[00:00:00] ลบยัง (Re-Move On) (เพลงประกอบซีรีส์ My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ) - Gemini Norawit/Fourth Nattawat
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：AUTTA
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：AUTTA
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：Teepakorn kumsuree/Apirak Saennam
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Peerawicht Tunkam (ตุ่น)/Teepakorn Kumsuree(Tee Only Monday)
[00:05:00]    
[00:05:00] จะลบให้หายไป
[00:07:00] 我想将你彻底遗忘
[00:07:00] แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
[00:10:00] 但无论我如何尝试 我都无法将你从我的脑海中抹去
[00:10:00] ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
[00:11:00] 我总是这么想
[00:11:00] ไม่เคยทำมันได้เลย
[00:13:00] 但从未做到过
[00:13:00] บอกว่าจะลบ ทุกที
[00:15:00] 每次都对自己说要将你遗忘
[00:15:00] พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
[00:18:00] 已经记不清说了多少次
[00:18:00] ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
[00:21:00] 但最后都是徒劳
[00:21:00] เขียนเธอไว้ข้างในใจ
[00:22:00] 你一直在我的心底
[00:22:00] ก็ไม่มีใครรู้หนิ
[00:24:00] 没有人知道我有多爱你
[00:24:00] ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
[00:31:00] 我越想忘却你 我就越爱你
[00:31:00] ฉันจะหนีไปดาวพลูโต
[00:33:00] 我想逃离到冥王星
[00:33:00] ไปโตเกียวหรือไม่ก็โซล
[00:36:00] 逃离到东京或者首尔
[00:36:00] ที่ไหนก็ได้แค่ไม่มีเธอ
[00:38:00] 逃离到任何没有你的地方
[00:38:00] ที่ไหนก็ได้แค่ไม่มีเธอก็พอ
[00:42:00] 我别无他求 只希望能逃离到没有你的地方 
[00:42:00] เปิดเพลงของพี่เสกโลโซ
[00:44:00] 在那里我会循环播放Sek Loso的歌曲
[00:44:00] ตามด้วยหนัง The Truman Show
[00:47:00] 再去看场《楚门的世界》
[00:47:00] ทำอะไรก็ได้จะได้ไม่คิด
[00:49:00] 随心所欲的做自己想做的事
[00:49:00] ทำอะไรก็ได้จะได้ไม่คิดถึงเธอ
[00:52:00] 做自己想做的事 将你忘得一干二净
[00:52:00] หยิบยางลบขึ้นมาจากกล่องแล้ว
[00:54:00] 我拿起橡皮
[00:54:00] กะว่าจะลบหน้าเธอให้ออกไป
[00:55:00] 想要将你从我的脑海中抹去
[00:55:00] แต่ว่าเนี่ยเห้ยมันเหมือนจะลบไม่ออกว่ะเธอ
[00:58:00] 但一切都是徒劳
[00:58:00] What the heck is going on
[01:00:00] 这到底是怎么回事呢
[01:00:00] นี่เรื่องจริงหรือหลอก
[01:01:00] 我头脑一片混乱
[01:01:00] ผลลัพธ์มันก็ออกแบบเดิม
[01:03:00] 我永远无法改变这一切
[01:03:00] ยิ่งอยากจะ get ยิ่งงงสมอง
[01:06:00] 越想要实现 头脑就越混乱
[01:06:00] You\'re everywhere อย่างหลอน
[01:08:00] 你无处不在
[01:08:00] เรื่องนี้มันบ้าไปแล้ว
[01:14:00] 我真的快要疯了
[01:14:00] จะลบให้หายไป
[01:16:00] 我想将你彻底遗忘
[01:16:00] แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
[01:19:00] 但无论我如何尝试 我都无法将你从我的脑海中抹去
[01:19:00] ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
[01:20:00] 我总是这么想
[01:20:00] ไม่เคยทำมันได้เลย
[01:22:00] 但从未做到过
[01:22:00] บอกว่าจะลบ ทุกที
[01:24:00] 每次都对自己说要将你遗忘
[01:24:00] พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
[01:27:00] 已经记不清说了多少次
[01:27:00] ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
[01:30:00] 但最后都是徒劳
[01:30:00] เขียนเธอไว้ข้างในใจ
[01:31:00] 你一直在我的心底
[01:31:00] ก็ไม่มีใครรู้หนิ
[01:33:00] 没有人知道我有多爱你
[01:33:00] ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
[01:37:00] 但我越想忘却你 我就越爱你
[01:37:00] บาง ครั้งฉันเองก็เริ่มจะกลัว
[01:40:00] 有时我内心也会恐惧不已
[01:40:00] กลัวว่าถ้าเธอหายไปฉันต้องตายชัวร์ๆ
