[00:01:00] 晚餐歌 (弾き語りver) - tuki.
[00:05:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：tuki.
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：tuki.
[00:10:00]    
[00:10:00] 君を泣かすから
[00:11:00] 因为我会让你哭泣
[00:11:00] だから一緒には居れないな
[00:14:00] 所以我才没办法与你在一起
[00:14:00] 君を泣かすから
[00:16:00] 因为我会让你哭泣
[00:16:00] 早く忘れて欲しいんだ
[00:19:00] 所以才希望你能尽快忘了我
[00:19:00] 人間だからね
[00:21:00] 正因为是人
[00:21:00] たまには違うものも食べたいね
[00:24:00] 所以偶尔也会想要尝试不同的食物
[00:24:00] 君を泣かすから
[00:26:00] 因为我会让你哭泣
[00:26:00] そう君を泣かすから
[00:28:00] 没错 因为我会让你哭泣
[00:28:00] でも味気ないないないんだよね
[00:31:00] 但是一切都令我觉得索然无味
[00:31:00] 会い会い会いたくなんだよね
[00:34:00] 让我变得愈发渴望见到你了
[00:34:00] 君以外会いたくないんだよね
[00:36:00] 甚至抗拒去见除你之外的人
[00:36:00] なんて勝手だね
[00:38:00] 这样的我是何等的自私啊
[00:38:00] 大体曖昧なんだよね
[00:41:00] 大概一切本就含糊暧昧
[00:41:00] 愛の存在証明なんて
[00:44:00] 这份爱确切存在的证明
[00:44:00] 君が教えてくれないか
[00:48:00] 能不能请你告诉我呢
[00:48:00] 何十回の夜を過ごしたって
[00:51:00] 哪怕历经数十个夜晚的煎熬
[00:51:00] 得られぬような
[00:53:00] 也终究只是奢望
[00:53:00] 愛してるを並べてみて
[00:58:00] 将那一句句我爱你细数罗列
[00:58:00] 何十回の夜を過ごしたって
[01:01:00] 哪怕历经数十个夜晚的煎熬
[01:01:00] 得られぬような
[01:03:00] 也终究只是奢望
[01:03:00] 最高のフルコースを頂戴
[01:18:00] 将那般美好的盛宴赐予我吧
[01:18:00] 君を泣かすから
[01:20:00] 因为我会让你哭泣
[01:20:00] きっと一生は無理だよね
[01:23:00] 所以一辈子肯定是不可能了吧
[01:23:00] 君を泣かすから
[01:25:00] 因为我会让你哭泣
[01:25:00] 胸がとても痛くなんだ
[01:28:00] 所以这颗心才会如此疼痛无比
[01:28:00] 人間だからね
[01:30:00] 正因为是人
[01:30:00] たまには分かり合えなくなって
[01:32:00] 所以也会有无法相互理解的时候
[01:32:00] 君を泣かすから
[01:34:00] 因为我会让你哭泣
[01:34:00] また君を泣かすから
[01:37:00] 因为我又会再次让你哭泣
[01:37:00] でも自信がないないないんだよね
[01:40:00] 然而我对自己根本就没有自信
[01:40:00] 変わりたくないないないんだよね
[01:42:00] 希望当下的一切不要发生改变
[01:42:00] 君以外会いたくないんだよね
[01:44:00] 甚至抗拒去见除你之外的人
[01:44:00] なんて勝手だね
[01:47:00] 这样的我是何等的自私啊
[01:47:00] 大体曖昧だったよね
[01:49:00] 大概一切本就含糊暧昧
[01:49:00] 愛の存在証明なんて
[01:52:00] 渴望得到爱的存在证明
[01:52:00] 君がそこに居るのにね
[01:56:00] 明明你就陪在我的身边
[01:56:00] 何百回の夜を過ごしたって
[01:59:00] 哪怕历经数百个夜晚的煎熬
[01:59:00] 得られぬような
[02:02:00] 也终究只是奢望
[02:02:00] 愛してるを並べてみて
[02:06:00] 将那一句句我爱你细数罗列
[02:06:00] 何百回の夜を過ごしたって
[02:09:00] 哪怕历经数百个夜晚的煎熬
[02:09:00] 得られぬような
[02:11:00] 也终究只是奢望
[02:11:00] 最高のフルコースを頂戴
[02:16:00] 将那般美好的盛宴赐予我吧
[02:16:00] 離れないで 傍に居てくれたのは
[02:21:00] 不离不弃 始终陪伴在我身边的
[02:21:00] 結局君一人だったよね
[02:26:00] 到头来终究只有你一人
[02:26:00] 涙のスパイスは君の胸に
[02:31:00] 虽然名为泪水的调味料
[02:31:00] 残ってしまうだろうけど
[02:36:00] 将会在你心里留下余味
[02:36:00] 何千回の夜を過ごしたって
[02:39:00] 哪怕历经数千个夜晚的煎熬
[02:39:00] 得られぬような
[02:41:00] 也终究只是奢望
[02:41:00] 愛してるを並べるから
[02:46:00] 将那一句句我爱你细数罗列
[02:46:00] 何千回の夜を過ごしたって
[02:49:00] 哪怕历经数千个夜晚的煎熬
[02:49:00] 得られぬような
[02:51:00] 也终究只是奢望
[02:51:00] 最高のフルコースを
[02:56:00] 那般美好的盛宴
[02:56:00] 何万回の夜を過ごしたって
[02:59:00] 哪怕历经数万个夜晚的煎熬
[02:59:00] 忘れぬような
[03:02:00] 也依旧难以忘却
[03:02:00] 愛してるを並べるから
[03:06:00] 将那一句句我爱你细数罗列
[03:06:00] 何万回の夜を過ごしたって
[03:09:00] 哪怕历经数万个夜晚的煎熬
[03:09:00] 忘れぬような
[03:11:00] 也依旧难以忘却
[03:11:00] 最高のフルコースを頂戴
[03:16:00] 将那般美好的盛宴赐予我吧