi đi lạc lối
[00:52:00] 树叶的沙沙声让我迷失了方向
[00:52:00] Emơi em có thương tôi
[00:54:00] 你还爱我吗
[00:54:00] Tim chẳng còn em mang đi rồi
[00:56:00] 我要离开了 我把曾经的一切都带走了
[00:56:00] Theo mùa hạ thu ghé qua đông tàn hoa
[01:26:00] 四季不停变幻 花儿都已凋谢
[01:26:00] Làm sao quên khi cô đơn bao trùm cả màn đêm
[01:30:00] 孤独笼罩着整个夜晚 我怎能忘却这一切呢
[01:30:00] Ngồi đong đếm những ký ức
[01:32:00] 我静静地坐在那里 回忆着我们的过往
[01:32:00] Hôm qua dường như đang kế bên
[01:35:00] 一切似乎都发生在昨天
[01:35:00] Gọi tên em trong cơn mưa
[01:37:00] 我在雨中呼唤你的名字
[01:37:00] Đang tuôn chẳng ngớt ngoài thềm
[01:39:00] 我正置身于倾盆大雨中
[01:39:00] Một ngàn cơn đau cứ thêm cũng vì em
[01:43:00] 你让我痛苦不堪
[01:43:00] Trăng lên soi bóng đơn côi
[01:45:00] 月光升起 映照着我的孤独
[01:45:00] Đêm lặng thầm chia hai khung trời
[01:47:00] 寂静的夜把天空分成了两半
[01:47:00] Xôn xao cây lá đưa tôi đi lạc lối
[01:51:00] 树叶的沙沙声让我迷失了方向
[01:51:00] Em ơi em có thương tôi
[01:53:00] 亲爱的 你还爱我吗
[01:53:00] Tim chẳng còn em mang đi rồi
[01:56:00] 我要离开了 我把曾经的一切都带走了
[01:56:00] Theo mùa hạ thu ghé qua đông tàn hoa
[02:00:00] 四季不停变幻 花儿都已凋谢
[02:00:00] La la la la la la la la la la
[02:05:00]    
[02:05:00] Nhìn bầu trời hạt mưa rơi vào mắt
[02:09:00] 我抬起头 任雨滴拍打着双眼
[02:09:00] La la la la la la la la la la
[02:13:00]    
[02:13:00] Nhặt lại từng cánh hoa phai tàn
[02:34:00] 我捡起凋谢的花瓣
[02:34:00] Đoạn đường đi qua theo bóng mây trôi đi thật xa
[02:37:00] 我要穿过乌云 去往远方
[02:37:00] Bay đến nơi đâu mang nhành hoa anh tìm
[02:42:00] 带着你心爱的花瓣去往任何地方
[02:42:00] Tìm một con tim
[02:44:00] 我要找到我的挚爱
[02:44:00] Theo bóng cây em quên tình ta
[02:46:00] 你让我置身于黑暗之中 你已将我遗忘
[02:46:00] Đi đến nơi đâu xa thật xa
[02:48:00] 我将去往远方
[02:48:00] Chẳng thấy
[02:53:00] 我不会再留恋这一切