[01:42:00] 我害怕你从我生命中消失了 我也就没有活下去的动力了
[01:42:00] ให้หยุดรักยังไงวะคนมันเคย
[01:44:00] 如何才能停止这份爱呢
[01:44:00] ต่อต้านไม่ได้ก็เข้าร่วมมันซะเลย
[01:47:00] 如果无法抗拒 那就顺其自然吧
[01:47:00] เธอเคยคิดถึงกันรึป่าว
[01:49:00] 你想念过我吗
[01:49:00] เธอเคยลบฉันบ้างรึเปล่า
[01:50:00] 你会忘记我吗
[01:50:00] แล้วตอนที่เธอหายไปไม่ได้ข่าว
[01:52:00] 你离我而去 毫无音讯
[01:52:00] ฉันคิดถึงเธอ รู้ไหม
[01:53:00] 我很想念你 你知道吗
[01:53:00] พูดมากเดี๋ยวดูไม่เท่
[01:56:00] 我知道说太多会令人感到厌烦
[01:56:00] กลับไปแอ็คเหมือนเดิมโอเคไหม
[01:59:00] 我多么希望我们还能像曾经一样
[01:59:00] หยิบยางลบขึ้นมาจากกล่องแล้ว
[02:00:00] 我拿起橡皮
[02:00:00] กะว่าจะลบหน้าเธอให้ออกไป
[02:01:00] 想要将你从我的脑海中抹去
[02:01:00] แต่ว่าเนี่ยเห้ยมันเหมือนจะลบไม่ออกว่ะเธอ
[02:04:00] 但一切都是徒劳
[02:04:00] What the heck is going on
[02:06:00] 这到底是怎么回事呢
[02:06:00] นี่เรื่องจริงหรือหลอก
[02:07:00] 我头脑一片混乱
[02:07:00] ผลลัพธ์มันก็ออกแบบเดิม
[02:10:00] 我永远无法改变这一切
[02:10:00] ยิ่งอยากจะ get ยิ่งงงสมอง
[02:12:00] 越想要实现 头脑就越混乱
[02:12:00] You\'re everywhere อย่างหลอน
[02:14:00] 你无处不在
[02:14:00] เรื่องนี้มันบ้าไปแล้ว
[02:20:00] 我真的快要疯了
[02:20:00] จะลบให้หายไป
[02:22:00] 我想将你彻底遗忘
[02:22:00] แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
[02:25:00] 但无论我如何尝试 我都无法将你从我的脑海中抹去
[02:25:00] ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
[02:26:00] 我总是这么想
[02:26:00] ไม่เคยทำมันได้เลย
[02:28:00] 但从未做到过
[02:28:00] บอกว่าจะลบ ทุกที
[02:31:00] 每次都对自己说要将你遗忘
[02:31:00] พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
[02:33:00] 已经记不清说了多少次
[02:33:00] ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
[02:36:00] 但最后都是徒劳
[02:36:00] เขียนเธอไว้ข้างในใจ
[02:37:00] 你一直在我的心底
[02:37:00] ก็ไม่มีใครรู้หนิ
[02:39:00] 没有人知道我有多爱你
[02:39:00] ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
[02:53:00] 我越想忘却你 我就越爱你
[02:53:00] จะลบให้หายไป
[02:55:00] 我想将你彻底遗忘
[02:55:00] แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
[02:58:00] 但无论我如何尝试 我都无法将你从我的脑海中抹去
[02:58:00] ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
[03:00:00] 我总是这么想
[03:00:00] ไม่เคยทำมันได้เลย
[03:02:00] 但从未做到过
[03:02:00] บอกว่าจะลบ ทุกที
[03:04:00] 每次都对自己说要将你遗忘
[03:04:00] พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
[03:06:00] 已经记不清说了多少次
[03:06:00] ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
[03:09:00] 但最后都是徒劳
[03:09:00] เขียนเธอไว้ข้างในใจ
[03:11:00] 你一直在我的心底
[03:11:00] ก็ไม่มีใครรู้หนิ
[03:13:00] 没有人知道我有多爱你
[03:13:00] ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
[03:15:00] 我越想忘却你 我就越爱你
[03:15:00] จะลบให้หายไป
[03:17:00] 我想将你彻底遗忘
[03:17:00] แต่ลบเท่าไรไม่หายเลย
[03:20:00] 但无论我如何尝试 我都无法将你从我的脑海中抹去
[03:20:00] ฉันก็พูดไปงั้นแหละ
[03:22:00] 我总是这么想
[03:22:00] ไม่เคยทำมันได้เลย
[03:24:00] 但从未做到过
[03:24:00] บอกว่าจะลบ ทุกที
[03:26:00] 每次都对自己说要将你遗忘
[03:26:00] พูดกี่ครั้งแล้วยังไง
[03:28:00] 已经记不清说了多少次
[03:28:00] ในตอนสุดท้ายก็แบบนี้
[03:31:00] 但最后都是徒劳
[03:31:00] เขียนเธอไว้ข้างในใจ
[03:33:00] 你一直在我的心底
[03:33:00] ก็ไม่มีใครรู้หนิ
[03:35:00] 没有人知道我有多爱你
[03:35:00] ยิ่งลบมากแค่ไหน ยิ่งรักเธอ
[03:40:00] 我越想忘却你 我就越爱你