[00:00:00] ต้องรักแล้วป่าว (Tongrak) - Fort Thitipong
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Matavee Somjai
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Millie Snow
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：พนัส พิชญฐากุล
[00:23:00]    
[00:23:00] คงสงสัยทำไม คนอย่างผมมายุ่งอะไร
[00:27:00] 我为何总陷入困惑 我到底在做什么
[00:27:00] ถึงได้คอยวุ่นวายใกล้คุณแบบนี้
[00:32:00] 在你身边时 我总有种隐隐的不安
[00:32:00] ผมคอยถามว่าอยู่ไหนทำไร อยู่กับใครจะกลับบ้านยังไง
[00:37:00] 我总好奇你到底在哪儿 在做什么 和谁在一起 如何回家
[00:37:00] เป็นห่วงมั้ง ลองเดาละกันถ้าอยากรู้
[00:43:00] 我是在担心你吗 你要想知道 就猜猜看吧
[00:43:00] โทษทีนะ ถ้าเกิดมันมากไป
[00:45:00] 抱歉 是我用情太深
[00:45:00] ที่ผมคอยเข้าไปทัก ก็คนมันใส่ใจ
[00:47:00] 每次靠近你时 我都对你无比在意
[00:47:00] เออะ ทำแบบนี้แค่กับคุณรู้มั้ย อย่างงี้ต้องรักแล้วป่าว
[00:52:00] 我会无微不至地呵护你吗 如果会的话 我是否应该来爱你
[00:52:00] ถ้าไม่ว่าไร
[00:53:00] 就算不会
[00:53:00] ขอไปกวนหัวใจ สัญญาจะไม่ทำคุณเสียใจ
[00:57:00] 我也想走进你心里 我保证不会伤你的心
[00:57:00] รู้ไหมที่เข้าไปวุ่นวาย เพราะว่าผมอยากใกล้คุณ
[01:03:00] 你知道我为何困惑不已吗 因为我想走进你心里
[01:03:00] ที่คอยกวนหัวใจ เพราะคุณน่ารักจนทนไม่ไหว
[01:08:00] 因为你太可爱了 我根本无法抗拒
[01:08:00] แล้วคุณนั้นเริ่มจะหวั่นไหว เริ่มตกหลุมรักผมบ้างยัง
[01:23:00] 你怎么也开始惴惴不安了 你是爱上我了吗
[01:23:00] มีบ้างไหมที่ฝันถึงกัน มีบ้างไหมที่แอบคิดถึงทั้งวัน
[01:28:00] 你有没有梦到过我 有没有默默思念着我
[01:28:00] ก็อยากรู้ว่าผมน่ะทำสำเร็จมั้ย
[01:32:00] 我想知道我求爱成功了吗
[01:32:00] คุณหนีผมไม่พ้นหรอก
[01:33:00] 你逃不开我的
[01:33:00] โทษทีนะ ถ้าเกิดมันมากไป
[01:35:00] 抱歉 是我用情太深
[01:35:00] ที่ผมคอยเข้าไปทัก ก็คนมันใส่ใจ
[01:38:00] 每次靠近你时 我都对你无比在意
[01:38:00] เออะ ทำแบบนี้แค่กับคุณรู้มั้ย อย่างงี้ต้องรักแล้วป่าว
[01:42:00] 我会无微不至地呵护你吗 如果会的话 我是否应该来爱你
[01:42:00] ถ้าไม่ว่าไร
[01:43:00] 就算不会
[01:43:00] ขอไปกวนหัวใจ สัญญาจะไม่ทำคุณเสียใจ
[01:48:00] 我也想走进你心里 我保证不会伤你的心
[01:48:00] รู้ไหมที่เข้าไปวุ่นวาย เพราะว่าผมอยากใกล้คุณ
[01:54:00] 你知道我为何困惑不已吗 因为我想走进你心里
[01:54:00] ที่คอยกวนหัวใจ เพราะคุณน่ารักจนทนไม่ไหว
[01:58:00] 因为你太可爱了 我根本无法抗拒
[01:58:00] แล้วคุณนั้นเริ่มจะหวั่นไหว เริ่มตกหลุมรักผมบ้างยัง
[02:04:00] 你怎么也开始惴惴不安了 你是爱上我了吗
[02:04:00] แม้ในบางที เธอเหมือนไม่แน่ใจ
[02:08:00] 即便有时候 你看起来摇摆不定
[02:08:00] ฟังให้ชัดว่าผมรักคุณมั้ย
[02:14:00] 那你听清楚了 我爱你
[02:14:00] เชื่อเถอะนะ ว่ารักจริง
[02:16:00] 相信我 我们之间是真爱
[02:16:00] และรักคุณมากกว่าใครคนไหน
[02:24:00] 我比任何人都要爱你
[02:24:00] ขอไปกวนหัวใจ สัญญาจะไม่ทำคุณเสียใจ
[02:28:00] 我也想走进你心里 我保证不会伤你的心
[02:28:00] รู้ไหมที่เข้าไปวุ่นวาย เพราะว่าผมอยากใกล้คุณ
[02:34:00] 你知道我为何困惑不已吗 因为我想走进你心里
[02:34:00] ที่คอยกวนหัวใจ เพราะคุณน่ารักจนทนไม่ไหว
[02:39:00] 因为你太可爱了 我根本无法抗拒
[02:39:00] แล้วคุณนั้นเริ่มจะหวั่นไหว เริ่มตกหลุมรักผมบ้างยัง
[02:44:00] 你怎么也开始惴惴不安了 你是爱上我了吗
[02:44:00] ขอไปกวนหัวใจ สัญญาจะไม่ทำคุณเสียใจ
[02:48:00] 我也想走进你心里 我保证不会伤你的心
[02:48:00] รู้ไหมที่เข้าไปวุ่นวาย เพราะว่าผมอยากใกล้คุณ
[02:54:00] 你知道我为何困惑不已吗 因为我想走进你心里
[02:54:00] ที่คอยกวนหัวใจ เพราะคุณน่ารักจนทนไม่ไหว
[02:59:00] 因为你太可爱了 我根本无法抗拒
[02:59:00] แล้วคุณนั้นเริ่มจะหวั่นไหว เริ่มตกหลุมรักผมบ้างยัง
[03:11:00] 你怎么也开始惴惴不安了 你是爱上我了吗
[03:11:00] เริ่มตกหลุมรักผมบ้างยัง
[03:21:00] 你是爱上我了吗
[03:21:00] เริ่มตกหลุมรักผมบ้างยัง
[03:26:00] 你是爱上我了吗